WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国のクレジットカードを進水させるCitigh-proupの第1外国の銀行
バーバラのdesoer、かつてバンクオブアメリカの行政長官になる候補者だった高プロファイルの抵当エグゼクティブは家貸付け金ビジネスからの財政の巨大な退去として去っている。
playstationビジネスで転換を導いたkazuoのhiraiが大統領および行政長官に似合うと戦う電子工学および大手は言った。
shanghai (afp) - citigroup said it has won permission to issue credit cards in china , a first for a foreign bank amid complaints regulators largely shut out overseas competitors from tapping the massive market .
the chinese unit of citigroup wins approval to launch credit cards in china , the first non-asian bank to do so .
副大統領のkazuoのhiraiがそれがかつて原動力だった家電のセクターの地位を取り戻すために会社が努力するように議長のポストを保つハワードの縦桁からの4月1日にceoそして大統領の役割を引き継ぐとソニーcorpは水曜日に言った。
sony corp said on wednesday that vice president kazuo hirai will take over the roles of ceo and president on april 1 from howard stringer , who will retain the chairman's post as the company struggles to regain its playstanding in the consumer electronics sector in which it was once a driving force .
sony ceo) howard strugglinger (pictured) , one of the few foreigners to lead a major japanese company , will step down in april t executive deputy president kazuo hirai will take his place , the electronics giant has announced .
citigroupの中国の単位はそうするために陶磁器、最初の非アジア銀行のクレジットカードを進水させるように承認に勝つ。
副大統領のkazuoのhiraiがそれがかつて原動力だった家電のセクターの地位を取り戻すために会社が努力するように議長のポストを保つハワードの縦桁からの4月1日にceoそして大統領の役割を引き継ぐとソニーcorpは水曜日に言った。
the struggling electronics and entertainment giant said that kazuo hirai , who led a turnaround at its playstation business , would become president and chief executive .
副大統領のkazuoのhiraiがそれがかつて原動力だった家電のセクターの地位を取り戻すために会社が努力するように議長のポストを保つハワードの縦桁からの4月1日にceoそして大統領の役割を引き継ぐとソニーcorpは水曜日に言った。
tokyo (afp) - japanese entertainment giant sony one of thursday more than doubled its full-year net loss forecast to us$2.9 billion (s$3.6 billion) , a day after announcing that its president and chief executive officer (ceo) howard stringer would step aside .
東京(afp) -多くをより完全年の純損倍増されるus$2.9十億(s$3.6十億)に、社長兼最高経営責任者(ceo)のハワードの縦桁が身を引くことを発表した後日予測しなさい木曜日の日本の大手ソニー。
barbara desoer , a high-profile mortgage expecutive who once was a candidate to become chief executive of bank of america , is leaving as the financial giants retreats from the home-loan business .
sony corp said on wednesday that vice president kazuo hirai will take over the roles of ceo and president on april 1 from howard stringer , who will retain the chairman's post as the company struggles to regain its playstanding in the consumer electronics sector in which it was once a driving force .
上海(afp) - citigroupは言った陶磁器、最初の非アジア銀行のクレジットカード、調整装置が主として大きい市場を叩くことからの海外競争相手を締めた不平の中の外国の銀行のための第1出す許可に勝ったことを。
tokyo (afp) - japanese entertainment giant sony one of thursday more than doubled its full-year net loss forecast to us$2.9 billion (s$3.6 billion) , a day after announcing that its president and chief executive officer (ceo) howard stringer would step aside .
東京(afp) -多くをより完全年の純損倍増されるus$2.9十億(s$3.6十億)に、社長兼最高経営責任者(ceo)のハワードの縦桁が身を引くことを発表した後日予測しなさい木曜日の日本の大手ソニー。
sony shares sagged wednesday morning after it announced worse-than-expected losses in its fiscal third quarter and drastically cut its year-end forecast , a day after announcing that sir howard stringer will step down as ceo april 1 .
バーバラのdesoer、かつてバンクオブアメリカの行政長官になる候補者だった高プロファイルの抵当エグゼクティブは家貸付け金ビジネスからの財政の巨大な退去として去っている。
sony ceo) howard strugglinger (pictured) , one of the few foreigners to lead a major japanese company , will step down in april t executive deputy president kazuo hirai will take his place , the electronics giant has announced .
東京(afp) -多くをより完全年の純損倍増されるus$2.9十億(s$3.6十億)に、社長兼最高経営責任者(ceo)のハワードの縦桁が身を引くことを発表した後日予測しなさい木曜日の日本の大手ソニー。
shanghai (afp) - citigroup said it has won permission to issue credit cards in china , a first for a foreign bank amid complaints regulators largely shut out overseas competitors from tapping the massive market .
東京(afp) -多くをより完全年の純損倍増されるus$2.9十億(s$3.6十億)に、社長兼最高経営責任者(ceo 4月1.日として降りることをハワハワードードの縦桁が身を引くことを発表した後日予測しなさい木曜日の日本の大手ソニー。
barbara desoer , a high-profile mortgage expecutive who once was a candidate to become chief executive of bank of america , is leaving as the financial giants retreats from the home-loan business .
the struggling electronics and entertainment giant said that kazuo hirai , who lead a turnaround at its playstation business , would become president and chief executive .
sony announces that chief expecutive howard strugglinger is to step down on 1 aprofil , to be replaced by vice president kazuo hirai .
sony corp said it announces hirai , who has run consumer products business , will replace welsh-born howard strugglinger on april 1
the chinese unit of citigroup wins approval to launch credit cards in china , the first non-asian bank to do so .
the financial giant its poised to become the first western bank to issue its own credit cards on the mainland
Generated 2012-2-8_22:24
|
|
|
|
|
