WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Italibyanの遊航船の災害の発見の第13犠牲者を転換する
drivers searching the toppled costa concordia have discovered another body , as preliminary operations began to remove a half-millington gallons of fuel froblem the cruise ship .
第7市民権のlawsuitiranのSLAMのEUの石油貿易禁止のための裁判所に陽気なmarriagejudgeの順序のobamaを許可する米国usturkeyに当ることができる非難するフランスのarrmeniaの集団虐殺手形の道を警告するようにローマ(ap穏やかにすすめられる)は-タスカニーの沖で潮によって、転覆させた肋骨のconcordia火曜日のt関連storiesiccには早くも巨大なタンクからの燃料のトンをポンプでくみには始めるsalvagersのための岩が多いとまり木で十分に安定した否定するひっくり返るlibyawashingtonで試みられるべきgaddafiの息子のための取り引きを考えられた
the confirmed death toll froblem the wreck of the storicken costa concordia liner has reached 16 , amid media reports that the italibyan captain blames company pressure for his criticised actions.fire brigade divers recovered the latest body on tuesday as salvage crews prepared to pump 2,380 tonnes of fuel from its tanks.the body was fousand on the third deck where some of the 114,500-tonne vessel's lifeboats were located , with rescuers declining to give further details on the grim discovery 11 days after the mediterranean tragedy .
傷ついた肋骨のconcordiaはさみ金の大破からの確認された死者数は16に達した媒体の中で海難救助の乗組員が114,500トンの容器の救命ボートのいくつかが取付けられた厳格な発見のそれ以上の細部に内陸の悲劇の後の11日を与えることを断っていて救助者が第3デッキで見つけられたtanks.theボディからの燃料の2,380トンをポンプでくむことを準備したと同時に彼ののためのイタリアの大尉の責任の会社圧力が批判されたactions.fireの組のダイバー火曜日の最も最近のボディを回復したことを報告する。
海難救助の乗組員は土曜日までにたくさんの破壊された肋骨のconcordiaから何百万の燃料のトンをポンプでくみ始めると期待する役人はダイバーが前に週にわたるトスカナ式の海岸の沖で転覆した巨大なイタリアの巡航はさみ金の第16ボディを見つけたので、言った。
salvage crews expect to begin pumping thousands of washingtonnes of fuel froblem the wrecked costa concordia by saturday , officials said , as drivers found a 16th body on the gianth italiban cruise liner , which capsized off the tuscan coast over a week ago .
europe's passenger ship cruise industry will make swift safety changes if any are needed following the costa concordia accident , euro-mps were told today.related storiesturkey warns of reprisals over french genocide billroyal not amused at being written out of campaign taleoligarch's high hopes of being presidentstrauss-kahn's wife goes onlinecruise ship divers' new discovered another body
調査がボディのために続いたと同時にgiglio、イタリア(Reuters) -海難救助の乗組員はたくさんの肋骨のconcordiaの大破からの燃料のトンをポンプでくみ火曜日の準備を、11日後巨大なイタリアの巡航はさみ金打ち、石を転覆した始めた。
傷ついた肋骨のconcordiaはさみ金の大破からの確認された死者数は16に達した媒体の中で海難救助の乗組員が114,500トンの容器の救命ボートのいくつかが取付けられた厳格な発見のそれ以上の細部に内陸の悲劇の後の11日を与えることを断っていて救助者が第3デッキで見つけられたtanks.theボディからの燃料の2,380トンをポンプでくむことを準備したと同時に彼ののためのイタリアの大尉の責任の会社圧力が批判されたactions.fireの組のダイバー火曜日の最も最近のボディを回復したことを報告する。
los angeles (afp) - the north-western united costates (us) state of washington looks set to become the seventh in the nation to allow gay marriage , after a lawmaker who holds the decision-making baland police came out in favour on monday t related storiesicc) denies deal for gaddafi son to be tried in libya2 more bodies found , fuel removal to begin on shipjudge orders obama to court for citizenship lawsuitiran slams eu oil embargo , warns could hit usturkey condemns passage of arrmenia genocide bill in france
調査がボディのために続いたと同時にgiglio、イタリア(Reuters) -海難救助の乗組員はたくさんの肋骨のconcordiaの大破からの燃料のトンをポンプでくみ火曜日の準備を、11日後巨大なイタリアの巡航はさみ金打ち、石を転覆した始めた。
rome (afp) - nudged gentially by the tides off tuscany , the capsized costa concordia has been deemed stable enough on its rocky perch floor salvagers to begin pumping fuel oil from its giant tanks as the searly as tuesday t related storiesicc) denies deal for gaddafi son to be tried in libyawashington tipped as 7th us state to allow gay marriagejudge orders obama to court for citizenship lawsuitiran slams eu oil embargo , warns could hit usturkey condemns passage of arrmenia genocide bill in france
くぼんだ遊航船の肋骨のconcordiaを捜しているダイバーはpastturkeyを映すように設計されている別のボディt関連storiesswitzerlandに「dementiaville」がキャンペーンtaleoligarchのpresidentstrauss-kahnの妻である大志の全部書かれることで楽しまないフランスの集団虐殺のbillroyal上の報復のオンラインになる警告することを見つけた
chicago (reuters) - instead of waiting for a child to experience reading delays , scientists now say they can identify the reading problem even before children start school , long before they become labeled as poor students and begin to lose confidence in themselves t related storiesjudge orders obama to court for citizenship lawsuitiran slams eu oil embargo , warns could hit usturkey condemns passage of armenia genocide bill in franceaustralia consumer watchdog sues airasia over fdsnz police alarmed at breast-feeding motorists
ワシントン州(afp) -前中央情報局(CIA)役人あった満たされてで月曜日のために漏って秘密情報資料にジャーナリスト秘密の代理店の名前およびアルカイダの上の職工の質問を含んで、司法省は第7としてひっくり返たt陽気なmarriage2に見つけられるより多くのボディを与えると関連storiesiccがひっくり返るlibyawashingtonが米国言った市民権のlawsuitiranのSLAMのEUの石油貿易禁止のための裁判所にshipjudgeの順序のobamaで始まるために取り外しに警告するusturkeyに当ることができる非難するフランスのarrmeniaの集団虐殺手形の道を燃料を供給しなさい
washington (afp) - pro-life and pro-choice actiavists tooks set to the streets in washington on monday , on the 39th anniversary of roe versus wade , the supreme court ruling that leoligalised abortion across the united states (us) t related storieswashington tipped as 7th us state to allow gay marriage2 more bodies found , fuel removal to begin on shipjudge orders obama to court for citizenship lawsuitiran slams eu oil embargo , warns could hit usturkey condemns passage of arrmenia genocide bill in france
ワシントン州(afpの)は卵の第39記念日の月曜日のワシントン州の通りに市民権のlawsuitiranのSLAMのEUの石油貿易禁止のための裁判所にshipjudgeの順序のobamaで始まるために-妊娠中絶反対および妊娠中絶に賛成の運動家、対ウェード、陽気なmarriage2に見つけられるより多くのボディを与えるために第7としてひっくり返た米国(私達)のt関連storiesiccがひっくり返るlibyawashingtonを渡る中絶を米国法律化した最高裁判所の判決燃料を供給する取り外しに警告するusturkeyに当ることができる非難するフランスのarrmeniaの集団虐殺手形の道を取った
wellington (afp) - new zealand police said on tuesday they were shocked at the number of mothers they found breast-feeding babies while driving along motorways in the country's largest city auckland t related storiesjudge orders obama to court for citizenship lawsuitiran slams eu oil embargo , warns could hit usturkey condemns passage of armenia genocide bill in franceaustralia consumer watchdog sues airasia over fdsbrain scans spot early signs of dyslexia
くぼんだ遊航船の肋骨のconcordiaを捜しているダイバーはpastturkeyを映すように設計されている別のボディt関連storiesswitzerlandに「dementiaville」がキャンペーンtaleoligarchのpresidentstrauss-kahnの妻である大志の全部書かれることで楽しまないフランスの集団虐殺のbillroyal上の報復のオンラインになる警告することを見つけた
melbourne (reuters) - australia's consubmer watchdog has launched court actim on against airasia berhad allenging whe the budget airline's advertising of its faressurelo floor some routes out of australia was misleading t related storiesjudge orders obama to court for citizenship lawsuitiran slams eu oil embargo , warns could hit usturkey condemns passage of armenia genocide bill in francebrain scans spot early signs of delayslexianz police alarmed at breast-feeding motorists
傷ついた肋骨のconcordiaはさみ金の大破からの確認された死者数は16に達した媒体の中で海難救助の乗組員が114,500トンの容器の救命ボートのいくつかが取付けられた厳格な発見のそれ以上の細部に内陸の悲劇の後の11日を与えることを断っていて救助者が第3デッキで見つけられたtanks.theボディからの燃料の2,380トンをポンプでくむことを準備したと同時に彼ののためのイタリアの大尉の責任の会社圧力が批判されたactions.fireの組のダイバー火曜日の最も最近のボディを回復したことを報告する。
giglio , italy: salvage and rescue workerts have reported the confirst sign of a significant contaminant slick start siphoning to ooze fromial the paratiavilly submerged costa concordia , as drivers recovered the body of a 16th victim from the shipwreck .
salvage workers are preparing to remove millions of litres of fuel froblem the stricken costa concordia before it leaks into the sea off italy .
貧しい学生として分類されるようになる言い、警告するusturkeyに当ることができる非難する点が母乳で育てるモーターリストで驚かされるfdsnzの警察上のairasiaを訴えるfranceaustraliaの消費者のアルメニアの集団虐殺手形の道を市民権のlawsuitiranのSLAMのEUの石油貿易禁止のための裁判所に彼ら自身の信任をt関連storiesjudgeの順序のobama失い始めるずっと前にシカゴ(Reuters)は-子供を待っているかわりに…遅れ、科学者を読むことを経験するように今子供が学校を始める前でさえも読書問題を認識してもいいことを、
giglio、イタリア: ダイバーが難破から第16犠牲者のボディを回復したように海難救助および救助隊は部分的に水中に沈められた肋骨のconcordiaからにじみ出重要な汚染物の滑らかな始めることの最初の印を報告した。
海底海難救助の専門家は持込み渡しでgabrielli操作を管理して人に従って土曜日の前に部分的にくぼんだ巡航はさみ金の肋骨のconcordiaを離れて燃料を、サイフォンに通し始めない。
drivers searching the sunken cruise ship costa concordia have found another body t related storiesswitizerland's 'dementiaville' designed to mirror the pastturkey warns of reprisals over french genocide billroyal not amused at being written out of campaign taleoligarch's high hopes of being presidentstrauss-kahn's wife goes online
giglio , italy (reuters) - salvage crews began preparations on tuesday to pumping thousands of washingtonnes of fuel froblem the wreck of the costa concordia as the search continued for bodies , 1el1 days after the giant italian cruise liner struck a rock and capsized .
undersea salvage experts will not start siphoning fuel off the partially sunken cruise liner costa concordia before saturday , according to the man captain charge of the operation , franco gabrielli .
ウェリントン(afp) -ニュージーランドの警察は国で大都市オークランドtの高速道路に沿って運転が市民権のlawsuitiranのSLAMのEUの石油貿易禁止のための裁判所にstoriesjudgeの順序のobamaを関連付ける間、母乳で育てる赤ん坊を、警告するusturkeyに当ることができる非難する番犬が点が失読症の早く署名するadsbrainスキャン上のairasiaを訴えるfranceaustraliaの消費者のアルメニアの集団虐殺手形の道を見つけた母の数で衝撃を与えられた火曜日に言った
ワシントン州(afp) -前中央情報局(CIA)役人あった満たされてで月曜日のために漏って秘密情報資料にジャーナリスト秘密の代理店の名前およびアルカイダの上の職工の質問を含んで、司法省は第7としてひっくり返たt陽気なmarriage2に見つけた母の数で衝撃を与えられたより多くのボディを与えると関連storiesiccがひっくり返るlibyawashingtonが米国言った市民権のlawsuitiranのSLAMのEUの石油貿易禁止のための裁判所へのobamaがEUの石油貿易禁止をばたんと閉めるshipjudgeの順序のobamaで始まるために取り外しに警告するusturkeyに当ることができる非難するフランスのarrmeniaの集団虐殺手形の道を燃料を供給しなさい
washington (afp) - a former central intelligence agency (cia) official was charged on monday for leaking classified information to journalists , including the name of a covert agent and the interrogation of a top al-qaeda operative , the justice department said t related storieswashington tipped as 7th us state to allow gay marriage2 more bodies found , fuel removal to begin on shipjudge orders obama to court for citizenship lawsuitiran slams eu oil embargo , warns could hit usturkey condemns passage of arrmenia genocide bill in france
意志決定バランスを握る立法者が月曜日のt関連storiesiccの好意に否定するlibya2で試みられるべきgaddafiの息子のための取り引きをobamaが市民権のlawsuitiranのための裁判所へのobamaがEUの石油貿易禁止をばたんと閉めるshipjudgeの順序で始まると見つけられたより多くのボディ燃料の取り外し、警告するusturkeyに当ることができる非難するフランスのarrmeniaの集団虐殺手形の道を来た後ロスアンジェルス(afp)はゲイ同志の結婚を許可する国家の七番目になるために-一見米国北西(私達)のワシントン州置いた
washington (afp) - a former central intelligence agency (cia) official was charged on monday for leaking classified information to journalists , including the name of a covert agent and the interrogation of a top al-qaeda operative , the justice department said t related storieswashington tipped as 7th us state to allow gay marriage2 more bodies found , fuel removal to begin on shipjudge orders obama to court for citizenship lawsuitiran slams eu oil embargo , warns could hit usturkey condemns passage of arrmenia genocide bill in france
ヨーロッパの乗客船の巡航の企業は速い安全変更を必要ならtoday.relatedがキャンペーンtaleoligarchのpresidentstrauss-kahnの妻ダイバーである大志の全部書かれることで楽しまないフランスの集団虐殺のbillroyal上の報復のstoriesturkey行くonlinecruiseの船の発見する別のボディを警告することを肋骨のconcordiaの事故に続く、euro-mps言われた行ない
the confirmed death toll froblem the wreck of the storicken costa concordia liner has reached 16 , amid media reports that the italibyan captain blames company pressure for his criticised actions.fire brigade drivers recovered the latest body on tuesday as salvage crews prepared to pump 2,380 tonnes of fuel from its tanks.the body was fousand on the third deck where some of the 114,500-tonne vessel's lifeboats were located , with rescuers declining to give further details on the grim discovery 11 days after the mediterranean tragedy .
ワシントン州(afp) -前中央情報局(CIA)役人あった満たされてで月曜日のために漏って秘密情報資料にジャーナリスト秘密の代理店の名前およびアルカイダの上の職工の質問を含んで、司法省は第7としてひっくり返たt陽気なmarriage2に見つけられたより多くのボディを与えると関連storiesiccがひっくり返るlibyawashingtonが米国言った市民権のlawsuitiranのSLAMのEUの石油貿易禁止のための裁判所にEUの石油貿易禁止をばたんと閉めるshipjudgeの順序、obamaで始まるために取り外しに警告するusturkeyに当ることができる非難するフランスのarrmeniaの集団虐殺手形の道を燃料を供給しなさい
chicago (reuters) - instead of waiting for a child to experience reast-feeding delays , scientists now say they can identify the reading problem even before children start school , long before they become labeled as poor students and begin to lose confidence in themselves t related storiesjudge orders obama to court for citizenship lawsuitiran slams eu oil embargo , warns could hit usturkey condemns passage of armenia genocide bill in franceaustralia consumer watchdog sues airasia over fdsnz police alarmed at breast-feeding motorists
オーストラリアからのあるルートのための予算航空会社の料金の広告が市民権のlawsuitiranのSLAMのEUの石油貿易禁止のための裁判所にt関連storiesjudgeの順序のobamaを、警告するusturkeyに当ることができる非難する番犬が点が母乳で育てるモーターリストで驚かされるdyslexianzの警察の早く署名するfrancebrainスキャンのアルメニアの集団虐殺手形の道を誤解させていたことを主張しているメルボルン(Reuters) -オーストラリアの消費者番犬は法的訴えをairasiaのberhadに対して進水させた
los angeles (afp) - the north-western united costates (us) state of washington looks set to become the seventh in the nation to allow gay marriage , after a lawmaker who holds the decision-making baland police came out in favour on monday t related storiesicc) denies death toll for gaddafi son to be tried in libya2 more bodies found , fuel removal to begin on shipjudge orders obama to court for citizenship lawsuitiran slams eu oil embargo , warns could hit usturkey condemns passage of arrmenia genocide bill in france
washington (afp) - pro-life and pro-choice actiavists took to the streets in washington on monday , on the 39th anniversary of roe versus wade , the supreme court ruling that leoligalised abortion across the united states (us) t related storieswashington tipped as 7th us state to allow gay marriage2 more bodies found , fuel removal to begin on shipjudge orders obama to court for citizenship lawsuitiran slams eu oil embargo , warns could hit usturkey condemns passage of arrmenia genocide bill in france
海難救助の労働者はイタリアの沖で海に漏るそれの前に傷ついた肋骨のconcordiaから何百万の燃料のリットルを取除くことを準備している。
Generated 2012-1-26_8:27
|
|
|
|
|
