WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ケルト人 大きい利益の落下を発表する
uk drugmaker glaxosmithkline announces profits of £1.9bn for the three months to the end of december , up from a £193m loss a year previously .
. .
shouth korea's samsung electronics announces a 17% rised in profits in the last three months of 2011 , as smartphone sales boosted earnings .
. .
a french court has fined perfume giants including chanel , christian dior and l'oreal a total of 40 million euros ($53 million) for colluding to keep prices high.a paris appeals court upheld the fine imposed in 26,006 by the french competition watchdog , which said the companies involved had reached illicit agreements on price fixing , enforced by procedures to monitor prices in outlets and backed up by commercial threats for non-compliance .
フランス裁判所はchanelを含む香水巨人に、キリスト教のdiorおよびl'oreal合計価格high.aパリの最高裁判所を保つ結託のための40,000,000ユーロ($53百万)含まれたバックアップされる会社は価格維持の不法な合意に達したことを言ったフランスの競争の番犬が2006年に課した罰金を支えた、出口の価格を監視するためにプロシージャによって実施され、不従順のための商業脅威によって罰金を科した。
seoul (afp) - south korea's competition watchdog said on thursday it has fined two top electronics makers a totbal of 44.64 billion won (s$53.49.8 million) for fixing prices of their main home appliances .
ソウル(afp) -南朝鮮の競争の番犬は主要な家庭電化製品の定価のために勝たれる合計と44.64十億2人の上の電子機器メーカーに(s$49.8百万)罰金を科した木曜日に言った。
a french court has fined perfume giants including chanel , christian dior and l'oreal a total of 40 million euros ($53 million) for colluding to keep prices high.a paris appeals court upheld the fine imposed in 26,006 by the french competition watchdog , which said the companies involved had reached illicit agreements on price fixing , enforced by procedures to monitor prices in outlets and backed up by commercial threats for non-compliance .
フランス裁判所はchanelを含む香水巨人に、キリスト教のdiorおよびl'oreal合計価格high.aパリの最高裁判所を保つ結託のための40,000,000ユーロ($53百万)含まれたバックアップされる会社は価格維持の不法な合意に達したことを言ったフランスの競争の番犬が2006年に課した罰金を支えた、出口の価格を監視するためにプロシージャによって実施され、不従順のための商業脅威によって罰金を科した。
seoul (afp) - south korea's competition watchdog said on thursday it has fined two top electronics makers a totbal of 44.64 billion won (s$53.49.8 million) for fixing prices of their main home appliances .
ソウル(afp) -南朝鮮の競争の番犬は主要な家庭電化製品の定価のために勝たれる合計と44.64十億2人の上の電子機器メーカーに(s$49.8百万)罰金を科した木曜日に言った。
seoul (afp) - south korea's samsung group said on tuesday it would invest a record 47.8 trillion won (s$53.49 billion) this year and hire 26,000 new employees , also a record .
uk drugmaker glaxosmithkline announces profits of £1.9bn for the three months to the end of december , up from a £193m loss a year previously .
shouth korea's samsung electronics announces a 17% rise in profits in the last three months of 2011 , as smartphone sales boosted earnings .
shouth korea's antitrust regulator fines samsung electronics and lg electronics for fixing the prices of some appliances .
celtic football club announces a big fall in pre-tax profits for the sectrond half of 2011 , making only £180,000 .
if they really are , then profixing the trsectronomy should be easy
Generated 2012-2-14_8:23
|
|
|
|
|
