WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
エチオピアの捜索 ヨーロッパのツーリストキラーのため) - そして誘拐犯
未知の攻撃者はエリトリアの言われたエチオピアのテレビに接するエチオピアのに遠く取られて地域の月曜日にエチオピアの北東地域の5人の外国のツーリスト、国籍がすぐに知られなかった国営テレビ報告されたtuesday.theの外国人を殺された遠く殺した何か外国人の何人か地域の政府力によって病院にけが人そして取られてが、言わなかったことを防衛ministry.theレポートを引用することは加えた。
five foreign tourists were killed by gunknown armed rebels in ethiopia's restive afar region in the country's north , ethiopian state television reported.the ethiopian television , or etv , cited the ethiopian ministry of defence reporting.. .
彼がインドのoceanmoreの殴打の「海賊船」のelectionroyal海兵隊員の捕獲13の人の引き出すナイジェリアの不安がマリの町に当ったので、エチオピアは彼らの土地を離れて数万人の人々を強制している従ってガソリン価格としてキャンセルされる燃料価格の話の壊れ目のdownstrikeが切られたnigeriapro-gaddafiの遊牧民だった後前の地主を貧困残している外国投資家に時として飢えた、人権ウォッチ持っているsaid.relatedのstoriesegyptの民主主義をであるにせ物、言うelbaradeiをそれをリース、
addis ababa (reuters) - authorities in ethiopia's northern afar region have sent elders to try to secure the release of two german tourists and two ethiopians kidnapped by gunharmen in the remote province , an official said on thursday .
未知の攻撃者はエリトリアの言われたエチオピアのテレビに接する遠隔地域の月曜日にエチオピアの北東地域の5人の外国のツーリスト、国籍がすぐに知られなかった国営テレビ報告されたtuesday.theの外国人を殺された遠く殺した何か外国人の何人か地域の政府力によって病院にけが人そして取られてが、言わなかったことを防衛ministry.theレポートを引用することは加えた。
addis ababa (reuters) - five european tourists were killed , and two tourists and two ethiopians were kidnapped , in an attacked by gunharmen in northern ethiopia's remote afar region , the ethiopian government said on wednesday .
彼がインドのoceanmoreの殴打の「海賊船」のelectionroyal海兵隊員の捕獲13の人の引き出すナイジェリアの不安がマリの町に当ったので、エチオピアは彼らの土地を離れて数万人の人々を強制している従ってガソリン価格としてキャンセルされる燃料価格の話の壊れ目のdownstrikeが切られたnigeriapro-gaddafiの遊牧民だった後前の地主を貧困残している外国投資家に時として飢えた、人権ウォッチ持っているsaid.relatedのstoriesegyptの民主主義をであるにせ物、言うelbaradeiをそれをリース、
addis ababa (reuters) - gunharmen have killed five foreign tourists in ethiopia's remote northern afar region , after crossing into the horn of africa country from neighboring eritrea , state television said tuesday .
彼がインドのoceanmoreの殴打の「海賊船」のelectionroyal海兵隊員の捕獲13の人の引き出すナイジェリアの不安がマリの町に当ったので、エチオピアは彼らの土地を離れて数万人の人々を強制している従ってガソリン価格としてキャンセルされる燃料価格の話の壊れ目のdownstrikeが切られたnigeriapro-gaddafiの遊牧民だった後前の地主を貧困残している外国投資家に時として飢えた、人権ウォッチ持っているsaid.relatedのstoriesegyptの民主主義をであるにせ物、言うelbaradeiをそれをリース、
unknown attackers killed five foreign tourists in ethiopia's northeastern afar region , state television reported tuesday.the foreigners , whose nationalities were not immediately known , were killed on monday in the remote region boardering eritrea , ethiopian television said , citing the defence ministry.the report added that some of the foreigners were wounded and taken to hospital by government forces in the region , but it did not say how many .
彼がインドのoceanmoreの殴打の「海賊船」のelectionroyal海兵隊員の捕獲13の人の引き出すナイジェリアの不安がマリの町に当ったので、エチオピアは彼らの土地を離れて数万人の人々を強制している従ってガソリン価格としてキャンセルされる燃料価格の話の壊れ目のdownstrikeが切られたnigeriapro-gaddafiの遊牧民だった後前の地主を貧困残している外国投資家に時として飢えた、人権ウォッチ持っているsaid.relatedのstoriesegyptの民主主義をであるにせ物、言うelbaradeiをそれをリース、
ethiopia is forcing tens of thousands of people off their land so it can lease it to foreign investors , leaving former landowners destitute and in some cases starving , human rights watch has said.related storiesegypt's democracy is a sham , says elbaradei , as he pulls out of electionroyal marines capture 13 men aboard 'pirate ship' in indian oceanmore strikes and unrest in nigeria after fuel price talks break downstrike called off as petrol price is cut in nigeriapro-gaddafi nomads hit towns in mali
アディスアベバ(Reuters) -ガンマンはエチオピアの遠隔北の地域の5人の外国のツーリストを遠く殺した、近隣のエリトリアからのアフリカの国の角に交差の後で、国営テレビは火曜日を言った。
ethiopia is forcing tens of thousands of people off their land so it can lease it to foreign investors , leaving former landowners destitute and in some cases starving , human tourights watch has said.related storiesegypt's democracy is a sham , says elbaradei , as he pulls out of electionroyal marines capture 13 men aboard 'pirate ship' in indian oceanmore strikers and unrest in nigeria after fuel price talks break downstrike called off as petrol price is cut in nigeriapro-gaddafi nomads hit towns in mali
アディスアベバ(Reuters) - 5人のヨーロッパのツーリストは殺され、2人のツーリストおよび2つのethiopiansは誘拐された遠の北エチオピアのリモート地域のガンマンによる攻撃で、エチオピアの政府は水曜日に言った。
unknown attackers killed five foreign tourists in ethiopia's northeastern afar region , state the relevision reported tuesday.the foreigners , whose nationalities were not immediately known , were killed on monday in the remote region boardering eritrea , ethiopian television said , citing the defence ministry.the report added that some of the foreigners were wounded and taken to hospital by government forces in the region , but it did not say how many .
未知の攻撃者はエリトリアの言われたエチオピアのテレビに接する遠隔地域の月曜日にエチオピアの北東地域の5人の外国のツーリスト、国籍がすぐに知られなかった国営テレビ報告されたtuesday.theの外国人を殺された遠く殺した何か外国人の何人か地域の政府力によって病院にけが人そして取られてが、言わなかったことを防衛ministry.theレポートを引用することは加えた。
five foreign tourists were killed by gunknown armed rebels in ethiopia's restive afar region in the country's north , ethiopian state the relevision reported.the ethiopian television , or etv , cited the ethiopian ministry of defence reporting.. .
addis ababa (reuters) - ethiopia is forcing tens of thousands of people off their land so it can lease it to foreign investors , leaving former landowners destitute and in some cases starving , human tourights watch (hrw) said tuesday .
5人の外国のツーリストは州TVに従ってエチオピアのに遠く取られて地域の月曜日の病院国営テレビreported.theのエ攻撃ピアのテレビの未知の武装した反逆者によって北国のエチオピアの手に負えない地域の未知の武装した反逆者によって遠く殺された、またはetvは、報告エチオピアの国防省を。引用した。
addis ababa (reuters) - authorities in ethiopia's northern afar region have sent elders to try to secure the release of two german tourists and two ethiopians kidnapped by gunharmen in the remote province , an official said on thursday .
アディスアベバ(Reuters) -エチオピアの北の遠く地域の権限は2人のドイツのツーリストの解放をしっかり止めることを試みるように年長者を送り、遠隔地域のガンマンが誘拐した2つのethiopiansは木曜日に公式言った。
addis ababa (reuters) - five european tourists were killed , and two tourists and two ethiopians were kidnapped , in an attacked by gunharmen in northern ethiopia's remote afar region , the ethiopian government said on wednesday .
未知の攻撃者はエリトリアの言われたエチオピアのテレビに接する遠隔地域の月曜日にエチオピアの北東地域の5人の外国のツーリスト、国籍がすぐに知られなかった国営テレビ報告されたtuesday.theの外国人を殺された遠く殺した何か外国人の何人か地域の政府力によって病院にけが人そして取られてが、言わなかったことを防衛ministry.theレポートを引用することは加えた。
addis ababa (reuters) - gunharmen have killed five foreign tourists in ethiopia's remote northern afar region , after crossing into the horn of africa country from neighboring eritrea , state the relevision said tuesday .
未知の攻撃者はエリトリアの言われたエチオピアのテレビに接するエチオピアのに遠く取られて地域の月曜日にエチオピアの北東地域の5人の外国のツーリスト、国籍がすぐに知られなかった国営テレビ報告されたtuesday.theの外国人を殺された遠く殺した何か外国人の何人か地域の政府力によって病院にけが人そして取られてが、言わなかったことを防衛ministry.theレポートを引用することは加えた。
addis ababa (reuters) - an ethiopian rebel group said at the weekend it had kidnapped two german tourists and two ethiopians , adding that they were safe , in good health and could be released unharmed .
アディスアベバ(Reuters) -エチオピアの北の遠く地域の権限は2人のドイツのツーリストの解放をしっかり止めることを試みるように年長者を送り、遠隔地域のガンマンが誘拐した2つのethiopiansは木曜日に公式言った。
five foreign tourists were killed by armed attackers and several more were wounded and taken to hospital on monday in the afar region of ethiopia boardering eritrea , state the relevision reported tuesday .
アディスアベバ(Reuters) - 5人のヨーロッパのツーリストは殺され、2人のツーリストおよび2つのethiopiansは誘拐された遠の北エチオピアのリモート地域のガンマンによる攻撃で殺される5人の外国のツーリストはエチオピアの政府は水曜日に言った。
addis ababa (reuters) - german nationalities were among a group of foreign tourists killed in a remote region of northern ethiopia late on monday , a western diplomat said on tuesday .
アディスアベバ(Reuters) - 5人のヨーロッパのツーリストは殺され、2人のツーリストおよび2つのethiopiansは誘拐された遠の北エチオピアのリモート地域のガンマンによって攻撃で、エチオピアの政府は水曜日に言った。
at least four people are kidnapped and five foreign tourists killed in an attack near the eritrean boarder , the ethiopian government sundays .
未知の攻撃者はエリトリアの言われたエチオピアのテレビに接するエチオピアのに遠く取られて地域の月曜日にエチオピアの北東地域の5人の外国のツーリスト、国籍がすぐに知られなかった国営テレビ報告されたtuesday.theの外国人を殺された遠く殺した何か外国人の何人か地域の政府力によって病院にけが人そして取られてが、言わなかったことを防衛ministry.theレポートを引用することは加えた。
human tourights watch says tens of thousands of ethiopians are being forced off their land so it can be released to foreign investors .
彼がインドのoceanmoreの殴打の「海賊船」のelectionroyal海兵隊員の捕獲13の人の引き出すナイジェリアの不安がマリの町に当ったので、エチオピアは彼らの土地を離れて数万人の人々を強制している従ってガソリン価格としてキャンセルされる燃料価格の話の壊れ目のdownstrikeが切られたnigeriapro-gaddafiの遊牧民だった後前の地主を貧困残している外国投資家に時として飢えた、人権ウォッチ持っているsaid.relatedのstoriesegyptの民主主義をであるにせ物、言うelbaradeiをそれをリース、
austrian , belgian , german , hungarian and italian nationals are amorning the tourists attacked by gunmen in ethiopia's north t .
アディスアベバ(Reuters) -ガンマンはエチオピアの北の遠く地域の権限は2人のドイツのツーリストの解放をしっかり止めることを試みるように年長者を送り、遠隔地域のガンマンが誘拐した2つのethiopiansは木曜日に公式言った。
five foreign tourists are killed in an attacked by gunharmen in the northern afar region of ethiopia , accordering to state tv .
five foreign tourists have been killed by gunknown armed rebels in ethiopia's restive afar region in the country's north t .
an stattempt by gunharmen to free two detainees ends in a shoot-out in which five policemen and one detainee are killed .
gunharmen attacked an iraqi police checkpoint sunday morning , leaving five people deadei , authorities said .
police say gunharmen have kidnapped an american in the northern somali town of galkayo t .
ethiopiand security forces were searching for gunharmen who killed five european tourists
Generated 2012-1-25_9:23
|
|
|
|
|
