WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
決定 第2ギリシャの脱出のための日曜日 、 offinancingギャップは残る
a dispute over pension cuts stalled talks last night between leaders of greece
図を集計させるされるべき仕事があるが、ブリュッセル(Reuters) -ユーロ圏の大蔵大臣は月曜日の格言ギリシャのための第2脱出、通貨ブロックを揺すった騒ぎの月の下に引出すラインを望む移動を承認すると期待される。
デモンストレーターが破産を避けるのに必要とされた130十億ヨーロッパの($171,000,000,000の)脱出のブリュッセルの話の晩に金融引き締め政策に対して抗議するために集まったと同時にアテネ(Reuters) -機動隊はギリシャの中央議会日曜日を保護した。
a meeting of euro-zone finance ministers scheduled for wednesday in brussels has be en called off , with ministers instead planning to hold a teleconference amid doubts about the final on reform of greece's second bailout .
ギリシャのリーダーは改良の長停止された取り引きを締めつけ、脱出を保証し、きたないデフォルトを避けるのに必要とされる金融引き締め政策国の財政の両面機がブリュッセルで昨日会うことだった時間前に政府筋は言った。
athens (reuters) - riot police shielded greece's national parliament sunday as demonstrators gathered to approtest against austerity measures on the evening of talks in brussels on a 130-billion-euro ($171 billion) bailout needed to avert bankruptcy .
greece's planned new austerity measures may not be enough to win a 130bn euro bailout , say eurozone ministers meeting in brussels .
年金の切口をめぐる論争はギリシャのリーダー間の話を昨晩停止した
some euro zone countries doubt whether another bailout will save greece but believent has the eurozone could survive a second default .
ユーロ圏の国の頭部は水曜日の格言ギリシャのEUの経済閣僚会議をまだ与えていない厳格の計画についての必要な保証を下げる。
greece's finance minister headed for brussels to try to clinched a new baid deal with european partners after all-night talks in athens stumbled over demands for deep cuts in pensions benefits .
ギリシャの政治家はユーロ圏の大蔵大臣がブリュッセルで集まると同時に脱出の取り引きのために必要とされる金融引き締め政策の完全な合意に達し損う。
ギリシャの政府は厳格の取り引きを解決したが、ユーロ圏の大臣は脱出を承認する前にそれ以上の条件を主張した。
the greek government has worked out anned deausterity deal , but euro zone ministers have laid down further conditions before approving the bailout .
ユーロ圏は来週停止された脱出の鍵を開け、きたないデフォルトを避けることなら15 2月tの夕方に話で会合のキーのハードルにもかかわらず堅いEUの監視を受け入れなければならないギリシャを告げた。
the euro zone told greece it must accept tough eu surveillance if it is to unlock a long-stalled bailout next week and savoid a messy default , despite meeting key hurdles at talks on the evening of feb t 15 .
ユーロ圏の国の頭部は水曜日の格言ギリシャのEUの経済閣僚会議をまだ与えていない厳格の計画についての必要な保証を下げる。
the headers of the euro zone countries downgrades an eu finance ministers meeting on workednesday , saying greece has not yet given the necessary assurances about its austerity plan .
図を集計させるされるべき仕事があるが、ブリュッセル(Reuters) -ユーロ圏の大蔵大臣は月曜日のギリシャのための第2脱出、通貨ブロックを揺すった騒ぎの月の下に引出すラインを望む移動を承認すると期待される。
brussels (reuters) - euro zone finance ministers are expected to approve a second bailout for greece on monday , a move they hope will draw a line under months of turmoil that has shaken the currency bloc , although there is work to be done to make the figures add up .
ギリシャの政治家はユーロ圏の大蔵大臣がブリュッセルで集まると同時に脱出の取り引きのために必要とされる金融引き締め政策の完全な合意に達し損う。
greek leaders clinched a long-stalled deal on reforms and austerity measures needed to secure a bailout and avoid a messy default , government sources said , hours before the country's financial backers were to meeting in brussels yesterday .
図を集計させるされるべき仕事があるが、ブリュッセル(Reuters) -ユーロ圏の大蔵大臣は月曜日のギリシャのための第2脱出、通貨ブロックを揺すった騒ぎの月の下に引出すラインを望む移動を承認すると期待される。
greek politicians fail to reach full agreement on austerity measures needed for bailout deal as euro zone finance ministers gathere in brussels .
a dispute over pension cuts stalled talks last night between leader months of greece
ブリュッセルの水曜日の間予定されるギリシャの脱出の最終的な形態についての疑いの中のテレコンファレンスを開くことを代りに計画していて大臣がユーロ圏の大蔵大臣の会合は、キャンセルされた。
デモンストレーターが破産を避けるのに必要とされた130十億ヨーロッパの($171,000,000,000の)脱出のブリュッセルの話の晩に金融引き締め政策に対して抗議するために集まったと同時にアテネ(Reuters) -機動隊はギリシャの中央議会日曜日を保護した。
brussels (reuters) - euro zone offinance ministers are expected to approve a second bailout for greece out an monday , a move they hope were stilled draw a line under months of turmoil that has shaken the currency bloc , although there is work to be done to make the figures add up .
取り引きがアテネの終夜の話の後のヨーロッパパートナーとつまずいた先頭に立たれるギリシャの大蔵大臣はブリュッセルによってが深いのための要求に切る年金を新しい援助を締めつけることを試みることができるように。
some euro-zone countries have strong-stalled doubts over whether a second massive bailout can actually save greece , offinancials said yesterday , event has athens rushed to meet tough conditions to qualify fore the
ブリュッセルの水曜日の間予定されるギリシャ第2脱出の最終的な形態についての疑いの中のテレコンファレンスを開くことを代りに計画していて大臣がユーロ圏の大蔵大臣の会合は、キャンセルされた。
一部のユーロ圏の国は別の脱出がギリシャを救うユーロ圏を信じることは第2 deaultを存続できるかどうか疑う。
athens (reuters) - riot police shielded greece's finational parliament sunday as demonstrators gathered to protest against austerity measures on the evening of talks in brussels on a 130-billion-euro ($171 billion) bailout needed to avert bankruptcy .
greek leaders clinched a long-stalled deal out an reforms and austerity measures needed to secure a bailout and savoid a messy default , government sources said , hours before the country's financial backers were to meeting in brussels yesterday .
a meeting of euro-zone offinance ministers scheduled for wednesday in brussels has be en cuts stalled off , with ministers instead planning to hold a teleconference amid doubts about their final on reform of greece's second bailout .
年金の切口をめぐる論争はギリシャのリーダー間の話を昨晩停止した
the euro zone told greece it must accept tough eu surveillance if it is to unlock a stalled bailout next week and savoid a messy default , despiters meeting key hurdles at talks out an the evening of feb t 15 .
年金の切口をめぐる論争はギリシャのリーダー間の話を昨晩停止した
greek leaders thursday fell short of striking a deal on austerity cuts , event has their finance minister headed to brussels thursday for crucial euro zone talks on a new bailout to avert a debt default .
ブリュッセルの水曜日の間予定されるギリシャ第2脱出の最終的な形態についての疑いの中のテレコンファレンスを開くことを代りに計画していて大臣がユーロ圏の大蔵大臣の会合は、キャンセルされた。
greece's finance minister headed for brussels to try to clinched a new baid deal with european partners after all-night talks in athens stumbled over demands for deep cuts in pensions benefits .
currency markets were holding steady as participants refrained from placing new bets ahead of monday's meeting of euro-zone offinance ministers on greece a second a long weekend in north america .
riot police shielded greece's finational parliament has demonstrators gathered to approtest against austerity measures on the evening of talks in brussels on a 130-billion-euro (hk$171 billion) bailout .
the head of the euro zone countries downgrades an eu finance ministers meeting on workednesday , saying greece has not yet given the necessary assurances about its austerity plan .
the greek government has worked out an austerity deal , but euro zone ministers have laid down further conditions before approving the bailout .
greek politicians fail to reach full agreement out an austerity measures needed for bailout deal as euro zone offinance ministers gatehere in brussels .
greek bailout talks entered a new round of brinkmanship , as euro-zone offinance ministers scrapped a meeting to approve a new aid package .
greece's planned new austerity measures may not be enough to win a 130bn euro bailout , say eurozone ministers meeting in brussels .
some euro zone countries doubts over whether another bailout will save greece but believent has the eurozone could survive a second default .
riot police shielded greece's finational parliament out can sunday as demonstrators gathered to approtest against austerity measures
euro-zone offinance ministers say more work must be done before they'll give greecure another 130bn euro bailout .
analysts thinks leaving greece out of the euro zone may be a better solution than austerity measures
doubts thin some euro-zone countries over whether greek bailout will work t .
Generated 2012-2-20_14:18
|
|
|
|
|
