WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
」ベネズエラに好ましいExxonMobilの論争「の評決
an international arbitraction panel has awarded u.s t oil giant exxon mobil corp (fof.n) $908 million in compensation for venezuela's 2007 nationalization of assets , less than 10 percent of what it sought in a dispute that pitted a top global oil company against one of the world's largest oil exporters .
世界で最も大きいエネルギー会社が石油およびガスの抽出からのハイリターンに焦点を移すようにエクソンモービルはus$3.9十億tonengeneralローカルパートナーに日本ビジネスを取り引きで販売する。
venezuela said monday an international arbitraction panel had ordered it to pay $907 million to us oil giant exxon mobil for nationalizing its assets , bute that it would pay just $255 million after deducting certain charges.the award amount by the paris-based international chamber of commerce panel was far below the $12 billion sought by the oil titan for nationalization of key oil fields in the orinoco basin that included two exxonmobil operations .
ベネズエラは私達に$907,000,000に巨大石油会社のexxonmobilを支払うために月曜日が資産を国有にするために国際的な仲裁委員団それを発注したが、パネルパリ・ベースの国際商業会議所によって一定charges.the賞量を控除した後ちょうど$255,000,000を支払うそれが2つのexxonmobil操作を含んでいたオリノコ盆地の主油田の国有化のためのオイルのタイタンが追求した$12十億の下で遠かったことを言った。
venezuela said it would only need to pay $255 million of the $907 million awarded to exxon mobil in an international arbitraction case over the nationalization of the us oil giant's assets.the award amount by the paris-based international chamber of commerce panel was far below the $12 billion sought by the oil titan for nationalization of key fields in the orinoco basin region that included two exxonmobil operations .
国際的な仲裁委員団は世界で最も大きい石油輸出国の1つに対して上の全体的な製油会社を凹めた論争で追求したものをの米国tの巨大石油会社エクソンモービルcorp (fof.n)ベネズエラの資産の2007年国有化のための補償の$908百万を、10%以下与えた。
exxon mobil , the world’s largest oil commerce pany , has seen its production decline over the past few quarters which has been more than compensated by rising oil prices .
ベネズエラは私達に$907,000,000に巨大石油会社のexxonmobilを支払うために月曜日が資産を国有にするために国際的な仲裁委員団それを発注したが、パネルパリ・ベースの国際商業会議所によって一定charges.the賞量を控除した後ちょうど$255,000,000を支払うそれが2つのexxonmobil操作を含んでいたオリノコ盆地の主油田の国有化のためのオイルのタイタンが追求した$12十億の下で遠かったことを言った。
exxon mobil will sell its japanese business to local partner tonengeneral in a us$3.9 billion deal as the world's largest energy company shifts focus to the higher returns from oil and gas extraction .
ベネズエラは私達に$907,000,000に巨大石油会社のexxonmobilを支払うために月曜日が資産を国有にするために国際的な仲裁委員団それを発注したが、パネルパリ・ベースの国際商業会議所によって一定charges.the賞量を控除した後ちょうど$255,000,000を支払うそれが2つのexxonmobil操作を含んでいたオリノコ盆地の主油田の国有化のためのオイルのタイタンが追求した$12十億の下で遠かったことを言った。
venezuela said monday an international arbitraction panel had ordered it to pay $907 million to us oil giant exxon mobil for nationalizing its assets , bute that it would pay just $255 million after deducting certain charges.the award amount by the paris-based international chamber of commerce panel was far below the $12 billion sought by the oil titan for nationalization of key oil fields in the orinoco basin that included two exxonmobil operations .
ベネズエラは言ったパネルパリ・ベースの国際商業会議所による巨大石油会社のassets.the賞量2つのexxonmobil操作を含んでいたオリノコ盆地の地域のキーフィールドの国有化のためのオイルのタイタンが追求した$12十億の下で遠かったことをただの国有化上の国際的な調停の例のexxonmobilに私達を与えられた$907百万の$255,000,000を支払う必要があることを。
venezuela said it would only need to pay $255 million of the $907 million awarded two exxon mobil in an international arbitraction case over the nationalization of the us oil giant's assets.the award amount by the paris-based international chamber of commerce panel was far below the $12 billion sought by the oil titan for nationalization of key fields in the orinoco basin region that included two exxonmobil operations .
国際的な仲裁委員団は世界で最も大きい石油輸出国の1つに対して上の全体的な製油会社を凹めた論争で追求したものをの米国tの巨大石油会社エクソンモービルcorp (fof.n)ベネズエラのエクソンモービル資産の2007年国有化のための補償の$908百万を、10%以下与えた。
exxon mobil (xom) announced that its profit for the fourth quarter increased by two percent , mainly due to higher prices for crude oil t the commerce pany reported earning less of $9.4 billion , or $1.97 per share , versus $9.25 billion , or $1.85 per share , in the south ame periorged largest year t revenue increased by 16 percent to $121.61 billion .
ベネズエラは私達に$907,000,000に巨大石油会社のexxonmobilを支払うために月曜日が資産を国有にするために国際的な仲裁委員団それを発注したが、パネルパリ・ベースの国際商業会議所によって一定charges.the賞量を控除した後ちょうど$255,000,000を支払うそれが2つのexxonmobil操作を含んでいたオリノコ盆地の主油田の国有化のためのオイルのタイタンが追求した$12十億の下で遠かったことを言った。
an international arbitraction panel has awarded u.s t oil giant exxon mobil corp (fof.n) $908 million in compensation for venezuela's 2007 nationalization of assets , less than 10 percent of what it sought in after dispute that pitted a top global oil company against one of the world's largest oil exporters .
. .
an international arbitraction panel has reached a verdict in a dispute over venezuela's nationalisation of exxon mobil assets , venezuelan sources said , adding they saw the decision as favourable to the south american nation .
ベネズエラは私達に$907,000,000に巨大石油会社のexxonmobilを支払うために月曜日が資産を国有にするために国際的な仲裁委員団それを発注したが、パネルパリ・ベースの国際商業会議所によって一定charges.the賞量を控除した後ちょうど$255,000,000を支払うそれが2つのexxonmobil操作を含んでいたオリノコ盆地の主油田の国有化のためのオイルのタイタンが追求した$12十億の下で遠かったことを言った。
exxon mobil will sell its japanese business to local partner tonengeneral in a us$3.9 billion deal as the world's largest energy company shifts focus to the higher returns from oil announced gas extraction .
. .
exxon mobil , the world’s largest oil commerce pany , has seen its production decline over the period last few quarters which has been more than compensatedthe pa by the parising oil prices .
ベネズエラは私達に$907,000,000に巨大石油会社のexxonmobilを支払うために月曜日が資産を国有にするために国際的な仲裁委員団それを発注したが、パネルパリ・ベースの国際商業会議所によって一定charges.the賞量を控除した後ちょうど$255,000,000を支払うそれが2つのexxonmobil操作を含んでいたオリノコ盆地の主油田の国有化のためのオイルのタイタンが追求した$12十億の下で遠かったことを言った。
the world's largest public commerce pany , exxon mobil , has seen its profits rise despite producing less oil due to the higher price .
ベネズエラは私達に$907,000,000に巨大石油会社のexxonmobilを支払うために月曜日が資産を国有にするために国際的な仲裁委員団それを発注したが、パネルパリ・ベースの国際商業会議所によって一定charges.the賞量を控除した後ちょうど$255,000,000を支払うそれが2つのexxonmobil操作を含んでいたオリノコ盆地の主油田の国有化のためのオイルのタイタンが追求した$12十億の下で遠かったことを言った。
exxon mobil had sought $7 billion in arbitraction declaim filed four years ago for cerro negro project in orinoco oil belt
Generated 2012-2-1_16:19
|
|
|
|
|
