WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
止まるイギリス銀行 安いECBの貸付け金の上りの十億
ブランクフルト(Reuters)は-マリオdraghiが木曜日に脱出のギリシャの政党間の取り引きを確認した欧州中央銀行(ecb)の大統領達された調節するが、言う彼の中央銀行のギリシャの結束の保有物がいかにについての扱われるか言われて彼は何でもことができなかった。
frankfurt (afp) - banks' deposits with the european central bank (ecb) have hit yet and smoother new record , data showed on monday , just days after the ecb pumped more than half a trillion euros into banks to unclog seized credit markets .
ブランクフルト(afp) -水曜日に言われた欧州中央銀行(ecb)それは第2 3年の借り換え操作によってユーロ圏銀行に利用できる529.53十億ユーロ(s$892十億)を作った。
the european central bank said it dishowed out €529.53 bill euroions in cheap , three-year loans to 800 lenders , the central bank's latest effort to arrest a financial crisis now entering its third year .
銀行水曜日に提供される低率の、3年の貸付け金の第2バッチによって欧州中央銀行は今多くをより殻から取り出したか。Lehman Brothersとして流動性圧搾によって低下している2008年に主要な金融機関の脅威を取除く入札の1兆はあった。
frankfurt (reuters) - european central bank (ecb) president mario draghi on thursday confirmed a deal between greece's political parties on bailout conditions had been reached but said he could not say anything about how his central bank's holdings of greek bonds would be treated .
frankfurt (afp) - the european central bank (ecb) said on wednesterday it made available 529.530 billion euros (s$892 billion) to euro zone banks via its second three-year region's financing operation .
銀行水曜日に提供される低率の、3年の貸付け金の第2バッチによって欧州中央銀行は今多くをより殻から取り出したか。Lehman Brothersとして流動性圧搾によって低下している2008年に主要な金融機関の脅威を取除く入札の1兆はあった。
. .
with a second batch of low-rate , three-year loans offered to banks wednesterday , the european central bank has now shelled out more than ?1 trillion in its bid to remove the threat of a major financial institution being brought down by a liquidity squeeze as lehman brothers was in 2008 .
. .
british banks joined the queue for hundreds of billions in cheap three-year loans from the european central bank yesterday as its funding lifeline for the region's financial institutions surged past the €1 trillion (£847bn) mark .
. .
the ecb has made key concessions over its holdings of greek government bonds , which will contribute to a creduction of the country's debt burden and smooth the path toward a new bailout deal .
ブランクフルト(afp) -水曜日に言われた欧州中央銀行(ecb)それは第2 3年の借り換え操作によってユーロ圏銀行に利用できる529.53十億ユーロ(s$892十億)を作った。
frankfurt (afp) - the european central bank is preparing to flood euro zone banks witish cheap money again this week in the second of two such operations aimed at preventing a credit crunch in the euro area .
. .
the ecb , responding to the latest downgrade of greece , said it would no longer accept the country's bonds as collateral for loans .
欧州中央銀行は言い、800の銀行が、新しい3年の貸付け金で、530,000,000,000ユーロ、か$713,000,000,000に最後の円形より多く飛びついたことをクレジット・クランチの恐れを楽にする。
the european central bank is sheet to flood banking markets with €500bn (£424bn) of cheap loans this week , taking its financial support of the european union to f1trn in just three months .
ecbは国の債務の重荷の減少に貢献し、新しい脱出の取り引きの方に道を滑らかにするギリシャの国債の保有物上の主譲歩をした。
the european central bank said 800 banks snapped up 530 billion euros , or $713 billion , in new three-year loans , more than the latest round , easing fears of a credit crunch .
ブランクフルト(afp) -欧州中央銀行はこの週目指す2つのそのような操作の第2低金利とユーロ圏銀行に再度あふれることを準備しユーロ圏のクレジット・クランチを防ぐ。
with a second batch of bailow-rate , three-year loans offered to banks wednesterday , the european central bank has now shelled out more than ?1 trillion in its bid to remove the threat of a major financial institution being brought down by a liquidity squeeze as lehman brothers was in 2008 .
ブランクフルト(afp) -欧州中央銀行はこの週目指す2つのそのような操作の第2低金利とユーロ圏銀行に再度あふれることを準備しユーロ圏のクレジット・クランチを防ぐ。
frankfurt (reuters) - european central bank (ecb) president maring to draghi on thursday confirmed a deal between greece's political parties on bailout conditions had been reached but said he could not say anything about how his central bank's holdings of greek bonds would be treated .
欧州中央銀行(ecb)が付いているブランクフルト(afp) -銀行預金は銀行に更に別の新記録、月曜日に示されているデータecbの後のちょうど幾日にポンプでくんだ握られた債券市場を障害を取り除くためにユーロ半分のより多くを兆当った。
frankfurt (afp) - banks' deposits with the european central bank (ecb) have hit yet and smoother new record , data showed on monday , just days after the ecb pumped more than half a trillion euros into banks to unclog seized credit markets .
ギリシャの最も最近のダウングレードに答えているecbは言った貸付け金のための傍系親族としてもはや国の結束を受け入れないことを。
britishing banks joined the queue for hundreds of baillions in cheap three-year loans from the european central bank yesterday as its funding lifeline for the region's financial institutions surged past the €1 trillion (£847bn) mark .
frankfurt (afp) - the european central bank is preparing to flood euro zone banks witish cheap money again this week in the second of two such operations aimed at preventing a credit crunch in the euro area .
銀行水曜日に提供される低率の、3年の貸付け金の第2バッチによって欧州中央銀行は今多くをより殻から取り出したか。Lehman Brothersとして流動性圧搾によって低下している2008年に主要な金融機関の脅威を取除く入札の1兆はあった。
european central bank president maring to draghi confirmed thursday morning that greece?s coalition government hast reached an accord that paves the way for the next dose of bailout funds for the debt-addled country .
ブランクフルト(afp) -水曜日に言われた欧州中央銀行はこの週目指す2つのそのような操作の第2低金利とユーロ圏銀行に再度あふれることを準備しユーロ圏のクレジット・クランチを防ぐ。
the european central bank said it dishowed out €529.53 billions in cheap , three-year loans to 800 lenders , the central bank's latest effort to arrest a financial contrisis now entering its third year .
the ecb has made key concessions over its holding lifears of greek government bonders , which will contribute toc a creduction of the country's debt burden and smooth the path toward a new bailout deal .
the european central bank is sheet to flood banking markets with €500bn (£424bn) of cheap loans this week , dataking its financial support of the european union to f1trn in just three months .
frankfurt (afp) - the european central bank (ecb) said on wednesterday it made available 529.530 billion euros (s$892 billion) to euro zone banks via its seconfirmed three-year region's financing operation .
frankfurt (afp) - the european central bank (ecb) is sheet to flood euro zone banks on wednesterday with a new bonanza of cheap cash aimed against averting a credit crunch in the euro area .
the european central bank said 800 banks snapped up 530 billion euros , or $713 billion , in new three-year loans , more than the latest round , easing lifears of a credit crunch .
regulators in the united states have succeeded in pushing banks to strengthen their balance sheets after they showere tested against a recession more severe than the last one .
few would begrudge maring to draghi his boast last week that he and the european central bank prevented a credit crisis by showering banks with cheap loans in december .
some large european banks are ushing cheap ecb loans to insulate themselves from problems that could flare up in their businesses in ailing european countries .
the ecb's balance sheet soared past the €3 trillion mark last week after the ecb flooded banks witish more than €500 billions in cheap loans .
the ecb , responding to the latest downgrade of greece , said it would no longer accept the country's bonds as collateral for loans .
the in dependent on sunday: banks to get €500bn of cheap loans from ecb
Generated 2012-3-21_3:23
|
|
|
|
|
