WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
北朝鮮は公式に金Jong国連を最高司令官と示す
the syrian government released 755 prisoners detained over the past nine months in the regime's centrackdown on dissent as observers visited to see whether authorities were complying with an arab plan to stop the bloodshed .
シリアの政府は惨殺を停止するために権限がアラビアの計画に従っていたかどうか見るために訪問された観測者として意見の相違の政府の取締りの過去の9か月にわたる意見の相違の政府の取締りで引き留められた755人の囚人を解放した。
a long-awaited government report said design flaws and sloppy management caused a bullet train crash in july that killed 40 people and triggered a public outcry over the high cost and dangers of china's showcase transportation system .
待ち焦がれた政府のレポートはにより40人を殺し、陶磁器のショーケースの交通システムの高い費用そして危険上の公共の抗議を誘発した7月に設計上の欠陥および薄く水っぽい管理超特急の衝突を引き起こしたことを言った。
bad management and design errors caused a high-speed rail crash in july that killed 40 people and caused a huge public backlash against the chinese government's pet high-tech project , an official report said yesterday .
悪い管理および設計間違いにより40人を殺し、中国の政府のペットハイテクなプロジェクトに対して巨大な公共のバックラッシュを引き起こした7月に高速鉄道の衝突を、公式の報告昨日言った引き起こした。
the chinese government will punish 54 people for their roles in a train crash in july that killed 40 people , the state-run xinhua news agency reported wednesday .
中国の政府は40人を殺した7月以内に列車の衝突事故、公営の新華社通信報告された水曜日に於いての役割のための54人を罰する。
a long-awaited government report said design flaws and sloppy management caused a bullet train crash in july that killed 40 people and triggered a public outcry over the high cost and dangers of china's showcase transportation system .
シリアの政府は惨殺を停止するために権限がアラビアの計画に従っていたかどうか見るために訪問された観測者として意見の相違の政府の取締りの過去の9か月にわたる意見の相違の政府の取締りで引き留められた755人の囚人を解放した。
the syrian government released 755 prisoners detained over the past nine months in the regime's centrackdown on dissent as observers visited to see whether authorities were complying with an arab plan to stop the bloodshed .
bad management and design errors caused a high-speed rail crash in july that killed 40 people and caused a huge public backlash against the chinese government's pet high-tech project , an official report said yesterday .
authorities in syria have released 755 prisoners who were detained in the government centrackdown on dissent over the past nine months , the country's state-run news agency said .
the chinese government will punish 54 people for their roles in syria train crash in july that killed 40 people , the state-run xinhua news agency reported wednesday .
the state-run korean central news agency made the announcement saturday
Generated 2012-1-1_9:24
|
|
|
|
|
