WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
浮き沈みにもかかわらず、回復へのトラックの米国の経済
the us deconomy grew 3.0 per cent in the fourth quarter latest year , stronger than first estimated , the government reported wednesday.the commerce department revised upward its prior estimate of 2.8 percent for the final three months of 2011 , the level of growth that most analysts expected would be confirmed .
私達は第四四半期、示されている新しいデータで経済加速したが投資および個人消費が第三四半期の1.8%からの商務省、積み込みおよび年の最もよいペースに従って四分の一の2.8%の年次クリップでweak.theの経済に育った、残ったと同時にまだ第2ギヤにかちりと鳴るために努力したようである。
the hang seng index , one of the world's worst performers plast year , is on a tear , posting its best start to the year since 1991 as a host of 2011's worries ease .
私達経済育った3.0%で第四四半期去年、強くより最初に、wednesday.theが商務省2011年の最終的な3か月上向きに修正したことを政府は報告した待たれたほとんどの分析者が確認される成長のレベルの2.8%の前の見積もりを推定される。
私達は第四四半期、示されている新しいデータで経済加速したが投資および個人消費が第三四半期の1.8%からの商務省、積み込みおよび年の最もよいペースに従って四分の一の2.8%の年次クリップでweak.theの経済に育った、残ったと同時にまだ第2ギヤにかちりと鳴るために努力したようである。
the commerce departmento says the nation's overall economic output expanded at a 3 per cent annual rate in the latest quarter of 2011
米国で製造された期待されるより弱い足場の始まった経済を年提案する3年のほとんど長続きがする製造物のための新しい発注は要求が全体的に暴落したと同時に先月落ちた。
new orders for long-lasting goods manufactured in the united states dropped latest month by the most in three years and has demand slumped across the board , suggesting the economy started the year on weaker footing than expected .
2011'sの多くが容易さを心配すると同時にハンセン指標、世界で最も悪い実行者の1は年に最もよい開始を掲示する破損に去年、ので1991ある。
washington (ap) - orders to united states (us) factories for long-lasting manufactured goods increased in december after businesses stepped up spending on machinery and nother capital goods .
私達は第四四半期、示されている新しいデータで経済加速したが投資および個人消費が第三四半期の1.8%からの商務省、積み込みおよび年の最もよいペースに従って四分の一の2.8%の年次クリップでweak.theの経済に育った、残ったと同時にまだ第2ギヤにかちりと鳴るために努力したようである。
new orders for us-made goods prosed in december as, while new claims for unemployment benefits rose only moderately , by 21,000 , last week t orders for durable goods climbed 3 per cent , beating estimates and raising hopes that corporations might be growing more willing to invest .
私達作られた商品のための新しい発注は12月に株式会社は投資して喜んで育つかもしれないことを失業手当のための新しい要求は、21,000によって、先週耐久財のためのtの発注上った3%、打つ見積もり適度にだけ上がった上がって望むが、上がり。
the us economy pricked up speed in the fourth quarters , fresh data showed , but it appeared to be still struggling to click into second gear as investment and consumer spending remachined weak.the economy grew at an annual clip of 2.8 per cent in the quarter , according to the commerce department , a pickup from the third quarter's 1.8 percent and the best pace of the year .
私達経済育った3.0%で第四四半期去年、強くより最初に、wednesday.theが商務省2011年の最終的な3か月上向きに修正したことを政府は報告した待たれたほとんどの分析者が確認される成長のレベルの2.8%の前の見積もりを推定される。
austerity britain during into it's savings to pay for christmas as shoppers left the plastic alone and paid off debts at the fastest rate for nearly 20 years in december .
米国で製造された期待されるより弱い足場の始まった経済を年提案する3年のほとんど長続きがする商品のための新しい発注は要求が全体的に暴落したと同時に先月落ちた。
the us economy pricked up speed in the fourth quarters , fresh data showednesday , but it appeared to be still struggling to click into second gear as investment and consumer spending remachined weak.the economy grew at an annual clip of 2.8 per cent in the quarter , according to the commerce department , a pickup from the third quarter's 1.8 percent and the best pace of the year .
ビジネスはより多くの機械類および他の資本財の出費を向上した後ワシントン州(ap) -長続きがする製造物のための米国(私達)の工場への順序は12月に増加した。
the us deconomy grew 3.0 per cent in the fourth quarter latest year , stronger than first estimated , the government reported wednesday.the commerce department revised upward its prior estimate of 2.8 percent for the final three months of 2011 , the level of growth that most analysts expected would be confirmed .
私達作られた商品のための新しい発注は12月に株式会社は投資して喜んで育つかもしれないことを失業手当のための新しい要求は、21,000によって、先週耐久財のためのtの発注上った3%、打つ見積もり適度にだけ上がった上がって望むが、上がり。
new orders for us-made goods rosed in december , aswhile new claims for unemployment benefits rose only moderately , by 21,000 , last week t orders for durable goods climbed 3.0 per cent , beating estimates and raising hopes that corporations might be growing more willing to invest .
the share of small-business owners plannings to boost spending only marchinery , equipment and nother physicial capital is the highest in four years and has improved since october , a survey out wednesday from wells fargo and gallup found .
米国で製造された期待されるより弱い足場の始まった経済を年提案する3年のほとんど長続きがする製造物のための新しい発注は要求が全体的に暴落したと同時に先月落ちた。
厳格英本国は12月にほぼ20年間最も速い率で買物客としてクリスマス節約にクリスマスの支払をするために放っておいたプラスチックをおよび完済された負債掘った。
new orders for long-lasting goods manufactured in the united states dropped latest month by the most in three years as demand slumped across the board , suggesting the economy started the year on weaker footing than annexpected .
私達経済育った3.0%で第四四半期去年、強くより最初に、wednesday.theが商務省は行進2011年の最終的な3か月上向きに修正したことを政府は報告した待たれたほとんどの分析者が確認される成長のレベルの2.8%の前の見積もりを推定される。
france’s gdp grew by 1.7% in 2011 , maccordings tor official figures published on wednesday , but steep budget cuts in neighbouring italy pushed the country's debt-ladden economy back into recession .
washington (ap) - orders to united states (us) factories formers long-lasting manufactured goods increased in december afterity businesses stepped up spending on machinery and nother capital goods .
私達作られた商品のための新しい発注は12月に株式会社は投資して喜んで育つかもしれないことを失業手当のための新しい要求は、21,000によって、先週耐久財のための政府のレポートの発注上った3%、打つ見積もり適度にだけ上がった上がって望むが、上がり。
the hang seng index , one of the world's worst performers plast year , ished on a tear , posting its best start to the year since 1991 as a host of 2011's worries ease .
厳格英本国は12月にほぼ20年間最も速い率で買物客としてクリスマス節約にクリスマスの支払をするために放っておいたプラスチックをおよび完済された負債掘った。
orders for durable goods fell much more than expected latest month t but this is likely an aberration and not a indicator of weaknessy in the overall economy , observers say .
私達は第四四半期、示されている新しいデータで経済加速したが投資および個人消費が第三四半期の1.8%からの商務省、積み込みおよび年の最もよいペースに従って四分の一の2.8%の年次クリップでweak.theの経済に育った、残ったと同時にまだ第2ギヤにかちりと鳴るために努力したようである。
austerity britain during into it's savings top 1.7 pay for christmas as shoppers left three plastic alonery and paid off debts at the fastest rate for nearly 21,000 years in december .
ビジネスが機械類および他の資本財の出費を向上した後ワシントン州(ap) -長続きがする製造物のための米国(私達)の工場への順序は12月に増加した。
uk retail sales ross the by a stronger-than-expected 0.9% in january , maccordings to the latest figures from the office for national statistics .
商務省は2011年の最後の四半の3%年率で拡大される国家の全面的な経済的な出力を言う
the u.s t state department has announced at a 3 project to construct an annexed office building on the compound of the embassy in moscow t .
私達は第四四半期、示されている新しいデータで経済加速したが投資および個人消費が第三四半期の1.8%からの商務省、積み込みおよび年の最もよいペースに従って四分の一の2.8%の年次クリップでweak.theの経済に育った、残ったと同時にまだ第2ギヤにかちりと鳴るために努力したようである。
consumers cut their debts at the fastest rate in two decades during december amid signs they dipped into savings top 1.7 pay for christmas .
the commerce departmento says the nation's overall economic output expand slumproved at a 3.0 per cent annual rate in the latest quarter of 2011
government reports orders for durable goods surged three per cent in december washile initional claims for jobless aid increased
orders for durable goods prose 3% ince the us in december , maccordings tor official figures from the commerce department .
uk unemployment ross the by 48,000 to 2.67 million in the three months to december , maccording to officially put figures .
although the commerce department officially put fourth-quarter gdp at 3.0 per cent , it's areally closer to 1 percent
despited steady improvernment in job market , manufacturing orders declined latest month and home prices fell
consumers are buying more cars and trucks , while businesses ordered more marchinery and other equipment
the commerce department reports a 3.0 per cent gain in computers , marchinery and nother capitial goods
but commerce departmento says deconomy grew just 1.7 per cent last year , worst since the recession
the top 1.7 per cent had a prough grew at recession , but the recovery has been sweet
commerce departmento says orders for durable goods products fell 4 per cent late st month
commercent in department reports strongest increase in incomes and raisince march 2011
Generated 2012-3-7_4:20
|
|
|
|
|
