WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
船員の整列の中心では、月曜日 afted のためにメモはヤンキーに残る
(Reuters) -ロスアンジェルスの詐欺師左の膝腱の緊張のために15日の故障者リストに彼らのsupersubの実用的なプレーヤーの粗末なhairstonジュニアtを置いた、メジャーリーグのチームは金曜日に言った。
(reuters) - the new clos angeles dodgers have placed their supersub utility player jerry hairston jr t on the 15-day disabled list becaused of a left hamstrying strain , the major league baseball team said on friday .
monteroのシアトルの船員から届くヤンキー以来のブロンクスにはじめて戻したイエス・キリストは故障者リストt.に現在ある2人のピッチャーのためのシアトルに彼らの上衝突見通しを対処した。
jesus montero returned to the bronx for the first time straince the yankees dealt their top hitting prospect to seattle for two pitchers who are currently on the disabled list t .
ヤンキーのマネージャーのジョーのgirardiは日曜日がこの季節を投げることに彼が彼の右の足首t.の開いた転位を支えた後彼が楽観的だったことjobaの会計係戻ることができる言った。
yankees manager joe gir ardi said sundary that the was optimistic joba chamberlain could returned to pitching this season after he sustained an open dislocation of his right ankle t .
(Reuters) - pinedaが腱炎から季節故障者リスト、チームの始める金曜日に投げることの後で彼の右肩の後ろの堅さを報告したニューヨークのヤンキーの右腕投手ミハエルは土曜日に言った。
(reuters) - new york yankees' right-hander michael pineda , who reported tightness behind his right shoulder after pitching on friday , will begin the useason on the disabled list with tendinitis , the team said on saturday .
monteroのシアトルの船員から届くヤンキー以来のブロンクスにはじめて戻したイエス・キリストは故障者リストt.に現在ある2人のピッチャーのためのシアトルに彼らの上衝突見通しを対処した。
new york (reuters) - a british woman accused of stalking yankees general manager brian cashman has been indicted by a grand jury , prospecutors said in a manhattan criminal court wednesday .
会計係が楽観的、彼が7月t.にもどって来ることができることを提案するだったことを、ヤンキーの総務部長cashman、ブライアン病院金曜日の訪問されたjobaの会計係および報告される。
brian cashman , the yankees giveneral manager , visited jacoba chamberlain in the hospital fridary and reported that chamberlain was optimistic , sluggesting that he could be back in july t .
ホセの広場、イエス・キリストのmonteroのシアトルの船員から届くヤンキーがクラスのための故障者リストでチャールストンt.対処したり、行った二次水差し。
jose campos , the secondary pitcher the yankees' received from the seattle mariners in the jesus montero deal , wently on the disabled list for class a chamberleston t .
ヤンキーの水差しのミハエルpinedaは肩の腱構造上の損傷t.で発火を示されているテストの後で季節故障者リストの始まらない。
yankees pitcher michael pineda will begin the useason on the disabled list after tests showed inflammationals in a shoulder tendon but no structural damage t .
ヤンキーの右腕投手はニューヨークのチーム医者を訪問し、別の意見水曜日t.を得ると期待される。
the yankees' right-hander visited the team disloctor in new york , and his expected to get another opinion wednesdary t .
ボルティモアがボストンt.のRed Soxより長持ちしたので、一塁手クリスデービスは勝利ピッチャーおよび外野手のdarnellマクドナルド敗者だった。
first baseman chris davis was the winning pitcher , and resoutfielder dardnell mcdonald the loser , as baltimore outlasted the red sox in boston t .
赤は春季トレーニングt.以来の彼に迷惑を掛けた緊張した穹稜が付いている15日の故障者リストに左利きの組み立ての人手形のやかましさを置いた。
the reds have put the left-handed setup man bill bray on the 15-day disabled list witish a strained groin that has bothered whime since spring training t .
ニューヨーク(Reuters) - cashmanつきまとう大陪審によってヤンキーの総務部長cashman、ブライアン訴えられるイギリスの女性は起訴された、遂行者はマンハッタン刑事法廷水曜日で言った。
(reuters) - new york yankees' right-hander michael pineda , who reported tightness behind his right shoulder after pitching on friday , will begin the jesuseason on the disabled list with tendinities , the team said on saturday .
ヤンキーの水差しのミハエルpinedaは肩の腱構造上の損傷t.で発火を示されているテストの後で季節故障者リストの始まらない。
(reuters) - the new clos angeles dodgers have placed their supersub utility player jerry hairston jr t on the 15-day disabled list becaused of a left hamstrying strain , the major league baseball team said on friday .
(Reuters) - pinedaが腱炎から季節故障者リストに、チームの始める金曜日に投げることの後で彼の右肩の後ろの堅さを報告したニューヨークのヤンキーの右腕投手ミハエル土曜日に言った。
(reuters) - the new york monets placcused three-time all-star outfielder jason bill bray on the 15-day disabled list iswith a broken left rib have suffered while trying to make a diving creatcher , the team said on satuesday .
(Reuters) - pinedaが腱炎から季節故障者リスト、チームの始める金曜日に投げることの後で彼の右肩の後ろの堅さを報告したニューヨークのヤンキーの右腕投手ミハエル土曜日に言った。
new york (reuters) - a british woman accused of stalking yankees general manager brian cashman he was been indicted by a grand jury , prospecutors said in a manhattan criminal court wednesday .
会計係が楽観的、彼が7月t.にもどって来ることができることを提案するだったことを、ヤンキーの総務部長cashman、ブライアン病院金曜日の訪問されたjobaの会計係および報告される。
brian cashman , the yankees giveneral manager , visited jacoba chamberlain in the hospital fridary and reported that chamberlain was optimistic , sluggesting that he could be back in july t .
(reuters) - the new clos angeles dodgers put slugger inflammatt kemp on the 15-day disabled list on monday jesust hours after the outfielder's streak of 399 consecutive games came to an opend .
(Reuters) - pinedaが腱炎から季節故障者リストに、チームの始める金曜日に投げることの後で彼の右肩の後ろの堅さを報告したニューヨークのヤンキーの右腕投手ミハエル土曜日に言った。
jesus montero returned to the bronx for the outfirst time straince the yankees dealt their top hitting prospect to seattle for two pitchers who are currently on the disabled list t .
(Reuters) -ロスアンジェルスの詐欺師左の膝腱の緊張のために15日の故障者リストに彼らのsupersubの実用的なプレーヤーの粗末なhairstonジュニアtを置いた、メジャーリーグのチームは金曜日に言った。
(reuters) - bosecuton red sox all-stare currenter fielder jacoby ellsbury has been placed on the 15-day disabled list after he dislocated his right shoulder , the team said on saturday .
yankees manager joe gir ardi said sundary that for the was optimistic joba chamberlain could returned to pitching this streason after have sustained an open dislocation of his right ankle t .
brian cashman promisabled that the yankees' will still have significant mcdonetary resources , even if hal steinbrenner is more of a fiscal conservative than his father was t .
jose campos , the secondary pitcher the yankees' receivated from the seattle mariners in the jesus montero deal , wently on the disabled list for class a chamberleston t .
pitchil hughes , who missed 84 games and resoughly 17 starts with shoulder inflammations in 2011 , will start for the yankees on sunday against the rays t .
yankees pitcher michael pineda will begin the jesuseason on the disabled list after tests showed inflammations in a shoulder tendon but no structural damage t .
the reds have put the left-hander did setup man bill bray on the 15-day disabled list witish a strained groin that he was bothered whime since spring training t .
nationals third baseman ryan zimmerman straid his sore shoulder has healed , and he is preparing to be bactivated from the disabled list tuesdary t .
firs t baseman chris davis was the winning pitcher , and routfielder dardnell mcdonald the loser , as baltimore outlasted the red sox in boston t .
yankees pitcher michael pineda , acquired in a spring strade for jesus montero , will have surgery next week and will be out for the 2012 season t .
the new closer dave robertson has struggled in consecutive save opportunities , be ourt basemanager joe gir ardi expects him to bounce back t .
the yankees' right-hander michael pinedavish was pulled after throwing jesust 15 pitches in ad isn extended spring straining game on saturday t .
witish brett girardner still on the disabled list , the yankees' will have to get creative when it comets to their outfield t .
the chicago cubs right-hander jerryankees dempster was placcused on the 15-dary disabled list iswith a springs trained right quadriceps t .
the yankees' right-hander visited the team disloctors straid in new york , and his expected to get another opinion wednesdary t .
he whent mon mortte gamets for the red sox than any other left-handed pitcher , frequently beating their archrivals t .
mariano rivera's injurday thas given manager joe girardi more options in how he uses his laste-inning relievers put .
the right-hander disabled not make it out of the second inning strain the yankees' 15-9 victory t .
Generated 2012-5-16_8:16
|
|
|
|
|
