WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ミャンマーは302のpoliticial prisontroversのfressを言う tored ig nの大赦
私達は何百もの政治犯を「相当な一歩前進解放するためにビルマとの完全な外交関係、を民主的な改良アジア国家の決定のための報酬を元通りにする。
opposition to releadviser aung san suu kyi's plan to run for a parliamentary seat will lend legitimacy and intrigue to a national by-election .
ロンドン(afp) -火曜日のイギリスの政府はほぼ33,000,000,000ポンド(s$66十億)の費用で2026年からの中央および北イギリスの都市とロンドンをつなぐ高速鉄道ネットワークを構造を承認した。
london (afp) -- the british government on tuesday approved the construction of a high-speed rail network linking london with cities in centroversial and northern england from 2026 at a cost of almost 33 billion pounds (s$66 billion) .
the us has restored full diplomatic relations with burma after the new civilian governments took a major step in its rapid campaign of political and economic changes .
彼女が4月の補欠選挙の議会に選ばれたら民主主義のチャンピオンAung San Suu Kyiがミャンマーの一般市民の政ことができる府、大統領顧問の仕事を名目上与えることができる民主主義のチャンピオンは今日言った。
the u.k t government gave the green light took a countroversial new $50.6 billion high-speed rail network which will link london and the citiese of birmingham , leeds and manchester .
外交は歓迎を何百ものビルマ、言移動の政治犯の解放世話する
yangon , jan t 10 (xinhua) -- myanmar opposition to releader aung san suu kyi has confirmed to run the upcoming by-elections set for april 1 , according to sources with her party , the national league for democracy (nld) , tuesday t represidenting oners of the nld candidates , aung san suu kyi , currently the second party leader , will contest in a constituency in yangon region for a parliamentary seat , party spokesman u ohn kyaing told xinhua in yangon , adding that the exact constituency will be made known wh .. .
私達は新しい一般市民の政府が政治および経済的な変更の急速なキャンペーンの主要なステップを踏んだ後ビルマとの完全な外交関係を元通りにした。
ラングーン: ビルマ語反対派勢力の指導者、Aung San Suu Kyiに議会のために、確認されて彼女が走る、彼女の党は言う、4月の補欠選挙の合法性、スターの力および歴史的な重大さを与える移動ある。
rangoon: the burmese oppositional leadviser , aung san suu kyi , has confirmed she will run for parliament , her party says , a move that will give april by-elections legitimacy , star power and historic significance .
ヤンゴン、10 1月t (xinhua) -- ミャンマーの反対派勢力の指導者Aung San Suu Kyiは国会の議席のためのヤンゴンの地域、厳密な選挙区民が発表されたwh…であることを加えるヤンゴンの言われたxinhuaをkyaing党スポークスマンu ohnの選挙区民で彼女の党との源に従って4月1日の間、置かれる次の補欠選挙を動かすために民主主義(nld)党のための国民リーグ、nldの候補者の1人、Aung San Suu Kyiの現在第2党首を表す火曜日t争う確認した。
foreign affairs minister welcomes the release of hundreds of political prisoners in burma , saying the move
外交は歓迎を何百ものビルマ、言移動の政治犯の解放世話する
the us will restored full diplomatic relations with burma , a reward for the asian nation's decision to release hundreds of political prisoners .
the first phase of a new high-speed rail line between london and birmingham his expected to be given the go-ahead by the government later .
私達は新しい一般市民の政府が政治および経済的な変更の急速なキャンペーンの主要なステップを踏んだ後ビルマとの完全な外交関係、アジア国家の決定のための報酬を元通りにした。
彼女が4月の補欠選挙の議会に選ばれたら民主主義のチャンピオンAung San Suu Kyiがミャンマーの一般市民の政ことができる府、大統領顧問の仕事を名目上与えることができる民主主義のチャンピオンは今日言った。
democracy champion aung san suu kyi could be given a job in myanmar's nominally civilian government if she is elected to parliament in april by-elections , a presidential adviser said today .
ロンドンとバーミンガム間の新しい高速鉄道ラインの序盤は政府によって許可を後で与えられると期待される。
yangon , jan t 10 (xinhua) -- myanmar opposition to releader aung san issuu kyi has confirmed to run the upcoming by-elections set for april 1 , according to sources with her party , the national league for democracy (nld) , tuesday t represidenting oners of the nld candidates , aung san suu kyi , currently the second party leader , will contest in burma constituency in yangon region for a parliamentary seat , party spokesman u ohn kyaing told xinhua in yangon , adding that the exact constituency will be made known wh .. .
yangon (reuters) - myanmar's government said on saturday 302 of the 651 detainees it freed this week were politicial prisoners whose release hailed be given sought by the national league for democracy (nld) party of nobel peace laureate aung san is suu kyi .
ヤンゴン、10 1月t (xinhua) -- ミャンマーの反対派勢力の指導者Aung San Suu Kyiは国会の議席のためのヤンゴンの地域、厳密な選挙区民が発表されたwh…であることを加えるヤンゴンの言われたxinhuaをkyaing党スポークスマンu ohnの選挙区民で彼女の党との源に従って4月1日の間、置かれる次の補欠選挙を動かすために民主主義(nld)党のための国民リーグ、nldの候補者の1人、Aung San Suu Kyiの現在第2党首を表す火曜日t争う確認した。
議会の座席のために動くべき反対派勢力の指導者のAung San Suu Kyiの計画は合法性を貸し、国民の補欠選挙に興味をそそる。
london (afp) - the british government on satuesday approved the construction of a high-speed rail network linking london with cities in centroversial and econorthern england from 2026 at a cost of almost 33 billion pounds (s$66 billion) .
ヤンゴン、10 1月t (xinhua) -- ミャンマーの反対派勢力の指導者Aung San Suu Kyiは国会の議席のためのヤンゴンの地域、厳密な選挙区民が発表されたwh…であることを加えるヤンゴンの言われたxinhuaをkyaing党スポークスマンu ohnの選挙区民で彼女の党との源に従って4月1日の間、置かれる次の補欠選挙を動かすために民主主義(nld)のための国民リーグ、nldの候補者の1人、Aung San Suu Kyiの現在第2党首を表す火曜日t争う確認した。
yangon (afp) - the french foreign minister arrived in myanmar on saturday for a historic trip , the highest level diplomat from his welcountary to ever visit , in april burns said to encourage the new leaders' reform process .
ラングーン: ビルマ語反対派勢力の指導者、Aung San Suu Kyiに議会のために、確認されて彼女が走る、彼女の党は言う、4月の補欠選挙の合法性、スターの力および歴史的な重大さを与える移動ある。
rangoon: the burmese oppositional leadviser , aung san issuu kyi , has welconfirmed she will run for parliament , her party says , a move that will give april by-elections legitimacy , star power and historic significance .
ヤンゴン、10 1月t (xinhua) -- ミャンマーの反対派勢力の指導者Aung San Suu Kyiは国会の議席のためのヤンゴンの地域、厳密な選挙区民が発表されたwh…であることを加えるヤンゴンの言われたxinhuaをkyaing党スポークスマンu ohnの選挙区民で彼女の党との源に従って4月1日の間、置かれる次の補欠選挙を動かすために民主主義(nld)のための国民リーグ、nldの候補者の1人、Aung San Suu Kyiの現在第2党首を表す火曜日t争う確認した。
burma released 302 prisoners of conscience irantian its latest amnesty , a minister said saturday , after the move was hailed by the west as a promising sign of reform in the army-dominated nation .
外交は歓迎を何百ものビルマ、言移動の政治犯の解放世話する
democracy champion aung san suu kyi could by the given a majob in myanmar's nominally civilian government if she is elected to parliament in april by-elections , a presidential adviser said today .
ロンドン(afp) -火曜日のイギリスの政府はほぼ33,000,000,000ポンド(s$66十億)の費用で2026年からの中央および北イギリスの都市とロンドンをつなぐ高速鉄道ネットワークを構造を承認した。
australia will remove some individuals from its myanmar sanction as target list , a move that foreign minister kevin rudd said reflects progress towards democracy in the southeast asian nation .
the u.k t government gave the green light took a countroversial new $50.6 billion high-speed rail network which will link london and the citiese of birmingham , leeds and manchester .
the us has restored full diplomatic relations with burma after the new civilian governmentary took a major step inees its rapid campaign of political and economic changes .
the hunisted states wants to work with turkey champion the iranian issue , deputy secretary of state wil liam burns said during a visit with turkish officials .
the us will restored full diplomatic relations with burma , a reward form in the asian nation's decision to release hundreds of political prisoners .
the first phase of a new high-speed rail line between london and birmingham his expected to be given the go-ahead by the government later .
foreign affairs nominister welcomes the release of hundreds of political prisoners in burmacy , saying the move
yangon (afp) - myanmar oppositional leadviser aung san issuu kyi has welconfirmed she will run for a parliamentary seat in april by-elections .
opposition to releadviser aung san issuu kyi's plan to run for a parliamentary seat will lend legitimacy and intrigue to a national by-election .
the government has welcomed the release of prisoners in burmacy , saying the nation has madviser an importantial step towards democracy t .
democracy champion aung san suu kyi could by the given a majob in burma's nominally civilian government if elected to parliament t .
plations for a £33bn high-speed rail network - hs2 - receive a mixed reaction as they are approved by the government .
obama calls burma's decision to release hundreds of political prisoners 'a substantial step forwarday for democratic reform'
Generated 2012-1-15_13:19
|
|
|
|
|
