WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ロシアの船は燃料をの方に提供する 氷に閉ざされたアラスカ州人 港
moscow (reuters) - a russian tanker escorted by the u.s t coast guard reached the frozen alaskan port of nome with emergency fuel supplies on friday after a 10-day voyage through ice-choked seas , the russian company that owns the vessel said .
極度な冬の天候は巨大な雪の吹きだまりを戦う1つのアラスカの町を去り、別のものにロシアの氷破損の船からの助けを追求させる。
russian tanker inching toward iced-in alaska city prepares for final stretch to offload fuel t .
アラスカの町凍らでの方にじりじり動くロシアのタンカーは最終的な伸張が燃料t.をオフロードすることができるように準備する。
extreme winter weather leaves one alaskan town battling huge snowdrifts and forced another to seek help from a russian ice-breaking ship .
極度な冬の天候は巨大な雪の吹きだまりを戦う1つのアラスカの町を去り、別のものにロシアの氷破損の船からの助けを追求させる。
moscow (reuters) - a russian tanker escorted by the u.s t coast guard reached the frozen alaskan port of nome with emergency fuel supplies on friday after a 10-day voyage through ice-choked seas , the russian company that owns the vessel said .
モスクワ(Reuters) -米国tの沿岸警備隊が護衛した氷窒息させた海を通して10日間の旅行、容器を言った所有するロシアの会社の後でロシアのタンカーは金曜日の緊急の燃料供給が付いているnomeの凍結するアラスカの港に達した。
a russian tanker escorted by the u.s t coast guard has reached the frozen alaskan port of nome with emergency fuel supplies after a 10-day slog through sea ice as much as 60 centimeters thick t .
モスクワ(Reuters) -米国tの沿岸警備隊が護衛した氷窒息させた海を通して10日間の旅行、容器を言った所有するロシアの会社の後でロシアのタンカーは金曜日の緊急の燃料供給が付いているnomeの凍結するアラスカの港に達した。
nome , alaska (afp) - a russian ship carrying vital fuel has arrived at this remote alaskan port after battling through some 480km of arctic ice , an official said .
モスクワ(Reuters) -米国tの沿岸警備隊が護衛した氷窒息させた海を通して10日間の旅行、容器を言った所有するロシアの会社の後でロシアのタンカーは金曜日の緊急の燃料供給が付いているnomeの凍結するアラスカの港に達した。
a russian tanker and a us coast guard icebreaker reach the ice-bound town of nome in western alaska , which was running out of fuel .
extreme winter weather has left one alaskan town battling huge snowdrifts and forced another to seek fuel supplies from a russian tanker .
extreme winter weather leaves one alaskan town battling huge snowdrifts and forced another to seek help from a russian ice-breaking ship .
russian tanker inching toward iced-in alaska city prepares for final stretch to offload fuel t .
tanker is remoorted off iced-in alaskan town as ity prepares to deliver fuel to residents t .
Generated 2012-1-16_6:19
|
|
|
|
|
