WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
5つの窓口による南アフリカ共和国音ニュージーランド
• kane williamson hits three successive boundaries for victory• zimbabwe conclude tour without win against new zealandnew zealand's kane williamson kept his nerve at the death to see his side to a thrilling five-wicket win over zimbabwe in the second twenty20 international at hamilton.zimbabwe won the toss and made first use of good batting conditions to reach 200 for two in their 20 overs , captain brendan taylor leading the way with a big-hitting 75 not out.new zealand made a strong start but two wickets in successive balls for kyle jarvis left them needing 21 from nine balls , but williamson hit three successive boundaries to win the game.hamilton masakadza and stuart matsikenyeri began well for zimbabwe with a stand of 76 in seven overs before the latter departed for 32 , lifting ronnie hira to tim southee at long-off t he hit two fours and three sixes in 19 balls.masakadza reached a stunning 26-ball half-century with a six off andy ellis but slowed down thereafter and fell for 62 from 42 , with three fours and four sixes , when he hoisted michael bates to long-on where he was caught by colin de grandhomme.elton chigumbura hit three fours in one kyle mills over and taylor then reached 50 with a six off bates from the 31st ball he faced t he added two fours in southee's last over but zimbabwe could only take five from the final over , bowled by mills , which also saw chigumbura (29no) dropped by franklin.openers rob nicol and james franklin got new zealand on track with a century stand in 10 overs before nicol , having hit four fours and four sixes in an innings of 56 from 37 , skied chigumbura to keegan meth at deep cover t franklin kept the rate going before he was superbly run out from the boundary by meth for 60 , also from 37 balls with three fours and five sixes.brendon mccullum added 38 from 24 but he and brother nathan successively holed out off jarvis , leaving williamson as the key man.a boundary meant 14 were needed from the last over and after ellis squirted a single to deep midwicket , williamson crashed shingi masakadza for four , six and four to win the game with two balls to spare t the 21-year-old finished 20no from five balls , four of which went to the fence.zimbabwe will return home having been defeated in every match of their tour after the kiwis won the one-off test by an innings , the three one-day internationals by wide margins and then the two t20 internationals.new zealand cricket teamcricketzimbabwe cricket teamguardian.co.uk
. .
• south africa beat new zealand by six wickets• ab de villers hits match-winning centuryan unbeaten century from ab de villiers led south africa to a comfortable six-wicket win over new zealand in the first one-day international in wellington.the proteas were in trouble at 331-5 for three when captain de villiers (106 not out) came in , but he put on 90 with jp duminy (46) to steady the innings , then an unbroken 129 with faf du plessis ff6no) as the tourists swept past new zealand's 253 for nine.that total came on the back of half-centuries from brendon mccullum , who made 56 , and kane williamson , who made f5.but the black caps lost wickets at regular intervals , preventing them from posting a big score.lonwabo tsotsobe had martin guptill caught behind - and thought he had trapped new man mccullum leg before , only for the batsman to overturn the dismissal on reviewfdrs saved mccullum again after he was initially adjudged to have edged robin peterson to keeper de villiers , and the kiwi skipper brought up his side's 50 in the 14th over.peterson soon struck as rob nicol edged to jacques kallis at slip having made 30 , before mccullum finally hit his first boundary from the 42nd delivery he faced.jesse ryder fell cheaply , but williamson made an impressive 59-ball half-century , before edging to de villiers soon after.and the lower order struggled to contribute any significant runs as they attempted to up the rate.south africa were quickly in trouble in their reply as hashim amla was bowled by tim southee , grand scheme smith edged kyle mills to slip and kallis pulled doug bracewell to square leg.that led to a substantial period of rebuilding from duminy and de villiers , when duminy was dismissed four runs short of 50 south africa were 125 for four , with 20 overs to go , and the game in the balance.but de villiers passed 50 soon after and that proved a turning point as a flurry of boundaries saw south africa speed towards their target , typified by successive sixes which de villiers plundered off nicol.south africa cricket teamnew zealand cricket teamcricketguardian.co.uk
. .
• new zealand 495-7 dec; zimbabwe 51
. .
• comfortable six-wicket win seals series with game to spare• powerful amla hits seven boundaries in his first 32 runshashim amla missed out on a 10th century but still guided south africa to a comfortable six-wicket victory over new zealand in their second one-day international in napier , sealing the series with a game to spare.the visitors took the first match in wellington by six wickets and have now won their last four games in new zealand , having also taken the final two twenty20 matches to clinch that series.amla , who made a blistering start with seven boundaries in his first 32 runs , anchored the innings with 92 before he nicked a delivery from the legspinner tarun nethula to brendon mccullum with the victory target of 231 well in sight.amla combined well with faf du plessis (34) and jp duminy (43) before the captain ab de villiers (31 not out) and justin ontong (17 not out) guided the visitors to victory in just 38.2 overs , making a mockery of new zealand's innings.the home side had been dismissed for 230 in 47.3 overs after the fast bowler morne morkel had destroyed their lower order , twice having hat-trick deliveries , before finishing with career-best figures of 5-38 from 9.3 overs.mccullum and martin guptill (58) had combined for a 107-run partnership to set new zealand up for a score in excess of 300 , widely considered the minimum required on the small mclean park ground , when they took their batting power play after the 32nd over with the score on 162-2.the kiwis then lost three wickets for 20 in five overs as kane williamson (13) and mccullum (85) threw away their wickets trying to smash lonwabo tsotsobe out of the park , before jesse ryder was then caught behind for a two-ball duck.morkel , who had figures of 0-33 off seven overs , then ran through the lower order and finished off the innings when andrew ellis was caught in the deep for 17 to give the fast bowler his first five-wicket haul in one-day internationals t the final match is at eden park in auckland on saturday before the three-test series begins in dunedin on 7 march.south africa cricket teamnew zealand cricket teamcricketguardian.co.uk
. .
Generated 2012-3-4_4:52
|
|
|
|
|
