WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
誤用の権限につき有罪と決定されるスペインの有名な裁判官
spain
スペイン
spain's best-known judge , balthasar garzón , suffered an abrupt and dramatic end to his legal career when he was banned from his profession for 11 years for authorising illicitizens most recordings of lawyers' conversations during a massive political corruption case t the ruling is not subject to appeal.related storiesgreek leaders agree new cuts dealgreek leaders agree to new cutsputin has exhausted his potential , says gorbachefscent king in court for throwaway tv lines that caused a stink across francebriton to be compensated for g8 beating
スペイン
madrid (ap) - the superstar spanish judge who won global fame for aggressively taking on international human rights cases has been convicted of overstepping his jurisdiction in a domestic corruption probe and barred from the bench for 11 years , marking a spectacular fall from grace for one of the nation's most prominent citizens t related storiesun envoy in maldives , ex-president urges fresh pollsfacebook 'defriending' leads to double murdereurope's danube freezes over , cold snap toll at ff0world bank chief expects tension over egypt aidaustralia's richest person rinehart shakes up media
. .
t spain s supreme court disbarred judge balthasar garzon for 11 years for illegally wiretapping defence lawyers' conversations t garzon is also waiting tralial on two more charges , including abusing his authority t .
マドリード(ap) -裁判官は国内堕落の調査の彼の司法権の逸脱につき示す有罪と決定され、11年間ベンチから、モルディブの国家の著名な市民のt関連storiesunの公使の1のための優美からの豪華な落下を、前大統領ff0world銀行責任者でmurdereuropeのドナウの氷結を、寒波の通行料倍増するために禁止された国際的な人権の場合の積極的に取得のための全体的な名声に勝ったスーパースターのスペイン人はエジプトのaidaustraliaで財産家のrinehart上の張力が媒体を揺することを」defriending新しいpollsfacebookを「導く期待するせき立てる
madrid (ap) - the superstar spanish judge who won global fame for aggressively taking on international human right his cases has been convicted of overstepping his jurisdiction in a domestic corruption probe and barred from the bench for 11 years , marking a spectacular fall from grace for one of the nation's most prominent citizens t related storiesun envoy in maldives , ex-president urges fresh pollsfacebook 'defriending' leads to double murdereurope's danube freezes over , cold snap toll at ff0world bank chief expects tension over egypt aidaustralia's richest person rinehart shakes up media
マドリード(ap) -裁判官が国内堕落の調査の彼の司法権の逸脱につき示す有罪と判決され、11年間ベンチから、モルディブの国家の著名な市民のt関連storiesunの公使の1のための優美からの豪華な落下を、前大統領ff0world銀行責任者でmurdereuropeのドナウの氷結を、寒波の通行料倍増するために禁止された国際的な人権の場合の積極的に取得のための全体的な名声に勝ったスーパースターのスペイン人はエジプトのaidaustraliaで財産家のrinehart上の張力が媒体を揺することを」defriending新しいpollsfacebookを「導く期待するせき立てる
spain's best-known judge , balthasar garzón , suffered an abrupt and dramatic end to his legal career when he was banned from his profession for 11 years for authorising illicit recordings of lawyers' conversations during a massive political corruption case t the ruling is not subject to appeal.related storiesgreek leaders agree new cuts dealgreek leaders agree to new cutsputin has exhausted his potential , says gorbachefscent king in court for throwaway tv lines that caused a stink across francebriton to be compensated for g8 beating
マドリード(ap) -裁判官は国内堕落の調査の彼の司法権の逸脱につき示す有罪と決定され、11年間ベンチから、モルディブの国家の著名な市民のt関連storiesunの公使の1のための優美からの豪華な落下を、前大統領ff0world銀行責任者でmurdereuropeのドナウの氷結を、寒波の通行料倍増するために禁止された国際的な人権の場合の積極的に取得のための全体的な名声に勝ったスーパースターのスペイン人はエジプトのaidaustraliaで財産家のrinehart上の張力が媒体を揺することを」defriending新しいpollsfacebookを「導く期待するせき立てる
spain
マドリード(ap) -裁判官は国内堕落の調査の彼の司法権の逸脱につき示す有罪と決定され、11年間ベンチから、モルディブの国家の著名な市民のt関連storiesunの公使の1のための優美からの豪華な落下を、前大統領ff0world銀行責任者でmurdereuropeのドナウの氷結を、寒波の通行料倍増するために禁止された国際的な人権の場合の積極的に取得のための全体的な名声に勝ったスーパースターのスペイン人はエジプトのaidaustraliaで財産家のrinehart上の張力が媒体を揺することを」defriending新しいpollsfacebookを「導く期待するせき立てる
the spain s supreme court disbarred judge balthasar garzon for 11 years for illegally wiretapping defence lawyers' conversations t garzon is also waiting tralial on two more charges , including abusing his authority t .
マドリード(ap) -裁判官が国内堕落の調査の彼の司法権の逸脱につき示す有罪と判決され、11年間ベンチから、モルディブの国家の著名な市民のt関連storiesunの公使の1のための優美からの豪華な落下を、前大統領ff0world銀行責任者でmurdereuropeのドナウの氷結を、寒波の通行料倍増するために禁止された国際的な人権の場合の積極的に取得のための全体的な名声に勝ったスーパースターのスペイン人はエジプトのaidaustraliaで財産家のrinehart上の張力が媒体を揺することを」defriending新しいpollsfacebookを「導く期待するせき立てる
the supreme court in spain refuses a request to throw out a case against its most famous judge , balthasar garzon , accused of overstepping his authority .
. .
spain's most prominent judge , balthasar garzon , vows to fight his conviction and 11-year suspension from the judiciary for authorising prison phonetapping .
. .
the spanish judge famous for pursuing international human right his cases has been convicted of overstepping his jurisdiction in a domestic corruption probe .
tスペインsの最高裁判所の不法に被告側弁護士の会話tのgarzonを盗聴することの11年間弁護士としての資格を剥奪された裁判官のバルタザールのgarzonはまた彼の権限t.の乱用を含む2つの充満の試験を、もっと待っている。
spain's most prominent judge , balthasar garzon , is found guilty of authorising illegal recordings of lawyers and banned from office for 11 years .
. .
spain
. .
Generated 2012-2-10_19:21
|
|
|
|
|
