WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sensex 、粋なeのlondex 特派員の生きている取引の馬小屋
金曜日のボンベイの株式取引所の基準のsensexはインフレーションおよび固まる世界的傾向の中の利益の予約の155ポイントおよび原油の価格の急なハイキング上の心配の下の18k印の下でに第3日の間、続けて落ちた。
the bse benchmark index sensex recovered by almost 52 points in early trade on monday on buying by funds and retail investors which took cues from firming trends on the other asian bour ses .
bseのsensexは0.3%投資家が以上6か月の最も高い終わりに3日間の再結集の後で利益で送った基準を締まったと同時に木曜日の落ちた。
the benchmark sensex extended its losses four the second week in a row and was down by over 286 points to settle at 17,636.99 on selling mainly in realty , it and capitail goods counters .
sensexは3週間の最高に4つの会議の上の106ポイントを、続けて加えることによって今日、rbiの金融政策および連合予算に先んじる会計報告によって導かれて上がった
the bse benchmark index sensex regained 18,000 points level after over six months by adding 291 points at midsession on wednesday on sustained buying by funds on easing inflation and a firming global trend .
sensex today prose to 3-week higher by adding 106 points , up four sessions in a row , locked by financials ahead of rbi monetary policy and the union budget
固まることからの手掛りを取った一般投資家および資金によって購入の月曜日の早い貿易のほぼ23ポイント回復されるbseの基準の索引のsensexは他のアジア取引所で向く。
bseの基準の索引のsensexはしっかりしたアジア手掛りの背部の不動産、耐久消費財、金属、力および株式資本金の新しい購買の点から見て昼近く貿易の265ポイントを主に回復した。
the bse benchmark index sensex recovered 265 points in late morning strade in view of fresh buying mainly in realty , consumer durable , metail , power and banking stocks on the back of firm asian cues .
インドの市場のための基準の索引は暫定的に金属、エネルギーおよび獲得者を導く不動産の在庫と232ポイントより高い閉めた。
a benchmark index four indian markets provisionally closed 232 points higher with metals , energy and realty stocks leading the gainers .
the bse sensex snapped 4-session winning stereak today and fell over 243 points as banking stocks fell after rbi failed to belower key rates , even as the government projected 7.6 per cent growth for next fiscal .
bseのsensexは政府が次の会計のための成長7.6%写し出した一方で株式資本金がrbiの後で落ちたキー・レートを下げられなくてと同時に4会議の連勝を今日止め、243ポイントに落ちた。
第7週のための得る縞を続けて伸ばして、bseの基準のsensexは激烈な資本の流入とつながれた全面的なインフレーションの落下後にrbiによって切口の終わるためにほぼ541ポイントを週キーの方針率の希望の18,289.35の終わる6ヵ月の最高で得た。
extending the gaining stereak four the seventh week in a row , the bse benchmark sensex regained nearly 541 points to end the week at over asix-month high of 18,289.35 on hopes of cut in key policy rates by rbi after fall in overall inflation coup led with furious capital inflows .
bseの基準の索引のsensexは他のアジア取引所の弱い傾向と連繋して火曜日のbseの基上昇に09って準の索引のsensexは早い貿易のほぼ23ポイント主として落ちた。
the bse benchmark index sensex fell by nearly 232 points in early trade on tuesday largely in tandem with weakening sterend on other asian bour ses .
月曜日の準備銀行は銀行のcrrの別の減少をそのような移動が付加的な現金流動を作成しないことシステムの厳しい流動性を楽にするために示唆したが、法定流動比率またはslrの切口を、言除外した。
the reserve bank on monday hinted at another reduction in the crr of banks to ease the severe liquidity in the system but ruled out a cut in the statutory liquidity ratio or slr , saying that such a move will not create any additional cash follow .
the bse sensex fell 0.3 per recents on thursday as investors locked in gains after a three-day rally had sent the benchmark to its highest close in more than six months .
bseの基準の索引のsensexはインフレーションおよび固まる世界的傾向の緩和の資金によって支えられた購買の水曜日のmidsessionで291ポイントを加えることによって6か月に後水平な18,000ポイントを取り戻した。
bseの基準の索引のsensexはしっかりしたアジア手掛りの背部の不動産、耐久消費財、金属、力および株式資本金の新しい購買の点から見て昼近く貿易の265ポイントを主に回復した。
the bombay stock exchange benchmark sensex on friday fell four the third day in a row to below the 18k mark , down 155 points on profit booking amid weak global trend and concerns over steep hike in crude oil prices .
bseの基準の索引のsensexはインフレーションおよび固まる世界的傾向の緩和の資金によって支えられた購買の水曜日のmidsessionで291ポイントを加えることによって6か月に後水平な18,000ポイントを取り戻した。
extending the gaining stereak for the seventh week in a row , the bse benchmark sensex regained nearly 541 points to end the week at over asix-month high of 18,289.35 on hopes of cut in key policy rate cuts by rbi after fall in overall inflation coup led with furious capital inflows .
第7週のための得る縞を続けて伸ばして、bseの基準のsensexは激烈な資本の流入とつながれた全面的なインフレーションの落下後にrbiによって切口の終わるためにほぼ541ポイントを週キーの方針率の希望の18,289.35の終わる6ヵ月の最高で得た。
the reserve bank on monday hinted flation another reduction in the crr of banks to ease the severe liquidity in the system but ruled out a cut in the statutory liquidity ratio or slr , saying that such a move will not create any additional cash follow .
固まることからの手掛りを取った一般投資家および資金によって購入の月曜日の早い貿易のほぼ23ポイント回復されるbseの基準の索引のsensexは他のアジア取引所で向く。
the bombay stock exchange benchmark sensex on friday fell for the third day in a row to below the 18k mark , down 155 points on profit booking amid weak global trend and concerns over steep hike in crude oil prices .
bseのsensexは政府が次の会計のための成長7.6%写し出した一方で株式資本金がrbiの後で落ちたキー・レートを下げられなくてと同時に4会議の連勝を今日止め、243ポイントに落ちた。
the bse sensex snapped 4-session winning streak today anding fell overed 243 points as banking stocks fell after rbi failed to belower key rates , even as the government projected 7.6 per cent growth for next fiscal .
固まることからの手掛りを取った一般投資家および資金によって購入の月曜日の早い貿易のほぼ52ポイント回復されるbseの基準の索引のsensexは他のアジア取引所で向く。
the bse benchmark index sensex recovered 265 points investors late morning strade in view of fresh buying mainly in realty , consumer redurable , metail , power and banking stocks on the back of firm asian cues .
基準のsensexは第2週のための損失を続けて拡張し、不動産、それおよび資本財のカウンターで販売で17,636.99で主に解決するべき286ポイントに下がった。
the bse benchmark index sensex regained 18,000 points level after over six months by adding 291 points at gains amidsession on wednesday on sustained buying by funds on easing inflation and a firming global trend .
bseの基準の索引のsensexはインフレーションおよび固まる世界的傾向の緩和の資金によって支えられた購買の水曜日のmidsessionで291ポイントを加えることによって6か月に後水平な18,000ポイントを取り戻した。
the benchmark sensex extended its losses four the second week in a rower and was down by overed 286 points to settle at 17,636.99 on selling mainly in realty , it and capitail goods counters .
the bse benchmark index sensex recovered by metalmost 52 points in early trade on monday on buying by funds and retail investors which took cues from firming trends on the other asian bour ses .
the bse benchmark index sensex declined by 59 points in early trade today almost funds and retail investors booked profits after recent gains amid weakening strend on other asian bour ses .
the bourse benchmark index sensex shot up by over 192 points in early trade today on frenzied buying by funds and retail investors , triggered by a firming trend in global markets .
manila (afp) - philippine share prices briefly hit a record-high on the bountersday , driven mainly by hopes of a fresh central bank interest rate cut later in the day , analysts said .
slowest economic expan sion dustring the third quarter in two years erased nearly stocks on market gains today , with the bse sensex ending flat - up just 232 points at 17,752.68 .
the bse sensex fell 0.3 per cents on the boursday as investors locked in gains after a three-day rally had sent the benchmark to its highest close in more than six months .
locked by sbi , banking stocks on monday ral lied on the bour ses in the morning stradex following the cash reserve ratio cut by the reserve bank of india on friday .
the bounterse benchmark index sensex today closed higher by 7.6 points on funds buying in bluechips as erased inflation bolstered hopes of policy rate cuts by rbi .
sensex today prose to 3-week higher by adding 106 points , up four sessions in a row , locked by financials ahead of rbi monetary policy and the union budget
in choppy trade , the bombay stock exchange benchmark sensex on monday closed 243 points up led by metals and auto stocks on continuing fii inflows .
the 30-share sensex , which had lowest over 977 points in the past four sessions , recovered bombay 174.27 points , or 1 per cent , to 17,620.02 .
the bse benchmark index sensex fell by nearly 243 points in early trade on satuesday largely in tandem with weakening sterend on other asian bour ses .
a benchmark index four indian markets provisionally closed 232 points higher with metals , energy and realty stocks leading the gainers .
at 1.00 pm , sensex was up 62.12 points to be at 17738.01 and the unifty was marginally down by 8.50 points to be at 5372.00 .
in a special live trading on satursday the bounterse benchmark index sensex ended flat at 17,636.99 points on lack of any major trigger .
a benchmark four indiany markets on friday provisionally closed 172 points lower , below the 18,000-mark as selling pressure continued .
the bounterse benchmark index sensex on wednesday regained 18,000 points level by rising nearly 209 points in early trade .
the bse sensex fell 0.3% early on the bountersday , led by losses in reliance industries and icici bank .
Generated 2012-3-17_4:27
|
|
|
|
|
