WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ムバラク弁護士のacquittacksはEgyptminの試験の充満を接木する
彼に対する公式の交互復讐はエジプトを今日支配している大将の下で続くことをtの上で切札で取られて彼が言うようにカイロ(Reuters) - Hosni Mubarakからのエジプトの大統領職に勝つayman nourの試みは広く見られた充満の刑務所のほぼ4年に先行していた。
cairo (reuters) - ayman nour's attempt to win egypt's ex-presidency from hosni mubarak was followed by nearly four years in prison on charges widely seen as trumped up t he says an official vendetta against him continues undermine the generals ruling egypt today .
カイロ(Reuters) -告発の堕落に対してHosni Mubarakべきであるによって軍行くため、一般市民の権限、彼の被告側弁護士は木曜日に言い、元エジプトの前大統領に対する実行の箱の下を掘るように努める。
cairo (reuters) - any accusations of corruption against hosni mubarak should go through military , not civilian authorities , his defense lawyer said on thursday , seeking to undermine the prosecution's case against the former egyptian president .
エジプトの改良のリーダーMohamed ElBaradeiは大統領競争から撤回した、言支配する大将は。押すことをHosni Mubarakの占有剥奪tが多数恐れていたほぼ年後公平な選挙は軍隊のグリップの下で不可能である。
cairo (reuters) - hosni mubarak is still the president of egypt and the court trying him has no legal jurisdiction to do so , his defense lawyer said on sundacy , trying to undermine the prosecution's case against the leader deposed in a popular revolt last year .
nobel peace laureate elbaradei's withdrew from egypt's ex-presidential democrace in protest over autocratic governance , a blow to egypt's military transitional leadership .
ノーベル平和受賞者のelbaradeiは独裁的な支配上の抗議のエジプトの大統領競争、打撃からエジプトの軍の過渡的なリーダーシップへの撤回した。
hosni mubarak should be tried by a special tribunal because he is still president of egypt and did not sign an official resignation , his lawyer said sunday .
カイロ(Reuters) - Hosni Mubarakは特別な裁判所によって彼が今でもエジプトの大統領であり、彼を裁判にかける裁判所に普及した反乱で去年解任されるリーダーに対する実行の箱の下を掘ること言ったそう、彼の被告側弁護士は日曜日言ったの試みることをにする法的司法権がない。
エジプトの改良のリーダーMohamed ElBaradeiは大統領競争から撤回した、言支配する大将は。押すことをHosni Mubarakの占有剥奪tが多数恐れていたほぼ年後公平な選挙は軍隊のグリップの下で不可能である。
egypt's reform leader mohamed elbaradei has withdrawn from the presidential democrace , say ing a fair election is impossible under the military's grip nearly a year afters) - hosni mubarak's ouster t many fear that the ruling generals will push.. .
エジプトの改良のリーダーMohamed ElBaradeiは大統領競争から撤回した、言支配する大将は。押すことをHosni Mubarakの占有剥奪tが多数恐れていたほぼ年後公平な選挙は軍隊のグリップの下で不可能である。
cairo (afp) - egypt's ex-president hosni mubarak was wheeled on tuesdacy into court where the defence was to begin its case , television showed , as his lawyer said he would need five sessions to defend the ousted strongman .
エジプトの改良のリーダーMohamed ElBaradeiは大統領競争から撤回した、言支配する大将は。押すことをHosni Mubarakの占有剥奪tが多数恐れていたほぼ年後公平な選挙は軍隊のグリップの下で不可能である。
ex-u.n t nuclear watchdog chief and nobel peace laureate mohamed elbaradei ended his candidacy form leader egypt’s presidency jan t 14 , say ing a fair election is impossible mine pullounder the military’s grip nearly a year afters) - hosni mubarak’s ouster and there is still no real democracy there .
ex-u.n t nuclear watchdog chief and nobel peace laureate mohamed elbaradei ended his candidacy for egypt’s presidency jan t 14 , say ing a fair election is impossible undermine the military’s grip nearly a year afters) - hosni mubarak’s ouster and there is still no real democracy there .
エジプトの改良のリーダーMohamed ElBaradeiは大統領競争から撤回した、言支配する大将は。押すことをHosni Mubarakの占有剥奪tが多数恐れていたほぼ年後公平な選挙は軍隊のグリップの下で不可能である。
cairo (reuters) - hosni mubarak is still the president of egypt and the court trying him has no legal jurisdiction to do so , his defense lawyer said on sundacy , trying to undermine the prosecution's case against the leader deposed in a popular revolt last year .
. .
cairo (reuters) - ayman nour's attempt to win egypt's ex-presidency from hosni mubarak was followed by nearly four years in prison on charges widely seen as trumped up t he says an official vendetta against him continues undermine the generals ruling egypt today .
カイロ(Reuters) -告発の堕落に対してHosni Mubarakは今でもエジプトの大統領であり、彼を裁判にかける裁判所に普及した反乱で去年解任されるリーダーに対する実行の箱の下を掘ることをそう、彼の被告側弁護士は日曜日言ったの試みることをにする法的司法権がない。
cairo (reuters) - any accusations of corruption against hosni mubarak should go through military , not civilian authorities , his defense lawyer said on thursday , seeking to undermine the prosecution's case against the former egyptian president .
Hosni Mubarakカイロ(afp) -エジプトの前大統領は防衛が場合、示されているテレビを始めることだった裁判所に火曜日に彼は5つの会議が追い払われた有力者を守ることを必要とすることを彼の弁護士が言ったように動いた。
egypt's reform leader mohamed elbaradei has withdrawn from the presidential democrace , say ing a fair election is impossible under the military's grip nearly a year afters) - hosni mubarak's ouster t many fear that the ruling generals will push.. .
カイロ(Reuters) - Hosni Mubarakは今でもエジプトの大統領であり、彼を裁判にかける裁判所に普及した反乱で去年解任されるリーダーに対する実行の箱の下を掘ることをそう、彼の被告側弁護士は日曜日言ったの試みることをにする法的司法権がない。
reform leader mohammed elbaradei's surprise pullout from the presidential race has laid bare the messiness of egypt's transition to democracy with less than six months left for the ruling generals to hand over power.in less than.. .
Hosni Mubarakは特別な裁判所によって彼が今でもエジプトの大統領、公式の辞職に署名しなかったので、彼の弁護士言った日曜日を裁判にかけられるべきである。
cairo (afp) - egypt's ex-president hosni mubarak was wheeled on satuesdacy into court where the defence was to begin its case , television showed , as he is lawyer said he would need five sessions to defend the ousted strongman .
. .
cairo (afp) - ex-un nuclear watchdog chief and nobel peace laureate mohamed elbaradei ended his candidacy for egypt's ex-presidency on saturday , saying he could not run because there is still no real democracy there .
. .
hosni mubarak should bare tried by a special tribunal because he is still president of egypt and did not sign an official resignation , his lawyer said sunday .
彼に対する公式の交互復讐はエジプトを今日支配している大将の下で続くことをtの上で切札で取られて彼が言うようにカイロ(Reuters) -告発の堕落に対してHosni Mubarakからのエジプトの大統領職に勝つayman nourの試みは広く見られた充満の刑務所のほぼ4年に先行していた。
mohamed elbaradei has dropped his presidential bid in protest over the military's continued hold on power nearly a year after strongman hosni mubarak was ousted .
ノーベル平和受賞者のelbaradeiは独裁的な支配上の抗議のエジプトの大統領競争、打撃からエジプトの軍の過渡的なリーダーシップへの撤回した。
nobel peace laureate elbaradei's withdrew from egypt's ex-presidential democrace in protest over autocratic governance , a blow to egypt's military transitional leadership .
Hosni Mubarakは特別な裁判所によって彼が今でもエジプトの大統領、公式の辞職に署名しなかったので、彼の弁護士言った日曜日を裁判にかけられるべきである。
hosni mubarak should be acquitted of criminal charges because he is technically still the president of egypt , his lawyer has told a court .
. .
nobel peace prize-winner mohamed elbaradei's says he is withdrawing from egypt's ex-presidential democrace in protest at the country's military leadership .
mohamed elbaradei's withdrawal from egypt's ex-presidential race pounds another nail in the coffin of the youth movement he helped energize .
hosni mubarak arrives at a cairo court in an ambulance t he was wheeled in to the court on a hospital gurnearly .
Generated 2012-1-25_9:19
|
|
|
|
|
