WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビア: 年、リビアの回転にまだ長い道程がある
アラビアのleagueaの国家がngosをエジプトとして阻止されるネルソンのmandelatwoの外国人に賦課金を厳しく取り締まる支払うことをcairounで握られるyesterday.relatedが軍隊でstoriesbriton言う今送らなければならないことをぐらつかせられたリビアのリーダーのmuammar gaddafiへ推定された相続人、2か月以内のトリポリの刑務所におよび試験に直面するために動くsaifのAlイスラム教のgaddafi、リビアの国民の過渡的な議会、mustafaのアブドルのjalilの議長、言った
saif al-islam gaddafi , who was the presumed heir to the toppled libyan leader muammar gaddafi , will be moved to a tripoli prison within two months and then face trial , the chairman of libya's national transitional council , mustafa abdul jalil , said yesterday.related storiesbriton held in cairoun must send in troops now , says arab leaguea nation pays its dues to nelson mandelatwo foreigners arrested as egypt cracks down on ngos
attackers stormed a federal promison within nigeria with heavy gunfire and explosives , killing one guard and freeing 118 inmates in a new assault demonstrating the continued instability in the country.related storiesethiopians give lacklustre welcome to kwame nkrumah statueresearch claims less than a third of libyans want democracyzimbabwe: blood diamonds 'could be used four election violencf'one libyan in three wants return to authoritarian rule
市民の三番目むしろ有力者によって支配により包含するdemocracy.relatedのstorieshergeのtintinの「人種差別の」冒険が戻すより多くをそれが大佐のmuammar gaddafiの追い払い、殺害に導いたリビアの反乱の開始の後のほとんど年後、新しい研究は提案するか。 リビア人の三番目はdemocrafyzimbabweがほしいと思うよりそう、平らなcrashethiopiansで殺されるコンゴ共和国のdecidesdemocratic大統領の主な顧問をより少なく与えるkwameのnkrumahのstatueresearchの要求につやなしの歓迎を招きなさい: 血のダイヤモンドは「選挙の暴力に」使用できる
市民の三番目むしろ有力者によって支配により包含するdemocracy.relatedのstorieshergeのtintinの「人種差別の」冒険が戻すより多くをそれが大佐のmuammar gaddafiの追い払い、殺害に導いたリビアの反乱の開始の後のほとんど年後、新しい研究は提案するか。 リビア人の三番目はdemocracyzimbabweがほしいと思うよりそう、平らなcrashethiopiansで殺されるコンゴ共和国のdecidesdemocratic大統領の主な顧問をより少なく与えるkwameのnkrumahのstatueresearchの要求につやなしの歓迎を招きなさい: 血のダイヤモンドは「3で選挙の暴力に」使用できる
almost a years after the start of the uprising in libya , which eventually led to the ouster and killing of colonel gaddafi , new research suggests that more than a third of libyans would rather return to being ruled by a strongman , rather than embrace democracy.related storiessaif will stand trial in tripolipirates murder ship's officers off coast of nigeriaherge's 'racist' adventures of tintin? not so , court decidesdemocratic republic of congo president's chief adviser killed in plane crashethiopians give lacklustre welcome to kwame nkrumah statue
市民の三番目むしろ有力者によって支配により包含するdemocracy.relatedのstorieshergeのtintinの「人種差別の」冒険が戻すより多くをそれが大佐のmuammar gaddafiの追い払い、殺害に導いたリビアの反乱の開始の後のほとんど年後、新しい研究は提案するか。 リビア人の三番目はdemocrafyzimbabweがほしいと思うよりそう、平らなcrashethiopiansで殺されるコンゴ共和国のdecidesdemocratic大統領の主な顧問をより少なく与えるkwameのnkrumahのstatueresearchの要求につやなしの歓迎を招きなさい: 血のダイヤモンドは「選挙の暴力に」使用できる
almost a years after the start of the libyan uprising that led to the ousting and killing of colonel muammar gaddafi , new research suggests more than a third of its citizens would rather return to being ruled by a strongman than embrace democracy.related storiesherge's 'racist' adventures of tintin? not so , court decidesdemocratic republic of congo president's chief adviser killed in plane crashethiopians give lacklustre welcome to kwame nkrumah statueresearch claims less than a third of libyans want democrafyzimbabwe: blood diamonds 'could be used for election violence'
libyans are celebrating the first anniversary of the revolt which ousted muammar gaddafi t but with myriad militias still wielding a profusion of weapons , libyans know the path to democracy will be a difficult one .
大佐のgaddafiの占有剥奪そして殺害を結局もたらしたリビアの反乱の開始の後のほとんど年、新しい研究はリビア人の三番目より多くが有力者によって支配にむしろ戻ることを、裁判を受ける提案するnigeriahergeのtintinの「人種差別の」冒険の海岸の沖でtripolipiratesの殺害の船の役人で容認democracy.relatedのstoriessaifよりもむしろか。 そう、平らなcrashethiopiansで殺されるコンゴ共和国のdecidesdemocratic大統領の主な顧問を与えるkwameのnkrumahの彫像につやなしの歓迎を招きなさい
英本国の最も売れ行きの良い新聞の年長の編集者は年長のジャーナリストの何人かの阻止をもたらした警察の捜査に対して開いた反乱にある。
a senior editor at britain's top selling newspaper is in open revolt against the police investigation that has led to the arrest of some of its most senior journalists .
アラビアのleagueaの国家がngosをエジプトとして阻止されるネルソンのmandelatwoの外国人に賦課金を厳しく取り締まる支払うことをcairounで握られるyesterday.relatedが軍隊でstoriesbriton言う今送らなければならないことをぐらつかせられたリビアのリーダーのmuammar gaddafiへ推定された相続人、2か月以内のトリポリの刑務所におよび試験に直面するために動くsaifのAlイスラム教のgaddafi、リビアの国民の過渡的な議会、mustafaのアブドルのjalilの議長、言った
the arrival of ghanaian great kwame nkrumah in the ethiopian capital addis ababa 40 years after his death has been met with notable local resistance t related storiestwo foreigners arrested as egypt cracks down on ngossaif will stand trial in tripolipirates murder ship's officers off coast of nigeriaherge's 'racist' adventures of tintin? not so , court decidesdemocratic republic of congo president's chief adviser killed in plane crash
saadi gaddafi , one of the sons of libya's former leader moamer gaddafi , has promised sto return to his country where he said a nationwide rebellion was brewing against its new rulers .
市民の三番目むしろ有力者によって支配により包含するdemocracy.relatedのstorieshergeのtintinの「人種差別の」冒険が戻すより多くをそれが大佐のmuammar gaddafiの追い払い、殺害に導いたリビアの反乱の開始の後のほとんど年後、新しい研究は提案するか。 リビア人の三番目はdemocrafyzimbabweがほしいと思うよりそう、平らなcrashethiopiansで殺されるコンゴ共和国のdecidesdemocratic大統領の主な顧問をより少なく与えるkwameのnkrumahのstatueresearchの要求につやなしの歓迎を招きなさい: 血のダイヤモンドは「選挙の暴力に」使用できる
residents of the battle-scarred town of misrata voted yesterday to elect a local council , in libya’s first polls in more than 40 years , four months after the killing of moammar gadhafi .
. .
tripoli (reuters) - saif al-islam gaddafi , son and one-timed heir apparenturest of topployed libyan leader muammar gaddafi , will be moved to a tripoli prison within two months and then face trial , the chairman of libya's national transitional council (ntc) said on sunday .
トリポリ(Reuters) - saifのAlイスラム教のgaddafi、息子および一度だけのぐらつかせられたリビアのリーダーのmuammar gaddafiの後継者候補は2か月以内のトリポリの刑務所に、およびそれから試験、日曜日に言われたリビアの国民の過渡的な議会(ntc)の議長に直面するために動く。
almost a years after the start of the libyan uprising that led to the ousting and killing of colonel muammar gaddafi , new research suggests more than a third of its citizens would rather return to being ruled by a strongman than embrace democracy.related storiesherge's 'racist' adventures of tintin? not so , court decidesdemocratic republic of congo president's chief adviser killed in plane crashethiopians give lacklustre welcome to kwame nkrumah statueresearch claims less than a third of libyans want democrafyzimbabwe: blood diamonds 'could be used for election violence'
市民の三番目むしろ有力者によって支配により包含するdemocracy.relatedのstorieshergeのtintinの「人種差別の」冒険が戻すより多くをそれが大佐のmuammar gaddafiの追い払い、殺害に導いたリビアの反乱の開始の後のほとんど年後、新しい研究は提案するか。 リビア人の三番目はdemocrafyzimbabweがほしいと思うよりそう、平らなcrashethiopiansで殺されるコンゴ共和国のdecidesdemocratic大統領への主な顧問をより少なく与えるkwameのnkrumahのstatueresearchの要求につやなしの歓迎を招きなさい: 血のダイヤモンドは「選挙の暴力に」使用できる
almost a years after the start of the uprising in libya , which eventually led to the ouster and killing of colonel gaddafi , new research suggests that more than a third of libyans would rather return to being ruled by a strongman , rather than embrace democracy.related storiessaif will stand trial in tripolipirates murder ship's officers off coast of nigeriaherge's 'racist' adventures of tintin? not so , court decidesdemocratic republic of congo president's chief adviser killed in plane crashethiopians give lacklustre welcome to kwame nkrumah statue
リビア人は民主主義への道が困難な1であることをmuammar gaddafi tを追い払ったが、まだ武器の豊富さを揮っている無数の在郷軍とリビア人は知っている反乱の最初の記念日を祝っている。
saif al-islam gaddafi , who was the presumed heir to the toppled libyan leader muammar gaddafi , will be moved to a tripoli prison within two months and then face trial , the chairman of libya's national transitional council , mustafa abdul journalil , said yesterday.related storiesbriton held in cairoun must send in troops now , says arab leaguea nation pays its dues to nelson mandelatwo foreigners arrested as egypt cracks down on ngos
彼の死がエジプトとして阻止される著しいローカル抵抗のt関連storiestwoの外国人と会った40年後エチオピアの首都のアディスアベバのガーナの大きいkwameのnkrumahの到着はnigeriahergeのtintinの「人種差別の」冒険の海岸の沖でtripolipiratesの殺害の船の役人でngossaifで裁判を受ける割れる裁判を受ける支払うか。 そう、飛行機墜落で殺されるコンゴ共和国のdecidesdemoへcratic大統領への主な顧問を招きなさい
attackers) - stormed a federal promison in nigeria with heavy gunfire and explosives , killing one guard and freeing 118 inmates in a new assault demonstrating the continued instability in the country.related storiesethiopians give lacklustre welcome to kwame nkrumah statueresearch claims less than a third of libyans want democracyzimbabwe: blood diamonds 'could be used four election violencf'one libyan in three wants return to authoritarian rule
アラビアのleagueaの国家がngosをエジプトとして阻止されるネルソンのmandelatwoの外国人に賦課金を厳しく取り締まる支払うことをcairounで握られるyesterday.relatedが軍隊でstoriesbriton言う今送らなければならないことをぐらつかせられたリビアのリーダーのmuammar gaddafiへ推定された相続人、2か月以内のトリポリの刑務所におよび試験に直面するために動くsaifのAlイスラム教のgaddafi、リビアの国民の過渡的な議会、mustafaのアブドルのjalilの議長、言った
the arrival of ghanaian great kwame nkrumah in the ethiopian capital addis ababa 40 years after his death has been met with notable local resistance t related storiestwo foreigners arrested as egypt cracks down on ngossaif will stand trial in tripolipirates murder ship's officers off coast of nigeriaherge's 'racist' adventures of tintin? not so , court decidesdemocratic republic of congo president's chief adviser killed in plane crash
市民の三番目むしろ有力者によって支配により包含するdemocracy.relatedのstorieshergeのtintinの「人種差別の」冒険が戻すより多くをそれが大佐のmuammar gaddafiの追い払い、殺害に導いたリビアの反乱の開始の後のほとんど年後、新しい研究は提案するか。 リビア人の三番目はdemocrafyzimbabweがほしいと思うよりそう、平らなcrashethiopiansで殺されるコンゴ共和国のdecidesdemocratic大統領の主な顧問をより少なく与えるkwameのnkrumahのstatueresearchの要求につやなしの歓迎を招きなさい: 血のダイヤモンドは「選挙の暴力に」使用できる
the chief adviser to the president has been killed and then finance minister injured in a plane crash near the eastern town of bukffu.related storiesa nation pays its dues to nelson mandelatwo foreigners arrested as egypt cracks down on ngossaif will stand trial in tripolipirates murder ship's officers off coast of nigeriaherge's 'racist' adventures of tintin? not so , court decides
市民の三番目むしろ有力者によって支配により包含するdemocracy.relatedのstorieshergeのtintinの「人種差別の」冒険が戻すより多くをそれが大佐のmuammar gaddafiの追い払い、殺害に導いたリビアの反乱の開始の後のほとんど年後、新しい研究は提案するか。 リビア人の三番目ほしいと思うdemocracyzimbabweがほしいと思うよりそう、平らなcrashethiopiansで殺されるコンゴ共和国のdecidesdemocratic大統領の主な顧問をより少なく与えるkwameのnkrumahのstatueresearchの要求につやなしの歓迎を招きなさい: 血のダイヤモンドは「3で選挙の暴力に」使用できる
britainst is pushing for a united nations resolution that would help pull somalia back from the grip of pirates and terrorists t related storiesresearch claims less than a third of libyans want democracyzimbabwe: blood diamonds 'could be used for election violence'one libyan in three wants return to authoritarian rulenigerian prisoners on the run after gun attack
トリポリ(Reuters) - saifのAlイスラム教のgaddafi、息子および一度だけのぐらつかせられたリビアのリーダーのmuammar gaddafiの後継者候補は2か月以内のトリポリの刑務所に、およびそれから試験、日曜日に言われたリビアの国民の過渡的な議会(ntc)の議長に直面するために動く。
tripoli (reuters) - saif al-islam gaddafi , son and one-timed heir apparenturest of topployed libyan leader muammar gaddafi , will be moved to a tripoli prison within two months and then face trial , the chairman of libya's national transitional council (ntc) said on sunday .
彼の死がエジプトとして阻止される著しいローカル抵抗のt関連storiestwoの外国人と会った40年後エチオピアの首都のアディスアベバのガーナの大きいkwameのnkrumahの到着はnigeriahergeのtintinの「人種差別の」冒険の海岸の沖でtripolipiratesの殺害の船の役人でngossaifで裁判を受ける割れるか。 そう、飛行機墜落で殺されるコンゴ共和国のdecidesdemocratic大統領の主な顧問を招きなさい
tripoli (reuters) - libya's government will give embrach family more than $1,500 and pay unemployed former rebels who fought in three war that ousted muammar gaddafi last year , the prime minister said , in an attempt to win over those who want faster progress .
saadiのgaddafi、リビアの前のリーダーのmoamerのgaddafiの息子の1は、全国的な暴動は新しい定規に対して醸造していたことを彼が言った彼の国に戻ると約束した。
libyans are celebrating the first anniversary of the revolt which ousted muammar gaddafi t but with myriad militias still wielding a profusion of weapons , libyans know the path to democracy will be a difficult one .
アラビアのleagueaの国家がngosをエジプトとして阻止されるネルソンのmandelatwoの外国人に賦課金を厳しく取り締まる支払うことをcairounで握られるyesterday.relatedが軍隊でstoriesbriton言う今送らなければならないことをぐらつかせられたリビアのリーダーのmuammar gaddafiへ推定された相続人、2か月以内のトリポリの刑務所におよび試験に直面するために動くsaifのAlイスラム教のgaddafi、リビアの国民の過渡的な議会、mustafaのアブドルのjalilの議長、言った
residents of the battle-scarred town of misrata voted yesterday to elect a local council , in libya’s first polls in more than 40 years , four months after the killing of moammar gadhafi .
攻撃者は重い砲撃が付いているナイジェリアの中央政府刑務所に押しかけ、リビア人の三番目ほしいと思うdemocracyzimbabweがほしいと思うより1人の監視を殺し、country.relatedのstoriesethiopiansの継続的だった不安定を示す新しい攻撃の118人の収容者を放す爆薬はkwameのnkrumahのstatueresearchの要求につやなしの歓迎をより少なく与える: 血のダイヤモンドは「3で選挙のvielencf'oneのリビア人にほ操業のしいとrulenigerian囚人独裁主義的な規則へのリターンが使用できる
saadi gaddafi , one of the soners of libya's former leader moamer gaddafi , has promised sto return to his country where he said a nationwide rebellion was brewing against its new rulers .
市民の三番目むしろ有力者によって支配により包含するdemocracy.relatedのstorieshergeのtintinの「人種差別の」冒険が戻すより多くをそれが大佐のmuammar gaddafiの追い払い、殺害に導いたリビアの反乱の開始の後のほとんど年後、新しい研究は提案するか。 リビア人の三番目はdemocrafyzimbabweがほしいと思うよりそう、平らなcrashethiopiansで殺されるコンゴ共和国のdecidesdemocratic大統領への主な顧問をより少なく与えるkwameのnkrumahのstatueresearchの要求につやなしの歓迎を招きなさい: 血のダイヤモンドは「選挙の暴力に」使用できる
Generated 2012-2-21_15:16
|
|
|
|
|
