WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Libyangry 抗議者はNTCのofficatesに押しかける rulinベンガジ
benghazi , libya (afp) - angry protesters threw home-made grenades and stormed libya's ruling national transitional council offices in the city of benghazi , setting its front ablaze on satursday , witnesses said.relegated storiesdeserters 'take syria town' as snc seeks un actionrussian ship leaves after ice-bound alaska fuel runcoordinated attacks , gun battles kill 162 in nigerian citydutch teen sailor completes solo world tourdna was planted , says man cleared of n.ireland shootings
ベンガジ、リビア(afp) -怒っている抗議者は手製の手榴弾を投げ、リビアの支配の国民の過渡的な議会(ntc)のベンガジの設定市の国民の過渡的な議会オフィスに土曜日の証人の前部真赤に燃えて押しかけたアラスカの氷に閉ざされた燃料が攻撃をruncoordinated後sncが国連actionrussian船の葉、十代の船員が単独の世界のtourdnaを植わったり、言うn.irelandの射撃の取り除かれる人を完了するナイジェリアのcitydutchの銃撃戦の殺害162を追求すると同時にsaid.relatedのstoriesdesertersが「シリアの町」を取る
benghazi , libya (reuters) - the deputy head of libya's ruling national transitional council (ntc) was roughed up on thursday by university satudents in the eastern city of benghazi , in a rare incident that indicates a growing popular discontent with libya's new rulers .
ベンガジ、リビア(Reuters) -リビアの支配の国民の過渡的な議会(ntc)の次長はリビアの新しい定規と成長する普及した不満を示すまれな事件のベンガジの東部の町の大学生によって木曜日に、大体の形にされた。
protesters threw several home-made grenades at libya's ruling national transitional council officates in the city of benghazi on satsursday , without causing casualties , witnesses said.the attack in the eastern city that was the cradle of last year's uprising which overthrow moamer kadhafi took place as up to 2,000 protesters , including injured former rebels , demonstrated outside the ntc office , witnesses and an afp correspondent on the scene reported.the explosions came a day before the electoral law and the composition of the election commission is to be announced .
抗議者は手製の手榴弾を投げ、リビアの支配土曜日のベンガジ市の国民の過渡的な議会オフィスで去年の反乱の揺りかごだった東部の町で死傷者を、証人said.theの攻撃もたらさないで複数の手製の手榴弾を、投げたntcのオフィスの外でmoamerのkadhafiを起こったとして2,000人までの抗議者、傷つけられた前の反逆者を含んで、示した打ち倒す、場面reported.the爆発日の証人そしてafpの特派員は選挙の法律の前に来、選挙委員会の構成は発表されるべきである。
the deputy head of libya's national transitional council was manhandled by protesters on thursday in the cradle of the uprising that ousted moamer kadhafi last year , witnesses said.abdel hafiz ghoga , who also serves as official spokesman for the interim government , had to be escorted away after being mobbed by angry students at the the university of ghar yunis in libya's second-largest city benghazi , the ntc's wartime base .
抗議者の群集はベンガジ土曜日の東部の町のリビアの支配土曜日のベンガジからの代表者を押しかけた都市の国民の過渡的な議会オフィスで去年の反乱の揺りかごだった東部の町で死傷者を、証人said.theの攻撃もたらさないで複数の手製の手榴弾を、投げたntcのオフィスの外でmoamerのkadhafiを起こったとして2,000人までの抗議者、傷つけられた前の反逆者を含んで、示した打ち倒す、場面reported.the爆発日の証人そしてafpの特派員は選挙の法律の前に来、選挙委員会の構成は発表されるべきである。
protesters threw several home-made grenades at libya's ruling national transitional council offices in the city of benghazi on satursday , without causing casualties , witnesses said.the attack in the eastern city that was the cradle of last year's uprising which overthrow moamer kadhafi took place as up to 2,000 protesters , including injured former rebels , demonstrated outside the ntc office , witnesses and an afp correspondent on the scene reported.the explosions came a day before the electoral law and the composition of the election commission is to be announced .
抗議者はリビアの支配土曜日のベンガジ市の国民の過渡的な議会オフィスで去年の反乱の揺りかごだった東部の町で死傷者を、証人said.theの攻撃もたらさないで複数の手製の手榴弾を、投げたntcのオフィスの外でmoamerのkadhafiを起こったとして2,000人までの抗議者、傷つけられた前の反逆者を含んで、示した打ち倒す、場面reported.the爆発日の証人そしてafpの特派員は選挙の法律の前に来、選挙委員会の構成は発表されるべきである。
benghazi , libya (afp) - angry protesters threw home-made grenades and stormed libya's ruling national transitional council offices in the city of benghazi , setting its front ablaze on satursday , witnesses said.relegated storiesdeserters 'take syria town' as snc seeks un actionrussian ship leaves after ice-bound alaska fuel runcoordinated attacks , gun battles kill 162 in nigerian citydutch teen sailor completes solo world tourdna was planted , says man cleared of n.ireland shootings
抗議者は手製の手榴弾を投げ、リビアの支配土曜日のベンガジ市の国民の過渡的な議会オフィスで去年の反乱の揺りかごだった東部の町で死傷者を、証人said.theの攻撃もたらさないで複数の手製の手榴弾を、投げたntcのオフィスの外でmoamerのkadhafiを起こったとして2,000人までの抗議者、傷つけられた前の反逆者を含んで、示した打ち倒す、場面reported.the爆発日の証人そしてafpの特派員は選挙の法律の前に来、選挙委員会の構成は発表されるべきである。
the deputy headquarters of libya's national transitional council was manhandled by protesters on thursday in the cradle of the uprising that ousted moamer kadhafi last year , witnesses said.abdel hafiz ghoga , who also serves as official spokesman for the interim government , had to be escorted away after being mobbed by angry students at the the university of ghar yunis in libya's second-largest city benghazi , the ntc's wartime base .
抗議者はリビアの支配土曜日のベンガジ市の国民の過渡的な議会オフィスで去年の反乱の揺りかごだった東部の町で死傷者を、証人said.theの攻撃もたらさないで複数の手製の手榴弾を、投げたntcのオフィスの外でmoamerのkadhafiを起こったとして2,000人までの抗議者、傷つけられた前の反逆者を含んで、示した打ち倒す、場面reported.the爆発日の証人そしてafpの特派員は選挙の法律の前に来、選挙委員会の構成は発表されるべきである。
benghazi , libya (reuters) - the deputy headquarters of libya's ruling national transitional council (ntc) was roughed up on thursday by university satudents in the eastern city of benghazi , in a rare incident that indicates a growing popular discontent with libya's new rulers .
リビアの支配の国民の過渡的なabdelのhafizのghoga議会の次長はmoamerのkadhafiを去年追い払った反乱の揺りかごの木曜日の抗議者によってリビアの二番目に大きい都市ベンガジのntcの戦時の基盤のghar yunisの大学の怒っている学生によって殺到の後で、目撃するまた暫定政府のための公式のスポークのスマンとして役立つsaid.abdelhafizのghogaを手荒く扱われた護衛されなければならなかった。
benghazi , libya (reuters) - a crowd of protesters forced theirman way inside the local headquarters of libya's ruling national transitional council (ntc) in the eastern city of benghazi satursday , a reuters reporter at the scene said .
抗議者の群集はベンガジ土曜日の東部の町のリビアの支配土曜日のベンガジ市の国民の過渡的な議会オフィスで去年の反乱の揺りかごだった東部の町で死傷者を、証人said.theの攻撃もたらさないで複数の手製の手榴弾を、投げたntcのオフィスの外でmoamerのkadhafiを起こったとして2,000人までの抗議者、傷つけられた前の反逆者を含んで、示した打ち倒す、場面reported.the爆発日の証人そしてafpの特派員は選挙の法律の前に来、選挙委員会の構成は発表されるべきである。
benghazi , libya (reuters) - protesters stormed the benghazi headquarters of libya's ruling national transitional council (ntc) satursday while its chairman was still in the building .
ベンガジ、リビア(Reuters) -抗議者の群集はベンガジ土曜日の東部の町のリビアの支配の国民の過渡的な議会(ntc)の次長はリビアの新しい定規と成長する普及した不満を示すまれな事件のベンガジの東部の町の大学生によって木曜日に、大体の形にされた。
libya's transitional government has suspendled delegates from benghazi after protesters stormed the national transitional council offices in the city .
ベンガジ、リビア(afp) -怒っている抗議者は手製の手榴弾を投げ、リビアの支配ベンガジの設定市の国民の過渡的な議会のオフィスに土曜日の証人の前部真赤に燃えて押しかけたアラスカの氷に閉ざされた燃料が攻撃をruncoordinated後sncが国連actionrussian船の葉、十代の船員が単独の世界のtourdnaを植わったり、言うn.irelandの射撃の取り除かれる人を完了するナイジェリアのcitydutchの銃撃戦の殺害162を追求すると同時にsaid.relatedのstoriesdesertersが「シリアの町」を取る
hundreds of angry protesters have forced theirman way into the officates of libya's ruling national transitional council in the city of benghazi .
ベンガジ、リビア(afp) -怒っている抗議者は手製の手榴弾を投げ、リビアの支配ベンガジの設定市の国民の過渡的な議会オフィスに土曜日の証人の前部真赤に燃えて押しかけたアラスカの氷に閉ざされた燃料が攻撃をruncoordinated後sncが国連actionrussian船の葉、十代の船員が単独の世界のtourdnaを植わったり、言うn.irelandの射撃の取り除かれる人を完了するナイジェリアのcitydutchの銃撃戦の殺害162を追求すると同時にsaid.relatedのstoriesdesertersが「シリアの町」を取る
angry protesters threw home-made grenades and stormed libya's ruling national transitional council offices into the city of benghazi .
抗議者はリビアの支配土曜日のベンガジ市の国民の過渡的な議会オフィスで去年の反乱の揺りかごだった東部の町で死傷者を、証人said.theの攻撃もたらさないで複数の手製の手榴弾を、投げたntcのオフィスの外でmoamerのkadhafiを起こったとして2,000人までの抗議者、傷つけられた前の反逆者を含んで、示した打ち倒す、場面reported.the爆発日の証人そしてafpの特派員は選挙の法律の前に来、選挙委員会の構成は発表されるべきである。
the deputy headquarters of libya's ruling national transitional council abdel hafiz ghoga (resignss) - after protests .
ベンガジ、リビア(Reuters) -抗議者の群集はベンガジ土曜日の東部の町のリビアの支配の国民の過渡的な議会(ntc)の次長はリビアの新しい定規と成長する普及した不満を示すまれな事件のベンガジの東部の町の大学生によって木曜日に、大体の形にされた。
Generated 2012-1-24_4:15
|
|
|
|
|
