WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
十代 花嫁の苦悶はアフガニスタンの権利の心配を更新する
kabul (ap) - just 15 years old , ms sahar gul has become the bruised and bloodied face of women's rights in afghanistan t the teenage bride's eyes were swollen nearly shut as she was wheeled into the hospital seven months after her arranged marriage t black scabs crusted her fingertips where her nails used to be .
カブール(ap) -ちょうど15歳、氏のsahar gulは傷つけられてになり、7か月後彼女の整理された結婚…彼女が彼女の整理された結婚tの黒いかさぶたの後の7か月が彼女の釘があるのが常であった彼女の指先を外皮で包んだ病院に動いたと同時に十代の花嫁の目が膨れたアフガニスタンtの女性の権利の血まみれの表面はほぼ締まった。
an afghan child bride on saturday spoken of how she was tortured by her mother-in-law who locked her in a toilet for six months , beat her , pulled out her fingernails and burned her with cigarettes.sahar gul , 15 , is recovering in hospital in kabul , her face bruised and swollen , her skin still bearing the marks of her ordeal , barely able to speak t her brother had sold her to her husband about seven months ago for $5,000 .
土曜日のアフガニスタンの幼い花嫁は彼女がいかにについて6か月間洗面所の彼女を締めたり、彼女の指の爪引き出され、cigarettes.sahar gulとの彼女燃やされて打った彼女の義母によってカブールの傷ついた彼女の表面の病院で、15、回復している。いかにについて苦しめられ、まだできる彼女の試練の印に耐える彼女の皮が膨らまされて$5,000のために前に彼女の夫にtを話すことやっと彼女の兄弟彼女を約7か月販売したか話した。
the case of a tortured afghan child bride that shocked the world will be taken directly to president hamid karzai on wednesday , a lawyer for a women's group said.sahar gul , 15 , who was burned and beaten and had her fingernails pulled out after she defied efforts to force her into prostitution , was found in the basement of her husband's house in northeastern baghlan province last month .
彼女が売春に彼女を強制するための努力に挑んだ後水曜日の大統領にHamid Karzai、および引き出された彼女の指の爪が先月見つけられた燃え、打たれた、女性のグループsaid.sahar gul、15のための弁護士世界に取られる直接衝撃を与えた苦しめられたアフガニスタンの幼い花嫁の例に北東baghlan地域の彼女の夫の家の地階であった。
an afghan child bride on saturday spoken of how she was tortured by her mother-in-law who locked her in a toilet for six months , beat her , pulled out her fingernails and burned her with cigarettes.sahar gul , 15 , is recovering in hospital in kabul , her face bruised and swollen , her skin still bearing the marks of her ordeal , barely able to speak t her brother had sold her to her husband about seven months ago for $5,000 .
土曜日のアフガニスタンの幼い花嫁は彼女がいかにについて6か月間洗面所の彼女を締めたり、彼女の指の爪引き出され、cigarettes.sahar gulとの彼女燃やされて打った彼女の義母によってカブールの傷ついた彼女の表面の病院で、15、回復している。いかにについて苦しめられ、まだできる彼女の試練の印に耐える彼女の皮が膨らまされて$5,000のために前に彼女の夫にtを話すことやっと彼女の兄弟彼女を約7か月販売したか話した。
the case of a tortured afghan child bride that shocked the world will be taken directly to president hamid karzai on wednesday , a lawyer for a women's group said.sahar gul , 15 , who was burned and beaten and had her fingernails pulled out after she defied efforts to force her into prostitution , was found in the basement of her husband's house in northeastern baghlan province last month .
土曜日のアフガニスタンの幼い花嫁は彼女がいかにについて6か月間洗面所の彼女を締めたり、彼女の指の爪引き出され、cigarettes.saharのgulとの彼女燃やされて打った彼女の義母によってカブールの傷ついた彼女の表面の病院で、15、回復している苦しめられ、まだできる彼女の試練の印に耐える彼女の皮が膨らまされて$5,000のために前に彼女の夫にtを話すことやっと彼女の兄弟彼女を約7か月販売したか話した。
kabul (ap) - just 15 years old , ms sahar gul has become the bruised and bloodied face of women's rights in afghanistan t the teenage bride's eyes were swollen nearly shut as she was wheeled into the hospital seven months after her arranged marriage t black scabs crusted her fingertips where her nails used to be .
土曜日のアフガニスタンの幼い花嫁は彼女がいかにについて6か月間洗面所の彼女を締めたり、彼女の指の爪引き出され、cigarettes.sahar gulとの彼女燃やされて打った彼女の義母によってカブールの傷ついた彼女の表面の病院で、15、回復している。いかにについて苦しめられ、まだできる彼女の試練の印に耐える彼女の皮が膨らまされて$5,000のために前に彼女の夫にtを話すことやっと彼女の兄弟彼女を約7か月販売したか話した。
an afghan child bride has spoken of how she was tortured by her mother-in-law who locked her in a toilet for six months , beat her , pulled out her fingernails and burned her with cigarettes t sahar gul , 15 , is recovering in hospital.. .
カブール、アフガニスタン(ap) -ちょうど15歳、氏のsahar gulは傷つけられてになり、彼女が彼女の整理された結婚tの黒いかさぶたの後の7か月が彼女の釘があるのが常であった彼女の指先を外皮で包んだ病院に動いたと同時に十代の花嫁の目が膨れたアフガニスタンtの女性の権利の血まみれの表面はほぼ締まった。
just 15 years old , sahar gul has become the bruised and bloodied face of women's rights in afghanistan t the teenage bride's eyes were swollen nearly shut as she was wheeled into the hospital seven months after her arranged marriage... .
土曜日のアフガニスタンの幼い花嫁は彼女がいかにについて6か月間洗面所の彼女を締めたり、彼女の指の爪引き出され、cigarettes.sahar gulとの彼女燃やされて打った彼女の義母によってカブールの傷ついた彼女の表面の病院で、15、回復している。いかにについて苦しめられ、まだできる彼女の試練の印に耐える彼女の皮が膨らまされて$5,000のために前に彼女の夫にtを話すことやっと彼女の兄弟彼女を約7か月販売したか話した。
kabul , afghanistan (ap) - a 15-year-old afghan girl who was tortured for months after her arranged marriage has spoken out for the first time since her rescue , saying she hopes her husband and his family are jailed for her abuse .
土曜日のアフガニスタンの幼い花嫁は彼女がいかにについて6か月間洗面所の彼女を締めたり、彼女の指の爪引き出され、cigarettes.sahar gulとの彼女燃やされて打った彼女の義母によってカブールの傷ついた彼女の表面の病院で、15、回復している。いかにについて苦しめられ、まだできる彼女の試練の印に耐える彼女の皮が膨らまされて$5,000のために前に彼女の夫にtを話すことやっと彼女の兄弟彼女を約7か月販売したか話した。
sahar gul , 15 , is recovering in hospital in kabul , her face bruised and swollen , her skin bearing the marks of her ordeal , barely able to speak .
カブール(ap) -ちょうど15歳、氏のsahar gulは傷つけられてになり、7か月後彼女の整理された結婚…彼女が彼女の整理された結婚tの黒いかさぶたの後の7か月が彼女の釘があるのが常であった彼女の指先を外皮で包んだ病院に動いたと同時に十代の花嫁の目が膨れたアフガニスタンtの女性の権利の血まみれの表面はほぼ締まった。
an afghan teenager who was tortured by her mother-in-law and blocked in a toilet for months will receive medical treatment t .
カブール(ap) -ちょうど15歳、氏のsahar gulは傷つけられてになり、7か月後彼女の整理された結婚…彼女が彼女の整理された結婚tの黒いかさぶたの後の7か月が彼女の釘があるのが常であった彼女の指先を外皮で包んだ病院に動いたと同時に十代の花嫁の目が膨れたアフガニスタンtの女性の権利の血まみれの表面はほぼ締まった。
Generated 2012-1-15_7:20
|
|
|
|
|
