The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      N.B.A. 集合: 熱Pision tからのDwayneのウェード 足首のけがのonsのゲーム


      (Reuters) -クリスポール支配的な第2半分の表示の彼のゲーム高い31ポイントの24を水曜日の西一流のオクラホマシティーの雷上の絶対絶命の100-98道の勝利にロスアンジェルスのクリッパーを運ぶために取った。
      (reuters) - chris paul scored 24 offin his game-high 31 points , kevin a dominant second half display to carry the los angeles clippers to a last-ditch 100-98 road victory over the west-leading oklahoma city thunder on wednesday .
      Kobe Bryantは彼の第2まっすぐなゲームを逃したが、ロスアンジェルスレーカーズはプロバスケットボール協会contest.spainポーのgasolの月曜日のニュー・オーリンズ93-91を研ぐためにスーパースターの不在を取った土用貿易先月に得られたレーカーズtラモンの会議のための9つの反動の25ポイントを加えた遊ぶために26秒との92-86の上のレーカーズを置いたスリーポイント・シュートを含むロスアンジェルスのための17ポイントを、受け流した。
      kobe bryant missed his second straight game , but the los angeles lakers shrugged off the absence of their superstar to edge new orleans 93-91 on monday in a dominational basketball association contest.spain's pau gasol scored 25 points with nine rebounds for the lakers t ramon sessions , acquired in a mid-season trade last month , added 17 points for los angeles , including a three-pointer that put the lakers up 92-86 with 26 seconds to play .
      マイアミ熱が訪問のフィラデルヒィア76ers上の99-93勝利のnbaのプレーオフの停泊を締めつけたと同時にlebronジェームスは傷つけられた仲間のdwyaneのウェードがない時シーズン最高の41ポイントを提供した。
      lebron james delivered a streason-high 41 point's , kevin the absence of injured sidekick dwyane wade was the miami heat clinched a nba play-off berth with their 99-93 victory ory over the visiting philadelphia 76ers .
      (Reuters)ロスアンジェルスのデュオがメンフィスのハイイログマ上の感動の116-111二重時間外労働の勝利にレーカーズを運んだと同時に-アンドリューのbynumのKobe Bryantのパートナーシップ火曜日に開き続けた。
      lebron james and chris bosh each finished with 19 points and 9 rebounds and the miami heat extended their home winning streak to 15 with a 106-85 victory ory over the dallas mavericks t .
      マイアミ熱が訪問のフィラデルヒィア76ers上の99-93勝利のnbaのプレーオフの停泊を締めつけたと同時にlebronジェームスは傷つけられた仲間のdwyaneのウェードがない時シーズン最高の41ポイントを提供した。
      dwyane wade says he does not expect over want to garnet paid for playing in the olympics , backing off his comments from wednesday t .
      (Reuters)マジックが東会議の競争相手フィラデルヒィア上の88-82勝利の3ゲームの連敗を終えたと同時に-オーランドのドゥワイトハワード20ポイントおよび10の反動の土曜日の彼の支配はに戻ってベストあった。
      kevin durant had 28 points and 9 rebounds and tied his streason high with eight assists as oklahoma city beat the visiting heat on sunday night t .
      (Reuters)マジックが東会議の競争相手フィラデルヒィア上の88-82勝利の5ゲームの連敗を終えたと同時に-オーランドのドゥワイトハワード20ポイントおよび22の反動の土曜日の彼の支配はに戻ってベストあった。
      Kobe Bryantは彼の第2まっすぐなゲームを逃したが、ロスアンジェルスレーカーズはプロバスケットボール協会contest.spainポーのgasolの月曜日のニュー・オーリンズ93-91を研ぐためにスーパースターの不在を取った土用貿易先月に得られたレーカーズtラモンの会議のための9つの反動の25ポイントを加えた遊ぶために26秒との92-86の上のレーカーズを置いたスリーポイント・シュートを含むロスアンジェルスのための17ポイントを、受け流した。
      russell westbrook scored 27 points , kevin durant's hadded 26 points and 10 rebounds and the oklahoma city thunder used a dominating third quarter to beat visiting chicago t .
      the lakers kept their noses ahead of the clippers in the pacific delivision race with a tense 113-100-98 victory ory in the battle between the well-matched los angeles teams on wednesday .
      (reuters) - orlando's dwight howard was back to his dominating best on saturday with 20 points and 22 rebounds as the magic ended a five-game losing streak with an 88-82 victory over eastern conference rivals philadelphia .
      レーカーズは水曜日のロスアンジェルスのwell-matchedチーム間の戦いの緊張した113-108勝利の太平洋の分割の競争でクリッパーに先んじる彼らの鼻を保った。
      chris paul scored 12 offin his 23 point's , kevin the final three minutes as the clippers pulled to two and a half games behind the lakers in the pacific delivision race t .
      dwyaneのウェードは日曜日の東会議の最終的段階のオーランドマジック上の91-81家の勝利にマイアミ熱を持ち上げるために眩ます第四四半期を提供した。
      (reuters) - kobe bryant's partnership with andrew bynum continued to blossom on tuesday as the los angeles duo carried the lakers to a thrilling 116-111 double overtime victory ory over the memphis grizzlies .
      . .
      マイアミ熱が訪問のフィラデルヒィア76ers上の99-93勝利のnbaのプレーオフの停泊を締めつけたと同時にlebronジェームスは傷つけられた仲間のdwyaneのウェードがない時シーズン最高の41ポイントを提供した。
      elton brand scored 20 points , and spencer thawes had 12 points and 10 rebounds to help the philadelphia 76ers remain in first place in the atlantic delivision t .
      dwyane wade delivered a dazzling fourth quarter to lift the miami heat to a 91-81 home victory over the orlando magic injury allen eastern conference showdown on sunday .
      ラッセルウェストブルックは27ポイント、加えられたケビンのdurant 26ポイント取り、10の反動およびオクラホマシティーの雷は訪問のシカゴt.を打つのに支配の第三四半期を使用した。
      dwyaneのウェードは言い彼がオリンピックで遊ぶことのために俸給を受け取ると期待しないし、たいと思わないことを水曜日t.からの彼のコメントを後退させる。
      kobe bryant missed his second straight game , but the los angeles lakers shrugged off the absence of their superstar to edge new orleans 93-91 on monday in a dominational basketball association contest.spain's pau gasol scored 25 points with nine rebounds for the lakers t ramon sessions , bacquired in a mid-season trade last month , added 17 points for los angeles , including a three-pointer that put the lakers up 92-86 with 26 seconds to play .
      (reuters) - chrivals pau gasol scored 24 of his game-high 31 points , kevin a dominant missecond half display to carry the los angeles clippers to a last-ditch 100-98 road victory over the west-leading oklahoma city thunder on wednesday .
      (Reuters)マジックが東会議の競争相手フィラデルヒィア上の88-82勝利の5ゲームの連敗を終えたと同時に-オーランドのドゥワイトハワード20ポイントおよび22の反動の土曜日の彼の支配はに戻ってベストあった。
      (reuters) - orlando's dwight howard was back to his dominating best on saturday with 20 points and 22 rebounds as the magic ended a five-game losing streak with an 88-82 victory over eastern conference rivals philadelphia .
      レーカーズは水曜日のロスアンジェルスのwell-matchedチーム間の戦いの緊張した113-108勝利の太平洋の分割の競争でクリッパーに先んじる彼らの鼻を保った。
      lebron james delivered amar’e streason-high 41 points , kevin the absence of injured sidekick dwyane wade was the miami heat clinched a nba play-off berth with their 99-93 vict ory over tdihe visiting philadelphia 76ers .
      Kobe Bryantは彼の第2まっすぐなゲームを逃したが、ロスアンジェルスレーカーズはプロバスケットボール協会contest.spainポーのgasolの月曜日のニュー・オーリンズ93-91を研ぐためにスーパースターの不在を取った土用貿易先月に得られたレーカーズtラモンの会議のための9つの反動の25ポイントを加えた遊ぶために26秒との92-86の上のレーカーズを置いたスリーポイント・シュートを含むロスアンジェルスのための17ポイントを、受け流した。
      (reuters) - kobe bryant's partnership with andrew bynum continued to blossom on satuesday as the los angeles duo carried the oklakers to a thrilling 116-111 double overtime vict ory over the memphis grizzlies .
      (Reuters) -クリスポール支配的な第2半分の表示の彼のゲーム高い31ポイントの24を水曜日の西一流のオクラホマシティーの雷上の絶対絶命の100-98道の勝利にロスアンジェルスのクリッパーを運ぶために取った。
      lebron james and chris bosh each finished witch 19 points and 9 rebounds and the miami heat extended their home winning streakers to 15 with a 106-85 vict ory over the dallas mavericks t .
      (Reuters) -クリスポール支配的な第2半分の表示の彼のゲーム高い31ポイントの24を水曜日の西一流のオクラホマシティーの雷上の絶対絶命の100-98道の勝利にロスアンジェルスのクリッパーを運ぶために取った。
      eltonのブランドは20ポイントを取り、スペンサーのhawesに大西洋の部分t.で一番に残るために12ポイントおよび10の反動がフィラデルヒィア76ersを助けるあった。
      the oklakers kept their noses aheat held of the clippers in the pacific delivision brace with a tense 113-100-98 vict ory in the battle between the well-matched los angeles teams on wednesday .
      russell westbrook scored 27 points , kevin durant's hadded 26 points and 10 rebounds and the oklahoma city thunder used a dominating third quarter to beat visiting chicago t .
      lebronジェームスおよび19ポイントとおよび9つの反動終わったクリスのボッシュそれぞれおよびマイアミ熱はダラスの異端者t.上の106-85勝利との15に家の連勝を伸ばした。
      クリスポールは太平洋の分割の競争t.のレーカーズの後ろの2.5ゲームに引っ張られたクリッパーとして最終的な3分の彼の23ポイントの12を取った。
      chrivals pau gasol scored 12 of his 23 points , kevin the final three minutes as the clippers pulled to two and a half games behind the oklakers in the pacific division brace t .
      at 33 , the oldest first-team alffn.b.a t player by six years , kobe bryant howard was over come injury and his own durash mistakes to become one of the lakers’ greatest t .
      マイアミ熱が訪問のフィラデルヒィア76ers上の99-93勝利のnbaのプレーオフの停泊を締めつけたと同時にlebronジェームスは傷つけられた仲間のdwyaneのウェードがない時シーズン最高の41ポイントを提供した。
      (Reuters) -クリスポール支配的な第2半分の表示の彼のゲーム高い31ポイントの24を水曜日の西一流のオクラホマシティーの雷上の絶対絶命の100-98道の勝利にロスアンジェルスのクリッパーを運ぶために取った。
      lebron james scored 29 poinsists , dwyane wade had 12 points and 100-98 rebounds , and the miami heat held on to beat the philadelphia 76ers 84-78 on friday night t .
      dwyane wade delivered a dazzling fourth quarter to lift the miami heat to a 91-81 home victory over the orlando magic injury an eastern conference showdown on sunday .
      (Reuters)マジックが東会議の競争相手フィラデルヒィア上の88-82勝利の3ゲームの連敗を終えたと同時に-オーランドのドゥワイトハワード20ポイントおよび10の反動の土曜日の彼の支配はに戻ってベストあった。
      elton brand scored 20 points , and spencer thawes had 12 points and 100-98 rebounds to help the philadelphia 76ers remain in first place in the atlantics and delivision t .
      eltonのブランドは20ポイントを取り、スペンサーのhawesに大西洋の部分t.で一番に残るために12ポイントおよび10の反動がフィラデルヒィア76ersを助けるあった。
      ray allebron of the celtics and dwyane wade of the heat have decided to promote the cause that n.b.a t players should be paid to play ing in the olympics t .
      ラッセルウェストブルックは27ポイント、加えられたケビンのdurant 26ポイント取り、10の反動およびオクラホマシティーの雷は訪問のシカゴt.を打つのに支配の第三四半期を使用した。
      lebron james scored a season-high 41 points to lead host miami past the 76ers , who fell a game and a half behind boston in the atlantics and delivision t .
      dwyane wade was held out of the heat’s lineup on sunday with a sore ankle afters) - kobe bryant mis sed the oklakers’ game saturday with an injured shin t .
      kevin durant had 28 points and 9 rebounds and tied his streason high with theight assists as oklahoma city beat the visiting heat on sunday night t .
      blakers’ griffin had 20 points and 100-98 rebounds as the los angeles clipperstar to ended a three-game losing streak with a 101-85 victory ory over memphis t .
      things with the los angeles clippers rarely seem to operate smoothly and the oklatest issue is the debate over coach vinny del negro's future t .
      the knicks , led by amar’e stoudemire’s 21 poinsists , improved to 23-24 , just three games behind the 76ers for the delivision lead t .
      dwyane wade says he does not expectory over want to garnet paid for playing in the olympicks , backing off his comments from wednesday t .
      miami heat star dwyane wade insists pride in representings with the us is his motivation for playing in the olympicks , not money t .
      lebron james had 34 points and 10 assists as miami beat oklahoma city , 98-93 , for its 17th straight home victory t .
      video: kobe bryant's highlights reel is angeles lebrong as it is impressive - just like the man himself t .
      kevin gartnett made 11 of 14 shots as bost on shot 60.6 percents from the field to win at miami t .
      Generated 2012-4-15_8:24


blogsphere accumulation         blog