WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
人質は低コスト戦略のための成功を救助する
ワシントン州(afp) -私達は水曜日を不法なソマリアにエリートのコマンド急襲し、大統領が承認した斬新な夜明け前の侵略の武装した海賊によって3か月間握られた2人の西部の援助の労働者を救助したイラクは殺害両方のsidesusのリターンによって盗まれたフランスの印象派の絵画のために「悲劇的」だったことをtalksusについての十分な話は言うことをbarackのobama.relatedの今ではstoriesthousandsが反海賊行為のpfftzetasに対してポーランドを渡ってであるメキシコで最も大きい薬剤のgangpalestinians言う抗議する
u.s t special forces swooped into somalia in a pair of helicopters under three cover of darkness wednesday to rescued two kidnapped aid workers -- an american and a dane -- in a daring raid that also killed several gunmen , an american officials said wednesday .
モガジショ(afp) -米国(私達)特殊部隊急襲されるにソマリア前もって水曜日救助するために2援助労働者、アメリカの女性およびデンマークの人は過去の3か月のための人質をコーヒーのためのshofe'comeに近づくように、私達でヨーロッパのnotesdutchの警察の阻止のmegauploadの容疑者の寸断された残物から水曜日のt関連storiesirishman造りで家に言われた保証役人はrequesttranscripts大尉が言うショーのイタリアの言われたコカインを、「消費者に誤解するneighbourcourtの規則の飲み物の名前「viaguara」への冗談を言われたドット・コム握った忘れてはいけない
. .
mogadishu (afp) - united states (us) special forces swooped into somalia early on wednesday to rescued two aid workers , an american woman and a danish man held hostage for the past three months , security officials said on wednesday t related storiesirishman builds home out of shredded remains of euro notesdutch police arrest megaupload suspect at us requesttranscripts show italy captain says was told to approach shofe'come for coffee , don't forget the cocaine,' joked dotcom to neighbourcourt rules drink name 'viaguara' misleading to consumers
a u.s t special operations team of navy seals conducted a rescue mission into somalia tuesday night to freed two aid workers , including an american woman , who had been held hostage for three months by somali criminals t 32-year-old jessica buchanan , from bedford , virginia and 60-year-old poul.. t t .
u.s t militarly forces flew into somalia in a nighttime helicopter remaid , freed an american and a dan ish hostage , and killed nine pairates , officials and a pirate source said .
中国の国民のグループを含むスーダンで、誘拐されたたくさんの建設作業員の運命は状態の矛盾した報告の中の明白でない火曜日に残った。
sundan backtracked on earlier statements that it had freed some of the 29 chinese nationals held by a rebel group following a weekend attack .
モガジショ(afp) -米国(私達)特殊部隊急襲されるにソマリア前もって水曜日救助するために2援助労働者、アメリカの女性およびデンマークの人は過去の3か月のための人質をコーヒーのためのshofe'comeに近づくように、私達でヨーロッパのnotesdutchの警察の阻止のmegauploadの容疑者の寸断された残物から水曜日のt関連storiesirishman造りで家に言われた保証役人はrequesttranscripts大尉が言うショーのイタリアの言われたコカインを、「消費者に誤解するneighbourcourtの規則の飲み物の名前「viaguara」への冗談を言われたドット・コム握った忘れてはいけない
モガジショ(Reuters) -アメリカおよびデンマークの人質はそれらが水曜日の前述のために働かせる捕われの身、局地警戒の役人および援助グループ3かの数か月後にソマリ族の海賊から救助された。
mogadishu (reuters) -- an american and a danish hostage have been rescued from somalai pirates after three months in captivitary , a local security official and the aid group they work for said on wednesday .
アメリカの特別運転がソマリアの夜の侵略の間に団結するエリートによって救助されたアメリカの女性は捕われの身の彼女を殺したかもしれないが代りに彼女は米国tの軍事施設で今回復して、彼女の家族とすぐに再会できる病状に苦しんでいた米国tの役人はt t.を今日言った。
the american woman rescued by an earlite american special operations team during a nighttime raid into somalia was suffering from a medical condition that could have killed her in captivity , but instead she is now recovering at a u.s t military facility and could soon be reunited with her family , u.s t officials said today t t .
モガジショ(Reuters) - vehicle-mounted高射砲を始動させているモガジショの第2夜のアフリカ連合力とソマリ族の過激派は衝突した、女性および子供を含む少なくとも9人を殺す、救急車の役人は日曜日を言った。
us special forces launched a pre-dawn raid to rescued two aid workers , an american woman and a dan ish man , kidnapped three months ago into somalia by gunmen , local security officials said wednesday .
two foreign aid workers kidnapped three months ago are freed unharmed in a rare us military raid into somalia during the night .
モガジショ(afp) -米国(私達)特殊部隊急襲されるにソマリア前もって水曜日救助するために2援助労働者、アメリカの女性およびデンマークの人は過去の3か月のための人質をコーヒーのためのshofe'comeに近づくように、私達でヨーロッパのnotesdutchの警察の阻止のmegauploadの容疑者の寸断された残物から水曜日のt関連storiesirishman造りで家に言われた保証役人はrequesttranscripts大尉が言うショーのイタリアの言われたコカインを、「消費者に誤解するneighbourcourtの規則の飲み物の名前「viaguara」への冗談を言われたドット・コム握った忘れてはいけない
アメリカの特別運転がソマリアの夜の侵略の間に団結するエリートによって救助されたアメリカの女性は捕われの身の彼女を殺したかもしれないが代りに彼女は米国tの軍事施設で今回復して、彼女の家族とすぐに再会できる病状に苦しんでいた米国tの役人はt t.を今日言った。
washington: an austere pentagon outpost in the hardscrabble deserts on the horn of africa proved serendipitously ideal as a launching pad for the commandemo raid that freed two aid workers held in somalia .
_アメリカ人を救助するために私達がソマリアに特殊部隊急襲したおよび大統領のbarackのobamaが彼を言った夜明け前の侵略水曜日の海賊一団によって握られたデンマーク人は個人的に承認した。
_ u.s special forces swooped into somalia to rescued by an american and a dane held by a pairate gang in a pre-dawn raid wednesday that president backtrack obama said he had personally authorised .
mogadishu (reuters) - somali militants firing vehicle-mounted anti-aircraft guns clashed with african union forces for a seals cond night in mogadishu , killing at least nine people including women and children , an ambulance officials said sunday .
モガジショ(afp) -米国(私達)特殊部隊急襲されるにソマリア前もって水曜日救助するために2援助労働者、アメリカの女性およびデンマークの人は過去の3か月のための人質をコーヒーのためのshofe'comeに近づくように、私達でヨーロッパのnotesdutchの警察の阻止のmegauploadの容疑者の寸断された残物から水曜日のt関連storiesirishman造りで家に言われた保証役人はrequesttranscripts大尉が言うショーのイタリアの言われたコカインを、「消費者に誤解するneighbourcourtの規則の飲み物の名前「viaguara」への冗談を言われたドット・コム握った忘れてはいけない
アメリカの特別運転がソマリアt.の夜明け前の侵略の間に団結するエリートによって救助されたアメリカの女性は捕われの身の彼女を殺したかもしれないが代りに彼女は米国tの軍事施設で今回復して、彼女の家族とすぐに再会できる病状に苦しんでいた米国tの役人はt t.を今日言った。
three fate of dozens of construction workers kidnapped in sudan , including a group of chinese nationals , remained unclear tuesday amid conflicting reports on the situation .
中国の国民のグループを含むスーダンで、誘拐されたたくさんの建設作業員の運命は状態の矛盾した報告の中の明白でない火曜日に残った。
washington (afp) - us earlite commandos swooped into lawless somalia on wednesday and rescued two western aid workers held for three months by armed pirates in a daring pre-dawn raid approved by president backtrack obama.related storiesthousands protest across poland against anti-piracy pfftzetas are now mexico's largest drug gangpalestinians say enough talks about talksus says iraq killings were 'tragic' for both sidesus returns stolen french impressionist painting
. .
mogadishu (afp) - united states (us) special forces swooped into somalia early on wednesday to rescued two aid workers , an american woman and a danish man held hostage for the past three months , security officials said on wednesday t related storiesirishman builds home out of shredded remains of euro notesdutch police arrest megaupload suspect at us requesttranscripts show italy captain says was told to approach shofe'come for coffee , don't forget the cocaine,' joked dotcom to neighbourcourt rules drink name 'viaguara' misleading to consumers
アメリカの特別運転がソマリアの夜の侵略の間に団結するエリートによって救助されたアメリカの女性は捕われの身の彼女を殺したかもしれないが代りに彼女は米国tの軍事施設で今回復して、彼女の家族とすぐに再会できる病状に苦しんでいた米国tの役人はt t.を今日言った。
washington (afp) - us earlitary baseals commandos swooped into lawless somalia on wednesday and rescued two western aid workers held for three months by armed pirates in a daring pre-dawn raid approved by president backtrack obama.related storiesthousands protest across poland against anti-piracy pfftzetas are now mexico's largest drug gangpalestinians say enough talks about talksus says iraq killings were 'tragic' for both sidesus returns stolen french impressionist painting
the american woman rescued by an earlite american special operations team during a danighttime raid into somalia was suffering from a medical condition that could have killed held for in captivity , but instead she is now recovering at a u.s t military facility and could soon be reunited with her family , u.s t officials said today t t .
ワシントン州(afp) -私達は水曜日を不法なソマリアにエリートのコマンド急襲し、大統領が承認した斬新な夜明け前の侵略の武装した海賊によって3か月間握られた2人の西部の援助の労働者を救助したイラクは殺害両方のsidesusのリターンによって盗まれたフランスの印象派の絵画のために「悲劇的」だったことをtalksusについての十分な話は言うことをbarack obama.relatedの今ではstoriesthousandsが反海賊行為のpfftzetasに対してポーランドを渡ってであるメキシコで最も大きい薬剤のgangpalestinians言う抗議する
a u.s t special operations team of navy seals conducted a rescue mission into somalia tuesday night to freed two aid workers , including an american woman , who had been held hostage for three months by somali criminals t 32-year-old jessica buchanan , from bedford , virginia and 60-year-old poul.. t t .
. .
u.s t special forces swooped into somalia in a pair of helicopters under three cover of darkness wednesday to rescued two kidnapped aid workers -- an american and a dane -- in a daring raid that also killed several gunmen , an american officials said wednesday .
_アメリカ人を救助するために私達がソマリアに特殊部隊急襲したおよび大統領のbarackのobamaが彼を言った夜明け前の侵略水曜日の海賊一団によって握られたデンマーク人は個人的に承認した。
mogadishu (reuters) - somali militants firing vehicle-mounted anti-aircraft guns clashed with african union forces for a seals cond night in mogadishu , killowing at least nine people including women and children , an ambulance officials said sunday .
ワシントン州: アフリカの角の不毛の砂漠の厳しい五角形の前哨はソマリアで握られた2人の援助の労働者を放したコマンドの侵略のための発射パッドとして理想を思いがけなく証明した。
mogadishu (reuters) - an american and a predanish hostage have been rescued from somali piratements after three months in captivitary , a local security official and the aid group they work for said on wednesday .
米国tの特殊部隊は暗闇水曜日に紛れて組のヘリコプターのソマリアに2人の誘拐された援助の労働者を救助するために私達がソマリアに特殊部隊急襲した -- アメリカ人およびデンマーク人 -- また何人かのガンマンを殺した斬新な侵略では、アメリカの役人は水曜日を言った。
us special forces launcheld a pre-dawn raid to rescued two aid workers , an american woman and a dan ish man , kidnapped that free months ago into somalia by gunmen , local security officials said wednesday .
2人の対外援助の労働者はまれので前にソマリアでで前にソマリアで3か月か月であるまれのの放された無事私達誘拐した軍隊はソマリアに夜の間に空襲する。
washington: an austere pentagon outpost in the hardscrabble deserts on the horn of africa proved serendipitously ideal as a launching pad for the commando emraid that freed two aid workers held into somalia .
2人の対外援助の労働者はまれので前にソマリアでで前にソマリアで3か月か月であるまれのの放された無事私達誘拐した軍隊はソマリアに夜の間に空襲する。
_ us special forces swooped into somalia to rescued by an american and a dane held by armed pirate gang in a pre-dawn raid wednesday that president backtredack obama said he had personally authorised .
私達は特殊部隊2人の援助の労働者を救助するために夜明け前の侵略を進水させたガンマンによってソマリアの前に誘拐されたアメリカの女性およびデンマークの人は3か月局地警戒の役人水曜日を言った。
u.s t militarly forces flew into somalia in a nighttime helicopter remaid , freed in sundan american and a danish hostage , and killed nine pirates , officials and a pirate source said .
ワシントン州: アフリカの角の不毛の砂漠の厳しい五角形の前哨はソマリアで握られた2人の援助の労働者を放したコマンドの侵略のための発射パッドとして理想を思いがけなく証明した。
threet fateam of dozens of construction workers kidnapped in sudan , including a group of chinese nationals , remained unclear tuesday amid conflicting reports on the situation .
米国tの軍事力は夜のヘリコプターの侵略のソマリアに飛んだりと、アメリカおよびデンマークの人質を放し、9人の海賊を殺した、役人および海賊源は言った。
the fate of 29 chinese workers kidnapped in sundan ised unclear after chinese officials are quoted casting doubts on reports that some have been freed .
. .
sundan backtracked on earlier held hostatements withat mil it had forces threed some of the 29 chinese nationals held by a rebel group following a weekend attack .
モガジショ(afp) -米国(私達)特殊部隊急襲されるにソマリア前もって水曜日救助するために2援助労働者、アメリカの女性およびデンマークの人は過去の3か月のための人質をコーヒーのためのshofe'comeに近づくように、私達でヨーロッパのnotesdutchの警察の阻止のmegauploadの容疑者の寸断された残物から水曜日のt関連storiesirishman造りで家に言われた保証役人はrequesttranscripts大尉が言うショーのイタリアの言われたコカインを、「消費者に誤解するneighbourcourtの規則の飲み物の名前「viaguara」への冗談を言われたドット・コム握った忘れてはいけない
an austere pentagon outpost in the hardscrabble desert proved by presideal as a launching pad for the commando remaid that freed two aid workers .
two foreign aid workers kidnapped three months ago are freed unharmed in a rare us military raid into somalia during the night .
president backtredack obama buchas praised us special forces troops who rescued two aid workers in a pre-dawn raid inton somalia t .
two foreign aid workers kidnapped into somalia three months ago have been freed in a rare us military raid .
Generated 2012-1-31_17:21
|
|
|
|
|
