WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
6つの国家2012年: イタリアのためのMirco Bergamascoのリターンは取った a 表面ウェールズ
• coach jacques brunel names side for match in rome• aironi lock marco bortolami will earn his 90th capthe italy coach jacques brunel has made two changes to the side that lost the six nations opener against france for the game against england in rome on saturday.the aironi lock marco bortolami will earn his 90th cap as he replaces benetton treviso's cornelius van zyl at no5 t bortolami will partner his club team-mate quintin geldenhuys , while the clermont-auvergne centre gonzalo canale will start in place of alberto sgarbi , who has been omitted from the squad.brunel has made three alterations to his bench t the benetton treviso captain antonio pavanello could make his six nations debut , while the 20-year-old centre luca morisi has a chance to earn his first appearance.the veteran flanker mauro bergamasco has also been included in the 22-man squad after recovering from a shoulder injury that ruled him out of last year's tournament and last weekend's 30-12 defeat by france.saturday's game will mark italy's first-ever six nations game at rome's stadio olimpico , with the venue expected to be sold out.italy team to face englanda masi (aironi rugby) , g venditti (aironi rugby) , t benvenuti (benetton treviso) , g canale (clermont-auvergne) , l mclean (benetton treviso) , k burton (benetton treviso) , e gori (benetton treviso); a lo cicero (racinffmétro paris) , l ghiraldini (benetton treviso) , m castrogiovanni (leicester tigers) , q geldenhuys (aironi rugby) , m bortolami (aironi rugby) , a zanni (benetton treviso) , r barbieri (benetton treviso) , s parisse (stade français).replacements: t d'apice (aironi rugby) , l cittadini (benetton treviso) , a pavanello (benetton treviso) , mauro bergamasco (aironi rugby) , f semenzato (benetton treviso) , t botes (benetton treviso) , l morisi (bancamonte parma crociati).italy rugby union teamengland rugby union teamsix nations 2012six nationsrugby unionguardian.co.uk
. .
france 30-12 italyhaving left the rugby world confused and amused by their last campaign , the world cup , france began life afresh in the six nations in much more straightforward style t they were simple , direct and happy t not perfect , but as starts to campaigns go , this was eminently satisfactory.italy too had reasons to be content t jacques brunel , their new coach , has a fine track record of improving a lot of humble players , and his impact is clear t he wanted italy to be more balanced in their approach , and there were signs of a new willingness to counter-attack from deep , through andrea masi , and to try to pass out of contact t it will take time to perfect positive crafts and france's defence on this opening day was too solid and aggressive to let italy shine , but there were encouraging signs.as ever , sergio parisse was involved in everything good forged by his side t one thing the new coach does not have to change is the contribution of his no8 and captain , who leapt and ran from start to finish t while his team began to flag in the last quarter , parisse seemed to cover even more acres.philippe saint-andré , like brunel , was enjoying his first day of action t unlike italy's coach , he had had his new charges for only six days t it is the quirkiness of the top 14 to keep the french players in club action while the other five nations can go into camp t perhaps that was why he tinkered with the world cup team as a little as possible , preferring to change the humour of the squad , not the personnel.the few changes he made were all pleasing t louis picamoles ran hard and fast with the ball , less upright than he had been in new zealand t his break from the scrum , with possession stolen on the italian put-in , was a picture of alertness and intelligence , with a hand-off to give him freedom and a straightening of his run to give julien malzieu a half-chance.the clermont auvergne wing immediately converted this into a full chance , with a hand-off of his own on edoardo gori and a surge past giovanbattista venditti and masi t malzieu was in for alexis palisson , and this was why t he touched the ball in this first match as many times as venditti has all season with the aironi.if france had a less impressive area it was the scrum , but malzieu's try was a reward for one set piece that really worked , and as rugby is discovering the scrum is no longer everything t props and hookers have to defend , too , and italy had already been exposed when aurélien rougerie went straight between leonardo ghiraldini and andrea lo cicero t the centre was given slow ball but , even so , he had too much speed for the front-row defenders.by half-time france , through those two tries and a penalty by dimitri yachvili , were ahead , but françois trinh-duc was about to let italy back into the game t the fly-half , for the second time , messed up a restart kick and it gave the away valuable team momentum at the start of the second period t the sequence of attacks ended with kristopher burton , who had already landed a penalty and a fine drop goal , kicking a penalty t this was anything but done and dusted.france were stung into life t trinh-duc is a central character in the book about the world cup by marh c lièvremont , saint-andré's predecessor as coach t according to lièvremont he dropped trinh-duc for morgan parra because he did not take control of the field from 10 t well , he did here , dinking the ball over the defence and keeping the movement going with a delightful flick off the outside of his boot t rougerie kneed the ball forward for vincent clerc to score.france were openly smiling , which never , ever happened at the world cup in new zealand , and were all looking to be involved , an appetite they did show in the final.this time they were rewarded , wesley fofana capping a grand second half in his first game with a try , a simple finish after a bout of extreme pressure close to the italian line t quintin geldenhuys had gone to the bin for collapsing a maul and the french forwards softened up the tiring defence for fofana to finish from short range t if he had looked nervous in the first half , he was looking distinctly classy in the second.the new boy summed up the gnarled old team: fit and enthusiastic and far removed from mutineers who skulked around the world cup t only one thing was unchanged , the contribution of the outstanding thierry dusautoir t the captain tackled his heart out and was always on hand as a support runner t the world's player of the year in 2011 is laying down a new challenge in '12.as are his team t france in the spring are always a force , but not necessarily in february t this time , they are into their stride ominously early t italy were good , but were beaten comfortably t this could very exciting for onlookers and very worrying for their opponents.six nations 2012france rugby union teamitaly rugby union teamsix nationsrugby unioneddie butlerguardian.co.uk
. .
• scotland 17-23 francefrance took a faltering step towards a possible title and even the chance of a grand slam but not before getting a thorough testing from andy robinson's scotland , who not only managed to score two tries for the first time since italy last season but took france to the very edge.ten points behind after 25 minutes on sunday , thanks to a try from the 19-year-old stuart hogg making his starting debut , and then rocked again early in the second half by the wing lee jones , france came close to unravanelling.they now have ireland and then england in paris before a possible decider for both the championship and grand slam to end the tournament in cardiff t scotland go to dublin in a fortnight before a possible wooden spoon decider in rome t it can be a cruel game.they have now gone five matches without a win , their worst run since the wooden spoon year of 2004 , but until france's drop‑goal specialist lionel beauxis increased the lead to six points 11 minutes from time , scotland were in with more than a shout of beating france for the first time since 2006 t especially when hogg was anywhere near the ball.they made a bright enough start , winning a penalty inside the first minute t laidlaw was well short with the kick but aurélien rougerie sliced his clearance , and a clever throw over the top to john barclay set up the move from which the debutant hogg opened the scoring.initially the scots appeared to be going backwards , conceding a scrum as they went , but the 19-year-old was everywhere t first he tried his hand down the left , running into the old head of vincent clerc , but a minute later he cropped up out on the wide right and at the second attempt made best use of the space when laidlaw switched the line of attack t the 19-year-old's dive in at the end , plus a punch in the air said , it all for a side that had managed just one try in its previous four games and laidlaw applied the icing with a difficult conversion wide out on the right.eight minutes gone and scotland seven points up , gray and hamilton making dents and the new half-back pairing buzzing; it could hardly get better and five minutes later mike blair came close to adding a few more points t the scrum‑half made 35 metres from a tapped penalty before being confronted by a blue shirt , but the wing rory lamont copped the worst of the returning cover and france drew breath , if not for long.before the game philippe saint-andré had expressed concern that the scots had the habit of hanging on to possession; after 20 minutes his problem was working out why his side inevitably coughed up what little possession they had t for scotland the boot was firmly on the other foot and their biggest problem appeared to be a belief that anything was possible , flirting with disaster under their own posts before laidlaw saw sense and belted the ball down field.common sense brought its immediate rewards with the fly‑half extending scotland's lead to 10 points , but only for three minutes before his opposite number , françois trinh-duc , did the spade work for the first french try after some disastrous defending.initially the move looked less than threatening t even after the montpellier fly-half barged laidlaw to one side there was plenty of scottish cover , but wesley fofana has been embarrassing defences in the top
. .
Generated 2012-3-8_7:46
|
|
|
|
|
