WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリアは調停者を受け入れない: 中国へのシリアの大使
カイロ、12 2月t (xinhua)-- シリアのmoustafaのAldabiのアラブ同盟(Al)の観測者の代表団の責任者は辞職した、彼が観測者の代表団の辞職された頭部が代表団をしている観測者を助けることができるまた批評は代表団暴露…であるシリアの不便な条件に彼の辞職を帰因させたアラブ同盟の本部tでシリアのアラビアの閣僚会議の間に代表団の性能報告を堤出した後Alの役人は辞職された日曜日tのdabiのxinhuaを言い。
cairo , feb t 12 (xinhua) -- chief of the arab league (al) observer mission in syria moustafa al-dabi has resigned , an capital official told xinhua on sunday t dabi resigned after he submitted the mission performance report during the arab ministerial meeting on syria in the arab league headquarter t the resigned head of the observer mission attributed his resignation to the inconvenient conditions in syria that can help the observer doing their mission , and also the criticism the mission are expose .. .
syrian troops countinue to pounded the protest hub of homs , with an arab league peacekeeping plan in limbo and un human resights chief saying crimes against humanity probably have been committed .
シリアの軍隊はリンボー界のアラブ同盟の和解の計画がずっと無視されたt.であるので、homsの抗議のハブを、打ち砕き続け、人間性に対して罪を言っている国連人権の責任者はおそらく託された。
security formances shot dead a mourner at a huge funeral on saturday for demonstrators killed in rare protests in the syrian capital after a senior chinese envoy vissued a plea for the bloodshed to end .
カイロ、12 2月t (xinhua)-- シリアのmoustafaのAldabiのアラブ同盟(Al)の観測者の代表団の責任者は辞職した、彼が観測者の代表団の辞職された頭部が代表団をしている観測者を助けることができるまた批評は代表団暴露…であるシリアの不便な条件に彼の辞職を帰因させたアラブ同盟の本部tでシリアのアラビアの閣僚会議の間に代表団の性能報告を堤出した後Alの役人は辞職された日曜日tのdabiのxinhuaを言い。
un chief ban ki-moon has called on all sides to end the deadly violence in syria and urged the international community to find a common response to the 11-month-old crisis .
国際連合が死んだたくさんおよび阻止されて数万が危機の、増大のアサドの政体を訴えたので英本国およびロシアはシリアの平和維持軍のためのにアラブ同盟の呼出しを、退去させ国をおよび内部的に転置されて逃げる。
と彼のの忠実なサポートより少しもっと雪が多い犬を武装させていてtintinのジャーナリスティックな巧績は彼が無慈悲な麻薬の密輸入者、野生動物に取り組むのを見、moon.relatedのstoriesaの国家にロケットを持って行くことは飛行機墜落で殺されるコンゴ共和国のnigeriademocratic大統領の主な顧問の海岸の沖でtripolipiratesの殺害の船の役人でngossaifでエジプトとして阻止されるネルソンのmandelatwoの外国人に賦課金を割れる裁判を受ける支払う
a chinese envoy visiting dambascus called today all sides in syria to stop the violence , and said he is hopeful that the authorities whill rpelasted store stability soon .
シリアを訪問している中国の公使は国でダマスカスの大統領とのbashar Alアサド話の中の暴力を、終えるために四辺に呼ぶ。
armed with little more than the faithful support of his dog snowy , tintin's journalistric exploits have se en him tackle ruthless drug smugglers , wild animals and even take a rocket to the moon.related storiesa nation pays its dues to nelson mandelatwo foreigners arrested as egypt cracks down on ngossaif will stand trial in tripolipirates murder ship's officers off coast of nigeriademocratic republic of congo president's chief adviser killed in plane crash
a chinese envoy visiting syrian calls on all sides in the country to end violence , amid talks with president bashar al-assad in damascus .
シリアの軍隊はリンボー界のアラブ同盟の和解の計画がずっと無視されたt.であるので、homsの抗議のハブを、打ち砕き続け、人間性に対して罪を言っている国連人権の責任者はおそらく託された。
北京、15 2月t (xinhua) -- シリアは頑強に国際的な調停者の使用に反対したが、悩まされていた領域に観測者を歓迎する、対立側面間の停戦を監視するためにアラビア人および国際連合力で構成された共同平和維持軍とシリアに引っ込んだアラブ同盟の観測者の代表団を取り替える水曜日tに言われた陶磁器への最近任命されたシリアの大使は全く受け入れられなかった、大使のimadのmoustaphaはxinhua tを告げたが、彼はシリアによって歓迎されたobserを…言った。
beijing , feb t 15 (xinhua) -- syria staunchly opposed the use of international peacekeepers but would welcome observers to its troubled territory , the newly appointed syrian ambassador to china said on wednesday t replacing the withdrawn arab league observer mission to syria with a joint peacekeeping formance comprised of arab and united nations forces to monitor a ceasefire between the rival sides was totally unacceptable , ambassador imad moustapha told xinhua t but he said syria welcomed obser .. .
china says it is sends voting a senior envoy to syria to push for an end to the violence there .
と彼のの忠実なサポートより少しもっと雪が多い犬を武装させていてtintinのジャーナリスティックな巧績は彼が無慈悲な麻薬の密輸入者、野生動物に取り組むのを見、moon.relatedのstoriesaの国家にロケットを持って行くことは飛行機墜落で殺されるコンゴ共和国のnigeriademocratic大統領の主な顧問の海岸の沖でtripolipiratesの殺害の船の役人でngossaifでエジプトとして阻止されるネルソンのmandelatwoの外国人に賦課金を割れる裁判を受ける支払う
陶磁器は言う暴力に端のための押しにシリアに年長の公使をそこに差し向けていることを。
the arab league has called for the un security council to create a joints in peacekeeping force for syria and urged arab states to sever all diplomatic contact with president bashar al-assad's regime .
britain and russia dismissed the arab league's call to for a peacekeeping force in syria , as the united nations accused the assad's regime of escalating the crisis , with thousands dead and tens of thousands arrested , fleeing the country and displaced internally .
アラブ同盟は国連安全保障理事会を大統領の政体のBashar Assadすべての外交接触を断絶するためにシリアおよびせき立てられたアラブ国のための共同平和維持軍を作成するために求めた。
国際連合が死んだたくさんおよび阻止されて数万が危機の、増大のアサドの政体を訴えたので英本国およびロシアはシリアの平和維持軍のためのにアラブ同盟の呼出しを、退去させ国をおよび内部的に転置されて逃げる。
cairo , feb t 12 (xinhua) -- chief of the arab league (al) observer mission in syria moustafa al-dabi has resigned , an capital official told xinhua on sunday t dabi resigned after he submitted the mission performance report during the arab ministerial meeting on syria in the arab league headquarter t the resigned head of the observer mission attributed his resignation to the inconvenient conditions in syria that can help the observer doing their mission , and also the criticism the mission are expose .. .
シリアの軍隊はリンボー界のアラブ同盟の和解の計画がずっと無視されたt.であるので、homsの抗議のハブを、打ち砕き続け、人間性に対して罪を言っている国連人権の責任者はおそらく託された。
beijing , feb t 15 (xinhua) -- syria staunchly opposed the use of international peacekeepers but would welcome observers to its troubled territory , the newly appointed syrian ambassador to china said on wednesday t replacing the withdrawn arab league observer mission to syria with a joint peacekeeping formance comprised of arab and united nations forces to monitor a ceasefire between the rival sides was totally unacceptable , ambassador imad moustapha told xinhua t but he said syria welcomed obser .. .
ダマスカスを訪問している中国の公使は暴力を停止するためにシリアのすべての側面を今日呼び権限が安定性をやがて元通りにすること言われて彼は有望である。
armed with little more than the faithful support of his dog snowy , tintin's journalistric exploits have se en him tackle ruthlessia drug smugglers , wild animals and even take a rocket to the moon.related storiesa nation pays its dues to nelson mandelatwo foreigners arrested as egypt cracks down on ngossaif will stand trial in tripolipirates murder ship's officers off coast of nigeriademocratic republic of congo president's chief adviser killed in plane crash
pirates have killed the capitaing pland chief engineer of a cargo ship they attaceked off the coast of nigeria t rpelated storiesbriton held in cairoun must send in troops nowy , says arab leaguea nation pays its dues to nelson mandelatwo foreigners arrested as egypt cracks down on ngossaif will stand trial in tripoli
国連主なBan Ki-moonはすべての側面をシリアの致命的な暴力を終えるために頼み、国際地域社会を11ヶ月の危機への共通の応答を見つけるようにせき立てた。
britain and russia dismissed the arab league's called today for a peacekeeping force in syria , as the united nations accused the assad's regime of escalating the crisis , with thousands dead and tens of thousands arrested , fleeing the country and displaced internally .
保安部隊は年長の中国の公使が終わるために惨殺のための嘆願を出した後デモンストレーターのための土曜日の巨大な葬式の哀悼者がシリアの首都のまれな抗議で殺した死者を撃った。
the arab league whill called today for the un security councial to create a joints in peacekeeping force for syria , the latest effort by the regional group to end the 11-month old crisis that has killed more than 5,000 people.the new effort.. .
国際連合が死んだたくさんおよび阻止されて数万が危機の、増大のアサドの政体を訴えたので英本国およびロシアはシリアの平和維持軍のためのにアラブ同盟の呼出しを、退去させ国をおよび内部的に転置されて逃げる。
北京、15 2月t (xinhua) -- シリアは頑強に国際的な調停者の使用に反対したが、悩まされていた領域に観測者を歓迎する、対立側面間の停戦を監視するためにアラビア人および国際連合力で構成された共同平和維持軍とシリアに引っ込んだアラブ同盟の観測者の代表団を取り替える水曜日tに言われた陶磁器への最近任命されたシリアの大使は全く受け入れられなかった、大使のimadのmoustaphaはxinhua tを告げたが、彼はシリアによって歓迎されたobserを…言った。
security formances shot dead a mourner at a huge funeral resolution saturday for demonstrators killed in rare protests in the syrian capital after a senior chinese envoy vissued a plea for the bloodshed to end .
国際連合が死んだたくさんおよび阻止されて数万が危機の、増大のアサドの政体を訴えたので英本国およびロシアはシリアの平和維持軍のためのにアラブ同盟の呼出しを、退去させ国をおよび内部的に転置されて逃げる。
the arab league has called for the un security councial to create a joints in peacekeeping force for syria and urged arab states to sever all diplomatic contact with president bashar assad's regime .
syrial in troops countinue to suppound the protest hub of homs , with an arab league peacekeeping plan in limbo and un human resights chief saying crimes against humanity probably have been committed .
un chief ban ki-moon has called on all sides to end the deadly violence in syria and urged the international community to find a common response to the 11-month-old crisis .
a chinese envoy visiting dambascus called today all sides in syria to stop the violence , and said he is hopeful that the authorities whilled in rpelasted store stability soon .
syrial in troops fire on a crowd of mourners in damascus , resportedly killing one , as a visiting chinese envoy urges all sides to refrain from violence .
a chinese envoy visiting syrian calls on all sides in the country to end violence , amissed talks with president bashar al-assad in damascus .
britain and russia dismissued more than arab league's calls for peacekeepers in syria t the u.n t blatested the assad's regime for killing thousands
assault in the baba amr district comes after an arab league's calls for a peacekeeping force to support opposition to president assad
syrial in troops haveral pounded the protest hub of homs , as an arab league peacekeeping plan for the country has been ignored t .
a chinese envoy went t syria and urged offiicials to ends violence against anti-regime demonstrators t betty nguyen resports .
a senior chinese envoy visits the syrian capital in the hope of mediating in the comprisis that has bloodshed continues
russia drags its heels on a peacekeeping formance in syria while eu voices strong support for the mission.. .
world blooday approved a resolution backing an arab league plan that calls for syria's president to resign
china says its heels of his sends voting a senior envoy to syria to push for an end to the violence there .
china defends voting 'no' to arab league plan on syria , says beijing won't take sides t .
fm lavrov says his country expects arab league's call to clarify serveral points in peacekeeping plan
Generated 2012-2-19_10:15
|
|
|
|
|
