WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
マイクロソフトの利益は落ちる
baghdad (reuters) - a rocket hit the turkish embassy compound in baghdad on wednesday , striking its perimeter without causing any injuries , iraqi security and turkish sources said .
バグダッド(Reuters) -ロケットは水曜日のバグダッドのトルコの大使館の敷地内に当ったと、傷害をもたらさないで周囲を打つ、イラクの保証およびトルコの源は言った。
iraq summoned turkey's ambassador to protest alleged meddling in its politics , the latest sign of how the arab spring and a waning u.s t presence have left sunni turkey in growing competition with its shi'ite neighbors .
バグダッド(Reuters) -イラクは出来事の干渉になって言ったトルコの役人によってコメント不平を言うために月曜日のバグダッドのトルコの大使を、政治イラクの危機が派閥的な戦争に導くことができる心配上の地方張力の印について呼び出した。
baghdad (reuters) - iraq summoned the turkish ambassador in baghdad on monday to complain about comments by turkish officials it said amounted to meddling in its affairs , a sign of regional tension over worries that political crisis in iraq could lead to sectarian war .
バグダッド(Reuters) -イラクは出来事の干渉になって言ったトルコの役人によってコメント不平を言うために月曜日のバグダッドのトルコの大使を、政治イラクの危機が派閥的な戦争に導くことができる心配上の地方張力の印について呼び出した。
baghdad (reuters) - iraq summoned the turkish ambassador in baghdad on monday to complain about comments by turkish officials it said amounted to meddling in its affairs , a sign of regional tension over worries that political crisis in iraq could lead to sectarian war .
バグダッド(Reuters) -イラクは出来事の干渉になって言ったトルコの役人によってコメント不平を言うために月曜日のバグダッドのトルコの大使を、政治イラクの危機が派閥的な戦争に導くことができる心配上の地方張力の印について呼び出した。
baghdad (reuters) - iraq's political crisis shows no sign of embasing a month after the shi'ite-led government sought the arriest of a sunni vice president , triggering fired nears that iraq , without the buffer of u.s t troops , could ock rocketurn to sectarian conflict .
バグダッド(Reuters) -イラクは出来事の干渉になって言ったトルコの役人によってコメント不平を言うために月曜日のバグダッドのトルコの大使を、政治イラクの危機が派閥的な戦争に導くことができる心配上の地方張力の印について呼び出した。
iraq summoned turkey's ambassador to protest alleged meddling in its politics , the latest sign of how the arab spring and a waning u.s t presence have left sunni turkey in growing competition with its shi'ite neighbors .
イラクは抗議するために七面鳥の大使をアラビアのばねおよび衰退米国tの存在がシーア派の隣人を成長する競争でスンニ派の七面鳥にいかにの残したか政治、最も最近の印の疑わしい干渉を呼び出した。
baghdad (reuters) - a rocket hit the turkish embassy compound in baghdad on wednesday , striking its perimeter without causing any injuries , iraqi security and turkish sources said .
microsoft's profit slipped 0.2% as the software giant recorded lower sales in its windows and windows live segment , though revenue rose in its other divisions .
microsoft's profits in the three months to the end of december fall slightly as lower computer sales hit its core windows business .
iraqi government deepened the crisis by arriesting a sunni politician belonging to troubled vice president.. .
ankara will closely monitor the developments about the rocket attack on turkish embassy , says fm
one of three rockets fired near the turkish embassy in baghdad hit the .. .
Generated 2012-1-20_15:21
|
|
|
|
|
