WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
bp plcは石油流出大きい2010年のメキシコ湾に訴えるビジネスの推定$7.8十億取り引きに達した。
bp , europe's second-largest oil company , sold natural gas assets in the british north sea to perenco uk for us$400 million t bp offered the fields for saley more than a year ago as part of its us$38 billion divestment plan to shore up finances after the 2010 gulf of mexico oil spill , the worst in us history .
会社は市場がニュースに挨拶した会社は請求者との$7.8十億解決の取り引きに達したことこぼれtメキシコ湾によって影響される第三者ビジネスの解決に達することに近いかもしれないことそれが明白になったようにイギリスオイルの専攻学生bpは強い回復をここ数週間掲示してしまった。
almost two years afters) - the gulf of mexico accident that cost the lives of 11 men and billions in damages , bp marches on with its legal pains in order to clear its name and balance sheet.
英国石油（ＢＰ）の分け前はus$7.8十億の期待された配当支出はより少しだったことを巨大石油会社がビジネスの解決に達し、石油流出tの何人かの分析者メキシコ湾によって影響された個人が言った後より予測し、減らされた法的不確実性提案したbpで最も大きい反対者との最終的な解決-昨日上がった政府米国は最悪のシナリオより大いに低い。
rising oil prices are pushing stocks lower , a judge has postponed the federal trial over the bp oil spill in the gulf of mexico , and nissan is recalling 79,000 vehicles to fix possible gas leaks t ashley morrison reports .
british oil major bp shas postponed a strong recovery over the past few weeks as it became apparent that the company may be close to reaching a settlement with third party businesses affected by the gulf of mexico spill t the markets greeted the news that the company head reached a $7.8 billion settlement deral with the claimants .
損傷の11の人そして十億の生命を要する事故、bpメキシコ湾の後のほぼ2年は法的苦痛と名前および貸借対照表を取り除くために行進する。
new yorleans (reuters) - the estimated us$7.8 billion (s$9.7 billion) deal struck by bp with businesses and individuals suing over the massive 2010 gulf of mexico oil spill could speed up payments to thousands of claimants and offers lawyers a potential windfall in legal fees .
ニュー・オーリンズ(Reuters)は-ビジネスのbpによって打たれた推定us$7.8十億(s$9.7十億)石油流出大きい2010年のメキシコ湾に訴えている取り引きおよび個人たくさんの請求者への支払のスピードをあげることができ、弁護士に弁護士報酬の潜在的な風で落ちた果物を提供する。
英国石油（ＢＰ）の分け前はus$7.8十億の期待された配当支出はより少しだったことを巨大石油会社がビジネスの解決に達し、石油流出tの何人かの分析者メキシコ湾によって影響された個人が言った後より予測し、減らされた法的不確実性提案したbpで最も大きい反対者との最終的な解決-昨日上がった政府米国は最悪のシナリオより大いに低い。
shares in british petroleum rose yesterday after the oil giant reached a settlement with businesses and individuals affected by the gulf of mexico oil spill t some analysts said the expected pay out of us$7.8 billion was less than they head forecastell , reduced legal uncertainty and suggested the final settlement with bp's biggest opponent - the united states government - would be much lower than the worst-case scenario .
巨大石油会社bpは会社がまだ私達にそれに罰金ドルの十億を要することができる政府の要求直面する石油流出t悲惨な2010年のメキシコ湾に訴えている原告との推定$7.8十億取り引きに達した金曜日に言った。
oil giant bp said on friday it head reached an estimated us$7.8 billion settlement with plaintiffs suing over the disastrous 2010 gulf of mexico oil spill t the company still faces us government claims which could cost it billions of dollars in fines .
上昇のオイル価格は在庫をより低く押している、裁判官はメキシコ湾のbpの石油流出上の中央政府試験を延期し、日産は可能なガスの漏出t ashleyのmorrisonのレポートを固定するために79,000台の車をリコールしている。
bp plc has reached an estimated us$7.8 billion deral with businesses suing over the massive 2010 gulf of mexico oil spill .
shares in bp yesterday rose by nearly 2 per cent as the city digested the oil major's £4.9bn settlement with restaurants , fishermen , hotel owners and other businesses and individuals affected by the gulf of mexico disaster .
. .
. .
shares in bp have risen by 2 per cent afters) - the oil giant agreed a £4.9 million deral with 110,000 businesses and individuals affected by the deepwater horizon disaster .
almost two years after the gulf of mexico accident that cost the lives of 11 men and billions in damages , bp marches on with its legal pains in order to clear its name and balance sheet.
ニュー・オーリンズ(Reuters)は-ビジネスのbpによって打たれた推定us$7.8十億(s$9.7十億)石油流出大きい2010年のメキシコ湾に訴えている取り引きおよび個人たくさんの請求者への支払のスピードをあげることができ、弁護士に弁護士報酬の潜在的な風で落ちた果物を提供する。
会社は市場がニュースに挨拶した会社は請求者との$7.8十億解決の取り引きに達したことこぼれtメキシコ湾によって影響される第三者ビジネスの解決に達することに近いかもしれないことそれが明白になったようにイギリスオイルの専攻学生bpは強い回復をここ数週間掲示してしまった。
shares in british petroleum rose yesterday after the oil giant reached a settlement with businesses and individuals affected by the gulf of mexico oil spill t some analysts said the expected pay out of us$7.8 billion was less than they head forecastell , reduced legal uncertainty and suggested the final settlement with bp's biggest opponent - the united states government - would be much lower than the worst-case scenario .
the
bpのヨーロッパの二番目に大きい製油会社はus$7.8十億剥奪の計画の一部として、us$400百万t bpのためのperencoイギリスへのイギリスの北海の販売された天燃ガスの資産石油流大きい出2の010年のメキシコ湾の後で財政を強化するために販売のための分野を私達の最も悪いのの歴史1年以上前提供した。
英国石油（ＢＰ）の分け前はus$7.8十億の期待された配当支出はより少しだったことを巨大石油会社がビジネスの解決に達し、石油流出tの何人かの分析者メキシコ湾によって影響された個人が言った後より予測し、減らされた法的不確実性提案したbpで最も大きい反対者との最終的な解決-昨日上がった政府米国は最悪のシナリオより大いに低い。
british oil major bp shas posted a strong recovery over the past few weeks as it became apparent that the company may be close to reaching a settlement with third party businesses affected by the gulf of mexico spill t the markets greeted the news that the company head reached a $7.8 billion settlement deral with the claimants .
bp , europe's second-largested the oil company , sold natural gas assets in the british north sea to perenco uk for us$400 million t bp offered the fields for saley more than a year ago as part of its us$38 billion divestment plan to shore up finances after the 2010 gulf of mexico oil spill , the worst in us history .
ニュー・オーリンズ(Reuters)は-ビジネスのbpによって打たれた推定us$7.8十億(s$9.7十億)石油流出大きい2010年のメキシコ湾に訴えている取り引きおよび個人たくさんの請求者への支払のスピードをあげることができ、弁護士に弁護士報酬の潜在的な風で落ちた果物を提供する。
英国石油（ＢＰ）の分け前はus$7.8十億の期待された配当支出はより少しだったことを巨大石油会社がビジネスの解決に達し、石油流出tの何人かの分析者メキシコ湾によって影響された個人が言った後より予測し、減らされた法的不確実性提案したbpで最も大きい反対者との最終的な解決-昨日上がった政府米国は最悪のシナリオより大いに低い。
independent oil explorer anadarko corp t is reportedly in talks with norwegian national oil company statoil to sell some of its assets in brazil t anadarko , which entered into a $4 billion settlement with bp over the gulf of mexico spill in 2011 , was expected to sell some of its assets to cover the costs .
new yorleans (reuters) - the estimated us$7.8 billion (s$9.7 billion) deal struck by bp with businesses and individuals suing over the massive 2010 gulf of mexico oil spill could speed up payments to thousands of claimants and offers lawyears a potential windfall in legal fees .
. .
oil giant bp said on friday it head reached an estimated us$7.8 billion safettlement with plaintiffs suing over the disastrous 2010 gulf of mexico oil spill t the company still faces us government claims which could cost it billions of dollares in fines .
. .
new york (afp) - bp and lawyears for individuals and companies claiming damages froleum the massive 2010 gulf of mexico oil spill are discussing a possible us$14 billion (s$17.6 billion) settlement , the wall street journal reported on tuesday .
上昇のオイル価格は在庫をより低く押している、裁判官はメキシコ湾のbpの石油流出上の中央政府試験を延期し、日産は可能なガスの漏出t ashleyのmorrisonのレポートを固定するために79,000台の車をリコールしている。
the estimated us$7.8 billion deal struck by bp with businesses and individuals suing over the massive 2010 gulf of mexico oil spill could speed up payments to thousands of claimants and offers lawyears a potential windfall in legal fees .
損傷の11の人そして十億の生命を要する事故、bpメキシコ湾の後のほぼ2年は法的苦痛と名前および貸借対照表を取り除くために行進する。
rising oil prices are pushing stocks lower , a judge has postponed the federal trial over the bp oil spill in the gulf of mexico , and nissan its recalling 79,000 vehicles to fix possible gas leaks t ashley morrison reports .
shares in bp yesterday rose by nearly 2 per cent as the city digested the oil major's £4.9bn safettlement with restaurants , fishermen , hotel owners and other businesses and individuals affected by the gulf of mexico disaster .
the head of bp in the us oversaw an oil drilling operation that allowed workers to make cavalier decisions on safety and failed to investigate mistakes , it will be argued into a new orleans court this week .
gas prices may have peaked , gm in brits recalling more than 6,000 vans and suvs , and requesting a job applicant's facebook password may be against the law t ashley morrison reports .
shares in bp have risen by 2 per cent after the oil giant agreed a £4.9 million deralks with 110,000 businesses and individuals affected by the deepwater horizon disaster .
the fed is likely to keep interest rates low; home prices continue to drop and bmw is recalling around 1 million cars for inspectims soon t ashley morrison reports .
bp signalled a further step in brits recovery today by hiking its pay out for shareholders for the first time since the gulf of mexico oil spill .
british oil major bp in its sailed to be pursuing talks with plaintiffs seeking claims over the u.s t gulf of mexico oil spill disaster in 2010 .
Generated 2012-3-28_20:25
|
|
|
|
|
