WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
過渡的なパレスチナの政府の先頭に立つAbbasは前部に準備する 選挙
. .
rival palestinian factions fatah and hamas agree at a meeting in qatar to name palestinian president abbas as headers of an interim government that would prepare for presidential and parliamentary elections for hamas-controlled gaza strip and west bank , which is ruled by fatah t the deal doesn’t specify when the elections will be held
ドハ(afp) -対立パレスチナの派閥はイランの攻撃で、月曜日のhomesbritainのエリザベス女王二世の印からのt関連storiesaustralian洪水力のたくさんで言われるパレスチナの公式はthrofeobamaの60年イランを攻撃すること危険言うほしいと思う外交fixisraelが決定しなかった大統領および立法選挙のための準備を監督する暫定政府の頭部として大統領の名前を挙げることにMahmoud Abbas同意した: シリアの軍として殺されるobafa12はhomsの新しい衝突を進水させる
doha (afp) -- rival palestinian factions have agreed to name president mahmoud abbas as headers of an interim government that will oversee preparations for presidential and legislative elections , a palestinian official said on monday t related storiesaustralian floods force thousands from their homesbritain's queen elizabeth ii marks 60 years on throfeobama says risky to attack iran , wants diplomatic fixisrael has not decided on attacking iran: obafa12 killed as syrian forces launch fresh bombardment of homs
ドハ、6 2月t (xinhua) -- パレスチナMahmoud Abbas大統領は暫時支配ボディtの理解先頭に立つために次移行政府、月曜日のカタールの首都のドハで署名した一致に従ってxinhuaはqatariの首長の教主のhamadの大箱のkhalifaのAlのthani報告した、主なabbasおよびハマスの責任者khaled mashaal fatahの前でtを月曜日のドハの取り引きに、ヨルダン川西岸のための統一された移行政府を形作るために署名し、ガザtは新しいパレスチナの政府次のf.の内で形作られると期待される。
doha , feb t 6 (xinhua) -- palestinian president mahmoud abbas will head the upcoming transitional government , according to an agreement signed in qatar's capital doha on monday , xinhua reported t in the presence of qatari emir sheikh hamad bin khalifa al- thani , fatah chief abbas and hamas chief khaled mashaal signed the deal in doha on monday , to form a unified transitional government for the west bank and gaza strip t the new palestinian government is expected to be formed within the next f .. .
総理大臣tが移動イスラエル共和国をハマスとのどの和解でも平和の進歩を危難にさらしたことを警告するために促したと同時に対立パレスチナの派閥によってfatahおよびハマスは月曜日に総理大臣の役割のMahmoud Abbasを持つ暫時単一性の政府を形作ることに月曜日が同意した。
rival palestinian factions fatah and hamas agreed monday to form an interim unity government with mahmoud abbas as prime minister t the move prompted israel to warn that any reconciliation with hamas jeopardised progress on peace .
対立パレスチナの派閥fatahおよびハマスは月曜日に総理大臣の役割のMahmoud Abbasを持つ単一性の政府を形作ることに同意したと年長のパレスチナの役人は言った。
rival palestinian factions fatah and hamas agreed on monday to form a unity government with mahmoud abbas in the role of prime minister , a senior palestinian official said .
rival palestinian factions hamas and fatah agreed that fatah leader and president mahmoud abbas will head a transitional power-sharing government , removing a stumbling block in a push to patch a five-year-old feud .
ドハ、6 2月t (xinhua) -- パレスチナMahmoud Abbas大統領は暫時支配ボディtの理解先頭に立つために次移行政府、月曜日のカタールの首都のドハで署名した一致に従ってxinhuaはqatariの首長の教主のhamadの大箱のkhalifaのAlのthani報告した、主なabbasおよびハマスの責任者khaled mashaal fatahの前でtを月曜日のドハの取り引きに、ヨルダン川西岸のための統一された移行政府を形作るために署名し、ガザtは新しいパレスチナの政府次のf.の内で形作られると期待される。
ラマラ、6 2月t (xinhua) -- パレスチナの大統領およびハマスの責任者がMahmoud Abbas発表した月曜日のドハの宣言はabbas間の3つの集中的な会合の後でそれを宣言がドハで署名したt、カタール、実行するためにabbasのfatah党およびハマスの動きが託され、t過去の24時間のにわたってmeshaal取り引きは2人の競争相手間の論争を…終えたかについてmeshaal、印を付けたりパレスチナの単一性の政府の形成の待ち焦がれた進歩に、疑いに会ったkhaledが。
ramallah , feb t 6 (xinhua) -- monday's doha declaration , announced by palestinian president mahmoud abbas and hamas' chief khaled meshaal , marks a long-awaited breakthrough on forming a palestinian unity government , but has met with doubts about whether abbas' fatah party and hamas movement will be committed to implement it t the declaration was signed in doha , qatar , after three intensive meetings between abbas and meshaal over the past 24 hours t the deal ended a dispute between the two rivals .. .
ドハ(afp) -対立パレスチナの派閥はイランの攻撃で、月曜日のhomesbritainのエリザベス女王二世の印からのt関連storiesaustralian洪水力のたくさんで言われるパレスチナの公式はthrofeobamaの60年イランを攻撃すること危険言うほしいと思う外交fixisraelが決定しなかった大統領および立法選挙のための準備を監督する暫定政府の頭部として大統領の名前を挙げることにMahmoud Abbasを持つ単一性の政府を形作ることに同意した: シリアの軍として殺されるobafa12はhomsの新しい衝突を進水させる
doha , feb t 6 (xinhua) -- palestinian president mahmoud abbas will headers of the upcoming transitional government , according to an agreement signed in qatar's capital doha on monday , xinhua reported t in the presence of qatari emir sheikh hamad bin khalifa al- thani , fatah chief abbas and hamas' chief khaled mashaal signed the deal in doha on monday , to form a unified transitional government for the west bank and gaza strip t the new palestinian government is expected to be formed within the next f .. .
ドハ(afp) -対立パレスチナの派閥はイランの攻撃で、月曜日のhomesbritainのエリザベス女王二世の印からのt関連storiesaustralian洪水力のたくさんで言われるパレスチナの公式はthrofeobamaの60年イランを攻撃すること危険言うほしいと思う外交fixisraelが決定しなかった大統領はヨルガザで川西岸および立法選挙のための準備を監督する暫定政府の頭部として大統領の名前を挙げることにMahmoud Abbasを持つ単一性の政府を形作ることに同意した: シリアの軍として殺されるobafa12はhomsの新しい衝突を進水させる
ramallah , feb t 6 (xinhua) -- monday's doha declaration , announced by palestinian president mahmoud abbas and hamas' chief khaled meshaal , marks a long-awaited breakthrough on forming a palestinian unity government , but has met with doubts about whether abbas' fatah party and hamas movement will be committed to implement it t the declaration was signed in doha , qatar , after three intensive meetings between abbas and meshaal over the past 24 hours t the deal ended a dispute between the two rivals .. .
ramallah , feb t 6 (xinhua) -- a fatah official said here on monday that the palestinian transitional government will be formed in middle february after factions agreed in doha that president mahmoud abbas will head the interim ruling body t the understanding reached between abbas and hamas' chief khaled mashaal is that the government will be formed in middle february , said nabil shaath , a member of fatah central committee t abbas and mashaal reached the deal on monday , the second day of inten .. .
ドハ(afp) -対立パレスチナの派閥はイランの攻撃で、月曜日のhomesbritainのエリザベス女王二世の印からのt関連storiesaustralian洪水力のたくさんで言われるパレスチナの公式はthrofeobamaの60年イランを攻撃すること危険言うほしいと思う外交fixisraelが決定しなかった大統領および立法選挙のための準備を監督する暫定政府の頭部として大統領の名前を挙げることにMahmoud Abbas同意した: シリアの軍として殺されるobafa12はhomsの新しい衝突を進水させる
doha (afp) - rival palestinian factions have agreed to name president mahmoud abbas as headers of an interim government that will oversee preparations for presidential and legislative elections , a palestinian official said on monday t related storiesaustralian floods force thousands from their homesbritain's queen elizabeth ii marks 60 years on throfeobama says risky to attack iran , wants diplomatic fixisrael has not decided on attacking iran: obafa12 killed as syrian forces launch fresh bombardment of homs
ドハ、6 2月t (xinhua) -- パレスチナMahmoud Abbas大統領先頭に立つために次移行政府、月曜日のカタールの首都のドハで署名した一致に従ってxinhuaはqatariの首長の教主のhamadの大箱のkhalifaのAlのthani報告した、主なabbasおよびハマスの責任者khaled mashaal fatahの前でtを月曜日のドハの取り引きに、ヨルダン川西岸のための統一された移行政府を形作るために署名し、ガザtは新しいパレスチナの政府次のf.の内で形作られると期待される。
rival palestinian factions fatah and hamas agree at a meeting in qatar to name palestinian president abbas as headers of an interim government that would prepare for presidential and parliamentary elections for hamas-controlled gaza strip and west bank , which is ruled by fatah t the deal doesn’t specify when the elections will be held
fatahのリーダーおよび大統領Mahmoud Abbasが押しで5歳の確執を修繕するために障害を取除いている過渡的な力共有の政府の先頭に立つことが対立パレスチナの派閥によってハマスおよびfatahは一致した。
rival palestinian factions fatah and hamas agreed monday to form an interim unity government with mahmoud abbas as prime minister t the move prompted israel to warn that any reconciliation with hamas jeopardised progress on peace .
総理大臣tが移動イスラエル共和国をハマスとのどの和解でも平和の進歩を危難にさらしたことを警告するために促したと同時に対立パレスチナの派閥によってfatahのリーダーおよびハマスはMahmoud Abbasを持つ暫時単一性の政府を形作ることに月曜日が同意した。
rival palestinian factions hamas and fatah agreed that fatah leader and president mahmoud abbas will head a transitional power-sharing government , removing a stumbling block in a push to patch a five-year-old feud .
対立パレスチナの派閥fatahおよびハマスは月曜日に総理大臣の役割のMahmoud Abbasを持つ単一性の政府を形作ることに同意したと年長のパレスチナの役人は言った。
rival palestinian factions have agreed to name president mahmoud abbas as headers of an interim government that will oversee preparations for presidential and legislative elections , a palestinian official said today .
ラマラ、6 2月t (xinhua) -- パレスチナの大統領およびハマスの責任者がMahmoud Abbas発表した月曜日のドハの宣言はabbas間の3つの集中的な会合の後でそれを宣言がドハで署名したt、カタール、実行するためにabbasのfatah党およびハマスの動きが託され、t過去の24時間のにわたってmeshaal取り引きは2人の競争相手間の論争を…終えたかについてmeshaal、印を付けたりパレスチナの単一性の政府の形成の待ち焦がれた進歩に、疑いに会ったkhaledが。
rival palestinian factions fatah and hamas agreed on monday to form a unity government with mahmoud abbas in the role of prime minister , a senior palestinian official said .
ラマラ、6 2月t (xinhua) -- パレスチナの大統領およびハマスの責任者がMahmoud Abbas発表した月曜日のドハの宣言はabbas間の3つの集中的な会合の後でそれを宣言がドハで署名したt、カタール、実行するためにabbasのfatah党およびハマスの動きが託され、t過去の24時間のにわたってmeshaal取り引きは2人の競争相手間の論争を…終えたかについてmeshaal、印を付けたりパレスチナの単一性の政府の形成の待ち焦がれた進歩に、疑いに会ったkhaledが。
doha: the betwo rival palestinian camps have agreed that the palestinian president , mahmoud abbas , will head an interim unity government that will lead them to elections .
ドハ、6 2月t (xinhua) -- パレスチナMahmoud Abbasパレスチナの大統領先頭に立つために次移行政府、月曜日のカタールの首都のドハで署名した一致に従ってxinhuaはqatariの首長の教主のhamadの大箱のkhalifaのAlのthani報告した、主なabbasおよびハマスの責任者khaled mashaal fatahの前でtを月曜日のドハの取り引きに、ヨルダン川西岸のための統一された移行政府を形作るために署名し、ガザtは新しいパレスチナの政府次のf.の内で形作られると期待される。
february 6 , 2012 - leaders of the rival palestinian movements fatah and hamas announced on monday that they had reached an agreement regarding an interim government t .
. .
rival palestinian factions fatah and hamas have agreed to form a new unity government in the west bank and gaza , which will be headed by mahmoud abbas .
ドハ、6 2月t (xinhua) -- パレスチナMahmoud Abbas大統領先頭に立つために次移行政府、月曜日のカタールの首都のドハで署名した一致に従ってxinhuaはqatariの首長の教主のhamadの大箱のkhalifaのAlのthani報告した、主なabbasおよびハマスの責任者khaled mashaal fatahの前でtを月曜日のドハの取り引きに、ヨルダン川西岸のための統一された移行政府を形作るために署名し、ガザtは新しいパレスチナの政府次のf.の内で形作られると期待される。
palestinian president mahmoud abbas has reached a deal with hamas to head an interim unity government be fore elections in the west bank and gaza strip .
総理大臣tが移動イスラエル共和国をハマスとのどの和解でも平和の進歩を危難にさらしたことを警告するために促したと同時に対立パレスチナのキャンプによってfatahおよびハマスはMahmoud Abbasを持つ暫時単一性の政府を形作ることに月曜日が同意した。
palestinian president mahmoud abbas has said he will head a palestinian unity government , after a sectiond meeting with hamas leader khaled meshaal .
ラマラ、6 2月t (xinhua) -- パレスチナMahmoud Abbas大統領およびハマスの責任者がMahmoud Abbas発表した月曜日のドハの宣言はabbas間の3つの集中的な会合の後でそれを宣言がドハで署名したt、カタール、実行するためにabbasのfatah党およびハマスの動きが託され、t過去の24時間のにわたってmeshaal取り引きは2人の競争相手間の論争を…終えたかについてmeshaal、印を付けたりパレスチナの単一性の政府の形成の待ち焦がれた進歩に、疑いに会ったkhaledが。
fatah , hamas announce major step , agreeting to form interim unity government led by palestinian president abbas
ドハ(afp) -対立パレスチナの派閥はイランの攻撃で、月曜日のhomesbritainのエリザベス女王二世の印からのt関連storiesaustralian洪水力のたくさんで言われるパレスチナの公式はthrofeobamaの60年イランを攻撃すること危険言うほしいと思う外交fixisraelが決定しなかった大統領および立法選挙のための準備を監督する暫定政府の頭部として大統領の名前を挙げることにMahmoud Abbas同意した: シリアの軍として殺されるobafa12はhomsの新しい衝突を進水させる
the united states remained on the sidelines over a deal signed between hamas and fatah.. .
ドハ、6 2月t (xinhua) -- パレスチナMahmoud Abbas大統領は暫時支配ボディtの理解先頭に立つために次移行政府、月曜日のカタールの首都のドハで署名した一致に従ってxinhuaはqatariの首長の教主のhamadの大箱のkhalifaのAlのthani報告した、主なabbasおよびハマスの責任者khaled mashaal fatahの前でtを月曜日のドハの取り引きに、ヨルダン川西岸のための統一された移行政府を形作るために署名し、ガザtは新しいパレスチナの政府次のf.の内で形作られると期待される。
israel has warned palestinian president mahmoud abbas to patchoose between israel and hamas.. .
ラマラ、6 2月t (xinhua) -- パレスチナの大統領およびハマスの責任者がMahmoud Abbas発表した月曜日のドハの宣言はabbas間の3つの集中的な会合の後でそれを宣言がドハで署名したt、カタール、実行するためにabbasのfatah党およびハマスの動きが託され、t過去の24時間のにわたってmeshaal取り引きは2人の競争相手間の論争を…終えたかについてmeshaal、印を付けたりパレスチナの単一性の政府の形成の待ち焦がれた進歩に、疑いに会ったkhaledが。
Generated 2012-2-9_7:24
|
|
|
|
|
