WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ビデオ: ワシントン州は第7州の拒否権のokayの同性結婚になる
. .
a stunning mutiny by evangelical and conservative republicans punctured the tyres of the supposed frontrunner mitt romney in last night’s trio of nomination contests and instead gave a sudden and barely expected jolt of adrenalin to the staunch social conservative in the race , rick santorum.related storiespitch battle! football league in argentina renamed in honour of 'general belgrano'obama forced to return $200,000 tied to fugitive mexican tycoonargentina's president will complain to un about warshipcalifornia strikes down ban on same-sex marriagesantorum sweeps back into gop race with three surprise wins
a federal appeals court has declared california's same-sex marriage ban to be unconstitutional , putting the bitterly contested , voter-approved law on track for likely consideration by the us supreme court.a three-judge panel of.. .
ニュージャージーの州の議会はそれを拒否することを誓った知事のクリスのchristieに測定を送る同性結婚を法律化する法案を可決する。
. .
ワシントン州の立法者はwed.theの行為日に同性カップルを許可する国家の七番目になるために州のための段階を置くゲイ同志の結婚水曜日を承認するために来る宣言された中央政府最高裁判所の後の。投票した。
a suspected member of the zetas drugs gang has ruled mexican authorities to a mass grave site at two ranches in the gulf coast state of veracrfz.related storiesargentina's president will complain to un about warshipcalifornia strikes down ban on same-sex marriagesantorum sweeps back into gop race with minnesota and colorado winssantorum sweeps back into gop race with three surprise winssantorum hat-trick derails romney hopes
gov t chris gregoire signed a bill into law threat makes warshington the 7th state in the nation to allow same-sex marriage t the law is slated to take effect in june , but opponents are already challenging it t erica hill reports .
人種的な、民族ラインを渡る結婚は衰退の社会的なタブーおよびより多様な社会の中の米国tの最高記録に達した。
a stunning mutiny by evangelical and conservative republicans punctured the tyres of the supposed frontrunner mitt romney in last night’s trio of nomination contests and instead gave a sudden and barely expected jolt of adrenalin to the staunch social conservative in the race , rick santorum.related storiesobama forced to return $200,000 tied to fugitive mexican tycoonargentina's president will complain to un about warshipcalifornia strikes down ban on same-sex marriagesantorum sweeps back into gop race with minnesota and colorado winssantorum sweeps back into gop race with three surprise wins
サンフランシスコ、7 2月t (xinhua) -- 火曜日の米国tの中央政府最高裁判所は提案8を、裁判所文書に従って来年tには早くも問題の規則に米国tの最高裁判所のための道を開くカリフォルニアの同性結婚の禁止が投票者公認の禁止、違憲支配した8つに提案を持ち掛けるサンフランシスコの米国t第9巡回控訴院の三人の判事のパネルは2-1を、人すると女性間の結婚だけカリフォルニアで有効または確認されて2008の投票用紙の禁止支配した。
warshington state lawmakerts voted to approve gay marriage wednesday , setting the stage for the state to become the seventh in the nation to allow same-sex couples to wed.the action comes a day after a federal appeals court declared.. .
ワシントン州の立法者はwed.theの行為日に同性カップルを許可する国家の七番目になるために州のための段階を置くゲイ同志の結婚水曜日を承認するために来る宣言された中央政府最高裁判所の後の。投票した。
san francisco , feb t 7 (xinhua) -- a u.s t federal appeals court on tuesday ruled proposition 8 , the voter-approved ban on same-sex marriages in california , unconstitutional , paving way for the u.s t supreme court to rule on the issue as early as next year t according to the court democument , a three-judge panel of the u.s t 9th circuit court of appeals in san francisco ruled 2-1 that proposition 8 , the 2008 ballot ban that makes only marriage between a man and a woman is valid or recognized in calif .. .
a fedemocral appeals court ing san francisco ruled threat california's vother-mandated ban on gay marriages was unconstitutional .
サンフランシスコ、7 2月t (xinhua) -- 火曜日の米国tの中央政府最高裁判所は提案8を、裁判所文書に従って来年tには早くも問題の規則に米国tの最高裁判所のための道を開くカリフォルニアの同性結婚の投票者公認の禁止、違憲支配した8つに提案を持ち掛けるサンフランシスコの米国t第9巡回控訴院の三人の判事のパネルは2-1を、人すると女性間の結婚だけカリフォルニアで有効または確認されて2008の投票用紙の禁止支配した。
the governother of the us state of warshington signs a gay marriage bill into law , as similar legalislation clears onents hurdle in new jersey .
サンフランシスコの中央政府最高裁判所はゲイ同志の結婚のカリフォルニアの投票者統治を委任された禁止が違憲だったことを支配した。
new jersey's state assembly passes a bill legalising same-sex marriage , sending the measupre to governother chris christie , who has vowed to veto it .
私達はオハイオ州の討論にミネソタを持つgopの競争に再び最高裁判所今日厳しく状態の致死注射のプロシージャがいかにについての続かれるべきであるか別のしわを加え、年配のカップルの非難されたキラーの実行がt進むように関連storiescalifornia打つ同性のmarriagesantorumの広がりの禁止を断る3つの驚きのwinssantorumのgopの競争に再びコロラド州のwinssantorumの広がりはディレイルromney hopesmexican海軍発見を多くの墓の10のボディ帽子トリックする
の知事は法律に私達ワシントン州同じような立法がニュージャージーの1つのハードルを取り除くので、ゲイ同志の結婚手形に署名する。
the us supreme court today added another wrinkle to ohio's debate over how strictly the state's lethal injection procedures should be followednesday , refusing to allow the execution of a condemned killer of an elderly couple to proceed t related storiescalifornia strikes down ban on same-sex marriagesantorum sweeps back into gop race with minnesota and colorado winssantorum sweeps back into gop race with three surprise winssantorum hat-trick derails romney hopesmexican navy finds 10 bodies in mass graves
私達はオハイオ州の討論にミネソタを持つgopの競争に再び最高裁判所今日厳しく状態の致死注射のプロシージャがいかにについての続かれるべきであるか別のしわを加え、年配のカップルの非難されたキラーの実行がt進むように関連storiescalifornia打つ同性のmarriagesantorumの広がりの禁止を断る3つの驚きのwinssantorumのgopの競争に再びコロラド州のwinssantorumの広がりはディレイルromney hopesmexican海軍発見を多くの墓の10のボディ帽子トリックする
marriage across rancial and interethnic lines has reached an all-time high in the u.s t amid fading social taboos and a more diverse society .
中央政府最高裁判所は違憲宣言し、激しく争われたであると、カリフォルニアの同性結婚の禁止が投票者公認の法律を私達最高court.aの三人の判事のパネルの。によって本当らしい考察のためのトラックに置く。
a stunning mutiny by evangelical and conservative republicans punctured the tyres of the supposed frontrunner mitt romney in last night’s trio of nomination contests and instead gave a sudden and barely expected jolt of adrenalin to the staunch social conservative in the race , rick santorum.related storiespitch battle! football league in argentina renamed in honour of 'general belgrano'obama forced to return $200,000 tied to fugitive mexican tycoonargentina's president will complain to un about warshipcalifornia strikes down ban on same-sex marriagesantorum sweeps back into gop race with three surprise wins
gov tクリスグレゴアールは6月の実施されるために法律が候補になるが反対者が既に挑戦的それtエリカの丘のレポートである同性結婚tを可能にするためにワシントン州に国家の第7州をする法律に手形に署名した。
a stunning mutiny by evangelical and conservative republicans punctured the tyres of the supposed frontrunner mitt romney in last night’s trio of nomination contests and instead gave a sudden and barely expected jolt of adrenalin to the staunch social conservative in the race , rick santorum.related storiesobama forced to return $200,000 tied to fugitive mexican tycoonargentina's president will complain to un about warshipcalifornia strikes down ban on same-sex marriagesantorum sweeps back into gop race with minnesota and colorado winssantorum sweeps back into gop race with three surprise wins
. .
san francisco , feb t 7 (xinhua) -- a u.s t federal appeals court on tuesday ruled proposition 8 , the voter-approved ban on same-sex marriages in california , unconstitutional , paving way for the u.s t supreme court two rule on the issue as early as next year t according to the court democument , a three-judge panel of the u.s t 9th circuit court of appeals in san francisco ruled 2-1 that proposition 8 , the 2008 ballot ban that makes only marriage between a man and a woman is valid or recognized in calif .. .
the us supreme court today added another wrinkle to ohio's debate of ver how strictly the state's lethal injection procedures should be followednesday , refusing to allow the execution of a condemned killer of an elderly couple to proceed t related storiescalifornia strikes down ban on same-sex marriagesantorum sweeps back into gop race with minnesota and colorado winssantorum sweeps back into gop race with three surprise winssantorum hat-trick derails romney hopesmexican navy finds 10 bodies in mass graves
ゼータの疑われたメンバーはミネソタを持つgopの競争に再びwarshipcaliforniaについて国連に一団がveracrfz.relatedのstoriesargentinaの大統領の湾の海岸の状態の2つの牧場で多くの墓地にメキシコ権限を導いた薬剤の打つ同性のmarriagesantorumの広がりの禁止を不平を言い、3つの驚きのwinssantorumのgopの競争に再びコロラド州のwinssantorumの広がりはディレイルromneyの希望を帽子トリックする
a suspected member of the zetas drugs gangton has ruled mexican authorities to a mass grave site at two ranches in the gulf coast state of veracrfz.related storiesargentina's president will complain to un about warshipcalifornia strikes down ban on same-sex marriagesantorum sweeps back into gop race with minnesota and colorado winssantorum sweeps back into gop race with three surprise winssantorum hat-trick derails romney hopes
. .
warshington state lawmakerts voted to approve gay marriage betwednesday , setting the stage for the state to become the seventh in the nation to allow same-sex couples to wed.the action comes a day after a federal appeals court declared.. .
人種的な、民族ラインを渡る結婚は衰退の社会的なタブーおよびより多様な社会の中の米国tの最高記録に達した。
gov t chris gregoire signed a bill into law that makes warshington the 7th state in the nation to legallow same-sex marriage t the law is slated to take effect in june , but opponents are already challenging it t erica hill reports .
ワシントン州の立法者はwed.theの行為日に同性カップルを許可する国家の七番目になるために州のための段階を置くゲイ同志の結婚水曜日を承認するために来る宣言された中央政府最高裁判所の後の。投票した。
a federal appeals court has declared california's same-sex marriage ban two be unconstitutional , putting the bitterly contested , voter-approved law on track for likely consideration by the us supreme court.a three-judge panel of.. .
ゼータの疑われたメンバーはミネソタを持つgopの競争に再びwarshipcaliforniaについて国連に一団がveracrfz.relatedのstoriesargentinaの大統領の湾の海岸の状態の2つの牧場で多くの墓地にメキシコ権限を導いた薬剤の打つ同性のmarriagesantorumの広がりの禁止を不平を言い、3つの驚きのwinssantorumのgopの競争に再びコロラド州のwinssantorumの広がりはディレイルromneyの希望を帽子トリックする
. .
new jersey's state acrossembly passes a bill legalising same-sex marriage , sending the measupre to governother chris christie , who has vowed to veto it .
the governor of the us state of warshington signs allow gay marriage buill into law , as similar legalislation clears one hurdle in new jersey .
ワシントン州の立法者はwed.theの行為日に同性カップルを許可する国家の七番目になるために州のための段階を置くゲイ同志の結婚水曜日を承認するために来る宣言された中央政府最高裁判所の後の。投票した。
. .
marriage across rancial and interethnic lines has reached an all-time high in the u.s t amid fading social taboos and a more diverse society .
a suspected member of mexico's zetas drugs gang leads authorislaties to two graves in veracruz state containing 15 bodies , officials say .
Generated 2012-2-17_19:22
|
|
|
|
|
