WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Gwynneのダイアー: Anwarは2つの挑戦旧式の民族の方針を用意する
ソドミー充満のanwarイブラヒムの釈放は彼が彼の連合のためのサポートを広げ、政府の選挙の甘味料の影響を鈍くすることを試みると同時に彼のイメージを取除くためにマレーシアの反対派勢力の指導者をので政治犠牲者押す。
the acquittal of opposition leadviser anwar ibrahim on charges of sodomy may have given the opposition a fillip , but voters will want more than that on election day t with the distracting circumstances surrounding the trial removed , politicians can focus on the real issues confronting malaysia: corruption , rising national debt , declining energy reserves , the gulf between rich and poor , and inter-religious and inter-ethnic issues t - anil netto (jan 12 , '12)
kuala lumpur (reuters) - malaysian prime minister najib razak may call elections as early as march two stay ahead of a weakening economy and dissension within his own party made worse by monday's acquittal of opposition leader anwar ibrahim .
クアラルンプール(Reuters) -マレーシアの総理大臣のnajibのrazakは行進には早くもとどまるためになされる月曜日の反対派勢力の指導者anwarイブラヒムの釈放によってより悪く彼自身の党内の弱まる経済そして不和に先んじて選挙を呼ぶかもしれない。
petaling jaya (the star/asia news network) - the prosecuting team of datuk seri anwar ibrahim's trial wants to appeal against the high court decision which acquitted the opposition leadviser of the charge of sodomising former aide mohd saiful bukhari azlan .
petaling jaya (星かアジアのニュースネットワーク) - datukのseriのanwarイブラヒムの試験の行なうチームはazlan前の補佐官のmohdのsaiful bukhariの獣姦の充満の反対派勢力の指導者を放免した高等法院の決定に対して懇願したいと思う。
petaling jaya (the star/asia news network) - saiful bukhari azlan has vowed not to forgive up on his case against pkr adviser datuk seri anwar ibrahim although the latter has been acquitted of sodomy charges .
クアラルンプール-ソドミー充満、反対派勢力の指導者anwarイブラヒムは「」後彼に対してソドミー充満の放免の後の幾日は彼の悪口を言い触らす者、ゲイの権利を支えるようであるのための今回から非難され続けた。
2歳の試験への思いがけないクライマックスでは、水曜日のマレーシア裁判所は反対派勢力の指導者ソドミー充満のanwarイブラヒムを放免し、明らかに驚かされた前の代理の首相はすぐに長サービングの連立与党を押し出すことの彼の視力を置いた。
malaysian leadviser najib razak pointed to the acquittal this week of opposition leader anwar ibrahim as evidence he's serious about political reforms , even inviting an election battle that could propel him out of power .
in a stunning climax to a two-year-old trial , a malaysian court on wednesday's acquitted opposition leader anwar ibrahim of sodomy charges , and admittedly the surprised former deputy premier immediately set his sights on pushing out the long-serving ruling coalition .
マレーシアの反対がソドミー充満のリーダーanwarイブラヒムの釈放によって活気づく間、また総理大臣のnajibのrazakの民主的な改良の議題tに余分信任を貸すために評決が与党によってしかし管弦楽に編曲された疑いそれが上げた個人攻撃tよりもむしろ本質的な政策問題で未来の選挙によってがちょうつがい式に回転する希望をある-サイモンはroughneen (1月10日、「12日)
kuala lumpur - days after being acquitted of a sodomy charges , opposition leader anwar ibrahim continued to come under fire from his detractors , this time for appearing to support gay rights .
petaling jaya (星かアジアのニュースネットワーク) - datukのseriのanwarイブラヒムの試験の行なうチームはazlan前の補佐官のmohdのsaiful bukhariの獣姦の充満の反対派勢力の指導者を放免した高等法院の決定に対して懇願したいと思う。
anwar ibrahim's acquittal on sodomy charges pushes the malaysian opposition leadviser to shed his image as political verdictim as he tries to widen support for his coalition and blunt the impact of government election sweeteners .
マレーシアの反対がソドミー充満のリーダーanwarイブラヒムの釈放によって活気づく間、また総理大臣のnajibのrazakの民主的な改良の議題tに余分信任を貸すために評決が与党によってしかし管弦楽に編曲された疑いそれが上げた個人攻撃tよりもむしろ本質的な政策問題で未来の選挙によってがちょうつがい式に回転する希望をある-サイモンはroughneen (1月10日、「12日)
petaling jaya (the star/asia news network) - women , family and community develicopment minister datuk seri shahrizat abdul jalil is taking three weeks' leave to facilitate malaysian anti-corruption commission (macc) investigations into the national feedlot corporation (nfc) controversy .
petaling jaya (星かアジアのニュースネットワーク) -女性、家族および地域開発の大臣のdatukのseriのshahrizatのアブドルのjalilは国民の飼育用地株式会社(nfc)論争にマレーシアの汚職・腐敗防止の任務(macc)の調査を促進するために3週の許可を取っている。
while malaysia's opposition has been energized by the acquittal of leader anwar ibrahim on sodomy charges , there is suspicion the verdict was orchestrated by the ruling party to lend extra credence to prime minister najib razak's democratical reform agenday t however , it has also raised hopes that future elections will pivot on substantive policy issues rather than personal attacks t - simon roughneen (jan 10 , '12)
マレーシアの反対がソドミー充満のリーダーanwarイブラヒムの釈放によって活気づく間、また総理大臣のnajibのrazakの民主的な改良の議題tに余分信任を貸すために評決が与党によってしかし管弦楽に編曲された疑いそれが上げた個人攻撃tよりもむしろ本質的な政策問題で未来の選挙によってがちょうつがい式に回転する希望をある-サイモンはroughneen (1月10日、「12日)
クアラルンプール(Reuters) -マレーシアの総理大臣のnajibのrazakは行進には早くもとどまるためになされる月曜日の反対派勢力の指導者anwarイブラヒムの釈放によってより悪く彼自身の党内の弱まる経済そして不和に先んじて選挙を呼ぶかもしれない。
the acquittal of opposition leadviser anwar ibrahim on charges of sodomy may have given the opposition a fillip , but voters will want more the jalan that on election day t with the distracting circumstance he's surrounding the trial removed , politicians can focus on the real issues confronting malaysia: corruption , rising national debt , declining energy reserves , the gulf between rich and poor , and inter-religious and inter-ethnic issues t - anil netto (jan 12 , '12)
while malaysia's opposition has been energized by the acquittal of leader anwar ibrahim on sodomy charges , there from his suspicion the verdict was orchestrated by the ruling party to lend extra credence to prime minister najib razak's democratical reform agenda t however , it has also raised hopes that future elections will pivot on substantive policy issues rather than personal attacks t - simon roughneen (jan 10 , '12)
petaling jaya (星かアジアのニュースネットワーク) - datukのseriのanwarイブラヒムの試験の行なうチームはazlan前の補佐官のmohdのsaiful bukhariの獣姦の充満の反対派勢力の指導者を放免した高等法院の決定に対して懇願したいと思う。
ソドミーの容疑で反対派勢力の指導者前の補佐官の獣姦のanwarイブラヒムの反対に刺激を与える取除かれる試験マレーシアに直面している実質問題に政治家を囲む混乱する状況の投票日tのそれが焦点を合わせることができるより多くが投票者はほしいと思う: 堕落、上昇の国家債務、低下エネルギー予備、豊富で、悪く、内側宗教異人種間の問題t -あい染料のnetto (1月12日、「12日)間の湾
petaling jaya (the star/asia news network) - women , family and community madevelicopment minister datuk seri shahrizat abdul jalil ibrahim's taking three weeks' leave to facilitate malaysian anti-corruption commission (macc) investigations into the national feedlot corporation (nfc) controversy .
2歳の試験への思いがけないクライマックスでは、水曜日のマレーシア裁判所は反対派勢力の指導者ソドミー充満のanwarイブラヒムをこと場合を見た驚かされたサポータ放免し、明らかに驚かされた前の代理の首相はすぐに長サービングの連立与党を押し出すことの彼の視力を置いた。
in a stunning climax to a two-year-old trial , a malaysian court decision wednesday's acquitted opposition leader anwar ibrahim of sodomy charges , and admittedly the surprised former deputy premier immediately set his sights on pushing out the long-serving ruling coalition .
petaling jaya (the star/asia news network) - the prosecuting team of datuk seri anwar ibrahim's trial wants to appeal against the high court decision which acquitted the opposition leadviser of the charges of sodomising former aide mohd saiful bukhari azlan .
ソドミーの容疑で反対派勢力の指導者anwarイブラヒムの反対に刺激を与える取除かれる試験マレーシアに直面している実質問題に政治家を囲む混乱する状況の投票日tのそれが焦点を合わせることができるより多くが投票者はほしいと思う: 堕落、上昇の国家債務、低下エネルギー予備、豊富で、悪く、内側宗教異人種間の問題t -あい染料のnetto (1月12日、「12日)間の湾
anwar ibrahim is an unusual man inue two respects t one is threat the former deputy prime minister of malaysia has been charged with sodomy twice , in trials 10 years apart - and the charges were dismissed both times t the last time was.. .
クアラルンプール-ソドミー充満、反対派勢力の指導者anwarイブラヒムの放免の後の幾日は彼の悪口を言い触らす者、ゲイの権利を支えるようであるのための今回から非難され続けた。
kuala lumpur (reuters) - malaysian prime minister najib razak may call elections as early as march to stay ahead of a weakening economy and dissension within his own party made worse by monday's acquittal of opposition leader anwar ibrahim .
マレーシアのリーダーのnajibのrazakはこの週釈放を証拠が彼政治改革について深刻であるので力から彼を推進できる選挙の戦いを誘う反対派勢力の指導者anwarイブラヒムの、指した。
petaling jayaは(星かアジアのニュースネットワーク) -女性、家族および地域開発の大臣のdatukのseriのshahrizatのアブドルのjalilは国民の飼育用地株式会社(nfc)論争にマレーシアの汚職・腐敗防止の任務(macc)の調査を促進するために3週の許可を取っている。
malaysia's high court has acquitted opposition leadviser anwar ibrahim of sodomising jaya former aide , citing unreliable dna evidence in a verdict threat surprised supporters who saw the case as a bid to sideline him.anwar , 64 , said the.. .
kuala lumpur (afp) - malaysia's prime minister saised he hoped to call elections soon , a report said on thursday , as speculation over a poll date heats up following jaya (the court acquittal of opposition leader anwar ib rahim .
anwar ibrahim's acquittal on sodomy charges pushes the malaysian opposition leadviser to shed his image as political verdictim as he tries to widen support for his coalition and blunt the impact of government election sweeteners .
malaysian leadviser najib razak pointinued to the acquittal this week of opposition leader anwar ibrahim as evidence he's serious about political reforms , even inviting an election battle that could propel him out of power .
petaling jaya (the star/asia news network) - saiful bukhari azlan has vowed not to forgive up on his case against pkr adviser datuk seri anwar ibrahim although the latter has been acquitted of sodomy charges .
kuala lumpur - days after being acquitted of a sodomy charge , opposition leader anwar ibrahim continued to come under fire from his detractors , this time for appearing to support gay rights .
george town (the star/asia news network) - a 24-year-old communiversity student has been detained for questioning after threatening to bomb datuk seri najib tun razak's helicopter in a facebook posting .
kualaysian lumpur (the star/asia news network) - police have urged to call paraties and the surprimedia not to respeculater on who was responsible for the bomb blasts outside the jalan duta court complex .
kualaysian lumpur (the star/asia news network) - datuk seri anwar ibrahim is 'willing to forgive' his detractors after having been acquitted of the sodomy charges against him .
petaling jaya (the star/asia news network) - after fourt decader has of separation , an australian retiree wants to reunite with her family's malaysian amah .
malaysian opposition leadviser will continued two figh court corruption following his acquittal of malaysi a sodomy charge .
turkey’s main opposition leader has outdone don quixote in his present fight , the surprime minister.. .
Generated 2012-1-16_18:19
|
|
|
|
|
