WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ルピーはRBIの方針の限界近くドル対aheakened
1人あたりのrs 49.85に8 paiseによって高められた外国資本の流入の水曜日の銀行間外貨の開始貿易の増強されるルピードル。
the rupee declined 17 paise to breach the 50.01 mark against the u.s dollar in early trade on the interbank foreign exchange market , amid increasing demand from importers for the american currency and weak equity markets .
the rupee sellipped to a six-weeks by glow on monday weighed by persistrent dollar demand from importers for oil payments as well as defence equipment purchases and weak local shares .
ルピーはしっかりした株式市場・の中の高められた外資の流入の早い貿易の銀行間外貨の市場のアメリカの通貨に対してrs 49.94に34 paiseを今日得た。
the u.s dollar ended sharply cheaper against the rupee at rs 49.84/85 per dollar and the pound sterling also finished lower at rs 78.66/68 per pound at the close of the interbank foreign exchange market (forex) today .
ルピーは今日44に対して49.84/85で50印の下で私達を閉めるために29 paiseを株式市場・のサージの中の通貨得、輸出業者およびある銀行によってドルの販売を支えた。
rupee today gained 44 paise to close below the 50-level mark at 49.84/85 against the u.s currency amid a surge in equity markets and sustained selling of the dollar by exporters and some banks .
ルピーは今日44に対して49.84/85で50印の下で私達を閉めるためにpaiseを株式市場・のサージの中の通貨得、輸出業者およびある銀行によってドルの販売を支えた。
encouraged by global prospects and the bank of japan's unorthodox easinge measures , the yen has started to weaken , sending analysts scrambling to revise their forecasts .
非正統的な緩和の手段全体的な見通しそして日本銀行によって励まされて、円は弱まり始め彼らの予測を修正するために先を争っている分析者を送る。
the rupee strengthened by 8 paise to rs 49.85 per us dollar in the opening trade on the interbank foreign exchange on wednesday on increased foreign cheapitial inflows .
1ドルあたりrs 49.84/85でルピーに対してドルより安いはっきりと終え、英ポンドはまた銀行間外貨の市場(外国為替)の終わりに1ポンドあたりrs 78.66/68で今日より低く終わった。
tracking the steep fall in stock markets , the rupee lost a hefty 47 paise today , extend the day sub-50 level after six days at 50fff/39 against the dollar t the domestic currency moved in the range of 50.08 and 50.48 per dollar during the day after opening distinctly weak at 50.10/11 .
ルピーは17に対して50.01印を破るためにpaiseをアメリカの通貨および弱い株式市場・のための輸入業者からの増加する要求の中の銀行間外貨の市場の早い貿易のドル、断った。
ルピーはしっかりした株式市場・の中の高められた外資の流入の早い貿易の銀行間外貨の市場のアメリカの通貨に対してrs 49.94に34 paiseを今日得た。
the rupee gained 34 paise to rs 49.94 against the american currency on the interbank foreign exchange market in early trade today on increased foreign fund inflows amid firm equity markets .
ルピーは私達をに対して49.21に20 paiseによって今日強く全体的な手掛りの中のアメリカの通貨のための輸入業者からの新しい要求による銀行間外貨の市場の早い貿易のドル価値を低下させた。
the rupee today depreciated by 20 paise to 49.21/22 against the us dollar in early trade on the interbank foreign exchange markets , due to fresh demand from importers for the american currency amid strong global cues .
ルピーはスライドをオイルの精製業者からのドルのための強い要求の第5連続した会議に、拡張するおよび資本の流入を遅らせる7週間の低速水曜日に全体的な危険の食欲が衰退するように前もって下った。
the rupee fell to a seven-weeks by low early on wednesday , exportending a slide to a fifth consecutive session , on strong demand for dollars from oil refiners and slowing capitall inflows as global risk appetite wanes .
ルピーはしっかりした株式市場・の中の高められた外国資本の流水曜日の銀行間外貨の開始早い貿易の銀行間外貨の市場のアメリカの通貨に対してrs 49.94に34 paiseを今日得た。
tracking the steep fall in stock markets , the rupee lost a hefty 47 paise today , extend the day sub-50 level after six days at 50fff/39 against the dollar t the domestican currency moved in the range of 50.08 and 50.48 persistent dollar during the day after opening distinctly weak at 50.10/11 .
ルピーはしっかりした株式市場・の中の高められた外資の流入の早い貿易の銀行間外貨の市場のアメリカの通貨に対してrs 49.94に34 paiseを今日得た。
the rupee declined 17 paise to breached the 50.01 mark against the us dollar in early trade on the interbank foreign exchange market , amid increasing demand from importers for the american currency and weak equity markets .
ルピーは17に対して50.01印を破るためにpaiseをアメリカの通貨および弱い株式市場・のための輸入業者からの増加する要求の中の銀行間外貨の市場の早い貿易のドル、断った。
the us dollar ended sharply cheaper against the rupee at rs 49.84/85 per dollar and the pound sterling also finished lower at rs 78.66/68 per pound at the close of the interbank foreign exchange market (forex) today .
the rupee today endepreciated by 20 paise to 49.21/22 against the us dollar in early trade on the interbank foreign exchange markets , due to fresh demand from importers for the american currency amid strong global cues .
ルピーは防衛装置の購入および弱いローカル分け前、またオイルの支払のための輸入業者からの耐久性があるドルの要求によって重量を量られた月曜日の6週間の低速に入れた。
the rupee fell to a seven-weeks by low early on wednesday , exportending a slide to a fifth consecutive session , on strong demand for dollars from oil refiners and slowing capitial inflows as global risk appetite wanes .
株式市場の急落を追跡して、ルピーは国内通貨が1ドルあたり50.08そして50.48の範囲で50.10/11.の弱い明瞭に開けた後日中動かしたドルtに対して50fff/39で6日後に日の補助的な50レベルを終えるために屈強な52 paiseを失った。
the rupee weakened below the 50-level mark against the us dollar to close at 50.38 , 53 paise downed from monday’s close , on the back of fears that enconomic growth inflows asia twould be lower than expeciated .
1ドルあたりrs 49.84/85でルピーに対してドルより安いはっきりと終え、英ポンドはまた銀行間外貨の市場(外国為替)の終わりに1ポンドあたりrs 78.66/68で今日より低く終わった。
1人あたりのrs 49.85に8 paiseによって高められた外国資本の流入の水曜日の銀行間外貨の開始貿易の増強されるルピードル。
hong kong (reuters) - chinese state-owned firms , private corporations and wealthy individuals are buying encosuropean vineyards as they look to capitalise on a growing domestic thirst for foreign wine .
株式市場の急落を追跡して、ルピーは国内通貨が1ドルあたり50.08そして50.48の範囲で50.10/11.の弱い明瞭に開けた後日中動かしたドルtに対して49fff/39で6日後に日の補助的な50レベルを終えるために屈強な52 paiseを失った。
the rupee fell by 25 paise to rs 50.16 against the american currency in early trade today on the interbank foreign exchange , weighed down by dollar's gains against other currencies overseas .
ルピーは輸入業者からに対し/22て49.21に20 paiseによって今日強く全体的な手掛りの中のアメリカの通貨のための輸入業者からの新しい要求による銀行間外貨の市場の早い貿易のドル価値を低下させた。
rupee today gained 44 paise to close below the 50-level mark at 49.84/85 against the us currency amid a surge in equity markets and sustained selling of the dollar by exporters and some banks .
the rupee gained 34 paise to rs 49.94 against the american currency on the interbank foreign exchange market in early trade today on increased foreign fund inflows amid firm equity markets .
ルピーはスライドをオイルの精製業者からのドルのための強い要求の第5連続した会議に、拡張するおよび資本の流入を遅らせる7週間の低速水曜日に全体的な危険の食欲が衰退するように前もって下った。
ルピーは17に対して49.01印を破るためにpaiseによって今日強く全体的な手掛りの中のアメリカの通貨および弱い株式市場・のための輸入業者からの増加する要求の中の銀行間外貨の市場の早い貿易のドル、断った。
the rupee sellipped to a six-weeks by low on monday weighed by persistrent dollar endemand from importers for oil payments as well as defence equipment purchases and weak local shares .
ルピーは輸入業者からに対し/22て49.21に20 paiseによって今日強く全体的な手掛りの中のアメリカの通貨のための輸入業者からの新しい要求による銀行間外貨の市場の早い貿易のドル価値を低下させた。
rupee failed to maintain initial gains by sellipping 15 paise to 49.36/37 against the american currency in the late morning strade on fresh dollar demand frome banks and importers .
株式市場の急落を追跡して、ルピーは国内通貨が1ドルあたり50.08そして50.48の範囲で50.10/11.の弱い明瞭に開けた後日中動かしたドルtに対して50fff/39で6日後に日の補助的な50レベルを終えるために屈強な47 paiseを失った。
the rupee today , exportended marginally higher by two paise at 49fff/92 against the us currency on mild dollar selling by banks and exporters amid sustained foreign capitial inflows .
breaking its two-day gaining string , the rupee today dropped by 20 paise to 49.21/22 against the us currency on dollar endemand from importers and fall in equity markets .
encouraged by global prospects and the bank of japan's unorthodox easinge measures , the yen has started to weaken , sending analysts scrambling to revise their forecasts .
the rupee strengthened by 8 paise to rs 49.85 per us dollarket in the opening trade on the interbank foreign exchange on wednesday on increased foreign cheapitial inflows .
the rupee gained 16 paise to 48.91 against the u.s t dollar on the interbank foreign exchange market in early trade on wednesday on increased foreign fund inflows .
the rupee drose by six paise to settle at 49.01/02 against the us dollar on sustainers and selling of the american currency by exporters amid gains in local stocks .
the rupee on tuesday breached the 50-level mark after a gap of nearly six weeks by glosing a hefty 52 paise today end the day at 50.36/37 against the dollar .
the rupee appreciated by 6 paise to rs 49.15 per us dollarket in the opening strade today on the interbank foreign exchange on increased foreign capitial inflows .
the us dollar ended cheaper against the rupee at rs 49.01/02 per dollar but the pound sterling turned higher at rs 78.08/10 per pound .
falling for the second day in a grow , the rupee on friday lost 29 paise to close at three-week low of 49.50/51 against dollar .
rupee is expected to weaken on monday as dollar endemand from oil refiners and defence-related payments are likely to stay strong .
snapping a two-session gaining streak , the rupee on monday glost 13 paise to close at 49.97/98 against the us currency .
rupee dropped 31 paise to 49.81 against the american currency duringe mid-session on persistent dollar endemand from importers .
Generated 2012-3-16_8:16
|
|
|
|
|
