WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
南アフリカ共和国: アフリカのリーダーはANCの100th誕生日を祝う
african leaders hailed south africa's ruling ance in centenary celebrations for the continent's oldest liberation movement which inspired regional struggles for freedom.african drums and the ritually slaughter of a bull featured in the second day of celebrations commemorating a hundred years of the african national congress before a gala dinner attended by more than a dozen african leaders and former leaders .
アフリカのリーダーは祝宴が出席した前に百年間のアフリカ人ダース人リーダーおよび前のリーダーより多くアフリカの全国大会を記念する祭典の第2日に特色になった雄牛のfreedom.africanのドラムそして儀式の虐殺のための地方苦闘を促した大陸で最も古い解放の動きのための百年の祭典の南アフリカ共和国の支配ancを呼んだ。
bloemfontein , south africa (afp) - a bull bellowed in sacrifice on saturday as south africa's ruling african national congress (anc) paid tribute to its ancestors and founding leaders , who 100 years ago paved the way for nelson mandela's rainbow nation .
ブルームフォンテーン、南アフリカ共和国(afp) -雄牛はアフリカの全国大会(anc)が100年前にNelson Mandelaの虹の国家のための道を開いた、および祖先創設のリーダーに捧げ物を支払った南アフリカ共和国の支配として土曜日の犠牲でどなった。
african leaders hailed south africa's ruling ance in centenary celebrations for the continent's oldest liberation movement which inspired regional struggles for freedom.african drums a weekend the ritually slaughter of a bull featured in the second day of celebrations commemorating a hundred years of the african national congress before a gala dinner attended by more than a dozen african leaders and former leaders .
アフリカのリーダーは祝宴が出席した前に百年間のアフリカ人ダース人リーダーおよび前のリーダーより多くアフリカの全国大会を記念する祭典の第2日に特色になった雄牛のfreedom.africanのドラムそして儀式の虐殺のための地方苦闘を促した大陸で最も古い解放の動きのための百年の祭典の南アフリカ共和国の支配ancを呼んだ。
bloemfontein , south africa (afp) - a bull bellowed in sacrifice on saturday as south africa's ruling african national congress (anc) paid tribute to its ancestors and founding leaders , who 100 years ago paved the way for nelson mandela's rainbow nation .
アフリカのリーダーは祝宴が出席した前に百年間のアフリカ人ダース人リーダーおよび前のリーダーより多くアフリカの全国大会を記念する祭典の第2日に特色になった雄牛のfreedom.africanのドラムそして儀式の虐殺のための地方苦闘を促した大陸で最も古い解放の動きのための百年の祭典の南アフリカ共和国の支配ancを呼んだ。
south africa's ruling anc party - the oldest liberation party in africa - celebrated its centenary saturday in a ceremony kickend off by president jacob zuma ritually slaughtering a black bull .
アフリカのリーダーは祝宴が出席した前に百年間のアフリカ人ダース人リーダーおよび前のリーダーより多くアフリカの全国大会を記念する祭典の第2日に特色になった雄牛のfreedom.africanのドラムそして儀式の虐殺のための地方苦闘を促した大陸で最も古い解放の動きのための百年の祭典の南アフリカ共和国の支配ancを呼んだ。
as south africa's governing african national congress marks its centenary , the party that was led formed 100 years freedom prison or exile faces an entirely different struggle .
ブルームフォンテーン、南アフリカ共和国(afp) -雄牛はアフリカの全国大会(anc)が前に100年前にNelson Mandelaの虹の国家のための道を開いた、および祖先創設のリーダーに捧げ物を支払った南アフリカ共和国の支配として土曜日の犠牲でどなった。
a ceremony in the south african city of bloemfontein has taken place to bless the site where the african national congress (anc) was formed 100 years ago .
south africa's ruling african national congress begins a weekend of celebrations to mark 100 years since it was founded with a golf tournament .
tens of thousands of south africans gathering in bloemfontein for a ritually to mark the 100th anniversary of the african national congress .
african heads of state past and presidentein , are gatherning in south africa to celebrate 100 years of the african national congress .
Generated 2012-1-8_23:24
|
|
|
|
|
