WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アジアJoinaの全体的な市場再結集
陶磁器の貿易赤字は$31.48十億に先月上昇した、2012年のための貿易黒字を動かすために陶磁器はまだそれにもかかわらず本当らしいと国が12年に見、西の財政悲哀を当った家tの分析者に言う立証する最も大きい数。
china's trade deficit soared to $31.48 billied on last month , the biggest number the country has seen in 12 years and evidence the west's financial woes have hit home t analysts say that china is nonetheless still likely to run a trade surplus for 2012 .
. .
the yen sank to its lowest levels so far this year against the dollar , euro and sterling after japan posts pushed a trade deficit for the first time since 1980 , while the euro slipped back below $31.30 .
東京(afp) -日本は行進の震動津波および強い円衝突輸出高および高い燃費が輸入手形を押上たが、水曜日の30年間以上最初年次貿易赤字を発表することである。
asian shares were up amid growing optimism about greece's debt swap , while japanese exporters benefited from a weaker yen , which fell after japan posted a record current account deficit t the nikkei gained 0.9% .
日本の政府は日本が貿易赤字をこの先何年もの間動かすことができることを円が強いまま残れば国が1980年のt以来の最初年次貿易赤字を、経済学者警告する記録したこと水曜日の30年間以上最初年次貿易赤字を発表すると期待される。
the japanese government is expected to announce wednesday that the country recorded its first annual trade deficit since 1980 t if the yen remains strowing , economists warn that japan could run trade deficits for years to come .
日本は破壊的な津波によって引き起こされた不足を相殺するために高いエネルギーを輸入し、強い円で加えられた損傷を避けるために製造業者が生産を海外に移したと同時に1980年のt以来の最初年次貿易赤字を報告した。
japan reported its first annual trade deficit since 1980 as it imported expensive energy to offset shortfalls caused by the devastating tsunami and manufacturers shifted production overseas to avoid the damage inflicted by the strong yen .
. .
asian stock markets were higher , with south korean shares hitting a new high , and japanese exporters rallied on a weaker yen t the nikkei was up 1.9% , breaking 10000 once again .
. .
asian stock markets were mostly lower as investors countinued to fret over china's growth soutlook and greece's debt situationg , though a weaker yen lifted exporters in japan t the shanghai composite index was off 0.4% .
東京(afp) -日本は行進の震動津波および強い円衝突輸出高および高い燃費が輸入手形を押上たが、水曜日の30年間以上最初年次貿易赤字を発表することである。
tokyo (afp) - japan is to announced its first annual trade deficit for more than 30 years on wednesday after the march quake-tsunami and strowing yen hit exports , and high fuel costs pushed up import bills .
円はドル、ユーロに対して低水準に今のところ今年沈み、日本の後の純銀はユーロは$1.30の下で入れたが、1980年以来の貿易赤字をはじめて掲示した。
china's trade deficit soared to $31.48 billied on last month , the biggest number the country has seen in 12 years and evidence the west's financial woes have hit home t analysts say that china is nonetheless still likely to run a trade surplus for 2012 .
japan reported its first annual trade deficit since 1980 as it imported expensive energy to offset shortfalls caused by the devastating tsunami and manufacturers shifted production oversears to avoid the damagest inflicted by the strong yen .
. .
the japanese government is expected to announce wednesday that the country recorded its first annual trade deficit since 1980 t if the yen remains strowing , economists warn that japan could run trade deficits for years to come .
日本は破壊的な津波によって引き起こされた不足を相殺するために高いエネルギーを輸入し、強い円で加えられた損傷を避けるために製造業者が生産を海外に移したと同時に1980年以来の最初年次貿易赤字を報告した。
asian stock markets were mostly lower as investors countinued to fret over china's growth soutlook and greece's debt situationg , though a weaker yen lifted exporters in japan t the shanghai composite index was off 0.4% .
陶磁器の貿易赤字は$31.48十億に先月上昇した、2012年のための貿易黒字を動かすために陶磁器はまだそれにもかかわらず本当らしいと国が12年に見、西の財政悲哀を当った家tの分析者に言う立証する最も大きい数。
asian shares lowere up amid growing optimism about greece's debt swap , while japanese exporters benefited from a weaker yen , which fuell after japan posted a record current account deficit t the nikkei gained 0.9% .
. .
tokyo (afp) - japan is to announced its first annual trade deficit for more than 30 years on wednesday after the march quake-tsunami and strowing yen hit exports , and high fuel costs pushed up import bills .
円はドル、ユーロに対して低水準に今のところ今年沈み、日本の後の純銀はユーロは$1.30の下で入れたが、1980年以来の貿易赤字をはじめて掲示した。
the yen sank to its lowest levels so faster this year against the dollar , euro and sterling after japan reposts pushed a trade deficit for the first time since 1980 , while the euro slipped back below $31.30 .
. .
the euro roseen in asian trade monday amid growing , econfidence that greece will finally be given a fresh bailout , while the dollar was up against the yen afters in japan reposts pushed a record trade deficit .
asian stock markets lowere higher , with south korean shares hitting a new high , and japanese exporters rallied on a weaker yen t the nikkei was up 1.9% , breaking 10000 once again .
japan recorded its first annual trade deficit for more than 30 years in 2011 , as the country suffered the effects of the earthquake , tsumani and nuclear meltdown and a high yen .
japan announced its first trade deficit sin more than 30 years on wednesday , after the march quake-tsunami and strowing yen hit exports , while fuel costs pushed up import bills .
china hares posts pushed a trade deficit of $31.5 billied on last month , the biggest in at least a decade as imports increased faster thand exports .
japan's trade deficit surges to a record high as a strowing yen hurts exports and fuel imports riseen in the wake of its nuclkeeaker crisis .
Generated 2012-3-14_16:15
|
|
|
|
|
