WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
公募に先んじるFacebookの保証US$8十億
facebook iff.?s cash box is about to get a lot heavier t the social-networking company?s planned initial public offering of sharges won?t just create a new stock-market heavyweight t the ipo also will infuse facebook with as much as $100 billion in cash , creating the fascinating challenge of what to do with all that money .
facebook敵味方識別装置。か。sの現金箱はより重いtに社会ネットワーキングの会社を得ることを約あるか。sは勝たれた分け前の新規公募を計画したか。ちょうどtはすべてのそのお金とすればいいのかipoがまた現金の$10,000,000,000大いにfacebookをと注ぎこむ作成する新しい株式市場のヘビー級選手tを、何をの魅惑的な挑戦を作成する。
facebook has secured an us$8 billion package of financing and appointed 25 underwriters before its initial public offering t the loans were a us$5 billion five-yeavier revolving line of credit and a us$3 billion 364-day bridge loan , the operator of the social-networking website said yesterday in a regulatory filing .
facebook敵味方識別装置。か。sの現金箱はより重いtに社会ネットワーキングの会社を得ることを約あるか。sは勝たれた分け前の新規公募を計画したか。ちょうどtはすべてのそのお金とすればいいのかipoがまた現金の$10,000,000,000大いにfacebookをと注ぎこむ作成する新しい株式市場のヘビー級選手tを、何をの魅惑的な挑戦を作成する。
facebook is expected to filed for a prospectus with the us securities and exchallenge commission wednesday for an initial public offering that could raise five to ten billion dollators , according to estimates .
facebookは融資のus$8十億パッケージをしっかり止め、新規公募t前に任命されて25人の保険業者を貸付け金とus$5十億5年の回転の融資限度は、us$3は規定するファイリングで十億の364日のつなぎ融資、社会ネットワーキングのウェブサイトのオペレータ昨日言った。
facebook filed for a public offering in the us on wednesday t founder and ceo mark zuckerberg will own 56.9% of the voting shares and heave economic control of 28% of shares in a company expected to be worth up to 100 billion dollators .
facebookの多く予想されたipoを導くチャンスとスタンリーによってが提供の後で技術のチームそれ行っているモーガンは最も大きい米国tの公衆の1つがデビューすると同時に上げると数えることができるものがの$10,000,000,000を期待される。
with the chance to lead the much-anticipated ipo of facebook , morgan stanley's tech team is going after an offering that is expected to raise $100 billion in what could count as one of the largest u.s t public debuts ever .
facebookは融資のus$8十億パッケージをしっかり止め、新規公募t前に任命されて25人の保険業者を貸付け金とus$5十億5年の回転の融資限度は、us$3は規定するファイリングで十億の364日のつなぎ融資、社会ネットワーキングのウェブサイトのオペレータ昨日言った。
facebook iff.?s cash box is about to get a lot heavier t the social-networking company?s planned initial public offering of sharges won?t just create a new stock-market heavyweight t the ipo also will infuse facebook with as much as $10 billion in cash , creating the fascinating challenge of what to do with all that money .
. .
facebook has secured an us$8 billion package of financing and appointed 25 underwriters before its initial public offering t the loans were a us$5 billion five-yeavier revolving line of credit and a us$3 billion 364-day bridge loan , the operator of the social-networking website said yesterday in a regulatory filing .
facebookは見積もりに従っての説明書を私達5から10,000,000,000ドルを上げることができる新規公募のための安全取引委員会水曜日ファイルすると期待される。
facebook filed for a public offering in the us on wednesday t founder and ceo mark zuckerberg will own 56.9% of the voting shares and heave economic control of 28% of shares in a company expected to be worth up to 100 billion dollars .
facebook敵味方識別装置。か。sの現金箱はより重いtに社会ネットワーキングの会社を得ることを約あるか。sは勝たれた分け前の新規公募を計画したか。ちょうどtはすべてのそのお金とすればいいのかipoがまた現金の$10,000,000,000大いにfacebookをと注ぎこむ作成する新しい株式市場のヘビー級選手tを、何をの魅惑的な挑戦を作成する。
with the chance to lead the much-anticipated ipo of facebook , morgan stanley's tech team is going after an offering that is expected to raise $10 billion in what could count as one of the largest u.s t public debuts ever .
facebook is expected to filed for a prospectus with the us securities and exchallenge commission wednesday for an initial public offering that could raise five to ten billion dollators , according to estimates .
washington (afp) - facebook has secured us$8 billion (s$10 billion) ahead of the social network's eagerly-anticipated initial public offering (ipo) , according to documents provided to us regulators .
yahoo is suing facebook over patents , just weeks before the social-networking heavyweight is due to cash in with its initial public offering of stock .
Generated 2012-3-13_18:16
|
|
|
|
|
