WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ムバラク もっと試験 正義よりsupponsibilitics: 弁護士
cairo (afp) -- -- the prosecution in hosni mubarak's trial delivered an emotional appeal to the court on thursday to sentence the fallen egyptian dictator to hanging for the killings of protesters during the revolt that overthrew him .
Hosni Mubarakに対する試験の遂行者は元エジプトの大統領のための死刑を要求し、彼の被告木曜日tムバラクの彼の共同被告の複数は反政府抗議の致命的な取締りとこの前の2月関連している充満に直面する。
. .
the prosecutors in the trial of hosni mubarak demanded thursday that the ousted egyptian leader being sentenced to hang on charges of complicity in the killing of protesters during last year's uprising against his rule .
カイロ: エジプトの遂行者は"暴君的なリーダー"として彼の殺人事件の裁判の彼らの冒頭陳述を作ったので、追い払われた大統領を昨日描写したHosni Mubarak。
the prosecutors in the trial of hosni mubarak yesterday demanded the deaths of penalty for the ousted egyptian leader'' , saying the fallen egyptian president chad ordered the killings of anti-regime demonstrators and was “politically and legally” responsible for the killings .
カイロ(Reuters) -抗議者の殺害を発注した容疑でHosni Mubarakに対して信念を追求している裁判長が突然の端に持って来た会議の彼の政治記録を批判する火曜日にエジプトの遂行者ははじめて証人台に立った。
cairo (reuters) -- egyptian prosecutors seeking a conviction against hosni mubarak on charges of ordering the killing of protesters took the stand for the first time on tuesday , criticizing his political record in a session brought to an abrupt end by the presiding judge .
追い払われたエジプトのリーダーHosni Mubarakの試験の遂行者は追い払われたarakはエジプトの殺人事件の裁判は行政上法的に弱い、弁護士は言う、反乱彼を打ち倒したおよび絞首台に差し向けられた1月25日に6人の警備主任の記念日の前の評決が進水した歴史的な試験が落とされた独裁者に会うことができるpublic.the彼の前の内務省長官のhabibのAladlyをなだめるために予測満殺害されるが、反乱の間に平t.の殺害抗議者の死の共謀関係につき有罪と決定されたら。
cairo (afp) -- -- the chief prosecutors in hosni mubarak's trial on thursday demanded the death sentence for the fallen egyptian dictator , arguing that he had ordered the killings of anti-regime demonstrators .
prosecutors in the trial against hosni mubarak demanded the death sentence for the former egyptian president and several of his co-defendants on thursday t mubarak faces charges related to a deadly crackdown on anti-government protests last february .
カイロ(Reuters) -抗議者の殺害を発注した容疑でHosni Mubarakに対して信念を追求している裁判長が突然の端に持って来た会議の彼の政治記録を批判する火曜日にエジプトの遂行者ははじめて証人台に立った。
カイロ(afp) -木曜日のHosni Mubarakの試験の実行は木曜日の裁判所に彼を打ち倒した反乱の間に抗議者の殺害のために掛かるために落とされたエジプトの独裁者に刑を宣告するように切実な訴えを提供した。
cairo , jan t 4 (xinhua) -- egyptian prosecutors said on wednesday that strong evidence supported the charges of murdering protesters against former president hosni mubarak demand some former government officials t the general prosecution confirmed that conclusive evidence supported all charges against mubarak , former interior minister habib el-adli and adli's six aides over the killing of demonstrators during the unrest in january 2011 in ways of participation , incitement and assistance , prosecuto .. .
水曜日のヒアリングの遂行者はHosni Mubarakが2011年の反乱tの約850人の抗議者の間に抗議者に対して使用力に順序を与えた悩んでいる前のエジプトのリーダーがそれがムバラクの2月の占有剥奪に導いた不安で死んだと証明することを向けた。
the prosecution in hosni mubarak's trial has demanded a court
Hosni Mubarakの試験の実行は裁判所を要求した
prosecutors at a hearing on wednesday aimed to prove that ailing former egyptian leader hosni mubarak gave the order to use force against protesters during a 2011 uprising t some 850 protesters died in the unrest that led to mubarak's february ouster .
cairo , jan t 5 (xinhua) -- the cairo criminal court continued the trial of former president hosni mubarak demand ten others on thursday , with prosecutors demanding mubarak being sentenced with deaths of penalty for killing of protestors t mubarak's arrival at the court was delawyed for about two hours due to the foggy weather t he was flown by a helicopter to the cairo police academy where the trial is held , from the international medical center in the eastern suburbs of the capital t the prosecutors .. .
. .
カイロ(afp) -木曜日のHosni Mubarakの試験の主任検察官は彼が反政体のデモンストレーターの殺害を発注したことを論争する落とされたエジプトの独裁者のための死刑を要求した。
cairo: egyptian prosecutors portrayed the ousted president hosni mubarak yesterday as a ''tyrannical leader'' , as they made their opening arguments in his murder trial .
追い払われたリーダーHosni Mubarakのエジプトの殺人事件の裁判は行政上法的に弱い、弁護士は言う、反乱彼を打ち倒したおよび絞首台に差し向けられた1月25日に6人の警備主任の記念日の前の評決が進水した歴史的な試験が落とされたエジプトの独裁者に会うことができるpublic.the彼の前の内務省長官のhabibのAladlyをなだめるために予測満たされるが、反乱の間に平和な抗議者の死の共謀関係につき有罪と決定されたら。
the murder trial in egypt of ousted leader hosni mubarak is politically charged but legally weak , lawyers say , presidicting a verdict before the anniversary of the uprising that overthrew him in order to placate the public.the historic trial could see the fallen dictator , his former internatior minister habib al-adly and six security chiefs sent to the gallows if convicted of complicity in the deaths of peaceful protesters during the uprising launched on january 25 .
Hosni Mubarakに対する試験の遂行者は元エジプトの大統領そして他の被告のための死刑を要求し、木曜日tムバラクの彼の共同被告の複数は反政府抗議の致命的な取締りとこの前の2月関連している充満に直面する。
cairo , jan t 5 (xinhua) -- the cairo criminal court continued the trial of former president hosni mubarak demand ten others on thursday , with prosecutor demands demanding mubarak being sentenced with deaths of penalty for killings of protestors t mubarak's arrival at the court was delawyed for about two hours due to the foggy weather t he was fellown by a helicopter to the cairo police academy where the trial is held , from the international medical center in the eastern suburbs of the capital t the prosecutors .. .
カイロ、5 1月t (xinhua) -- エジプトの遂行者は水曜日に確証が参加、扇動および援助の方法で2011年1月の不安の間にムバラク、前の内務省長官のhabib eladliおよびデモンストレーターの殺害上のadliの6人の補佐官に対してすべての充満を支えたことを強力な証拠が前大統領に対してHosni Mubarak試験をtムバラクの到着続け、裁判所で抗議者の殺害の充満を支えた何人かの前の国家公務員t一般的な実行が、prosecuto…確認したと言い。
cairo , jan t 4 (xinhua) -- egyptian prosecutors said on wednesday that strong evidence supportrayed the charges of murdering protesday aters against former president hosni mubarak demand some former government officials t the general prosecution confirmed that conclusive evidence supported all charges against mubarak , former interior minister habib el-adli and adli's six aides over the killing of demonstrators during the counrest in january 2011 in ways of participation , incitement and assistance , prosecuto .. .
カイロ、4 1月t (xinhua) -- エジプトの遂行者は水曜日に確証が参加、扇動および援助の方法で2011年1月の不安の間にムバラク、前の内務省長官のhabib eladliおよびデモンストレーターの殺害上のadliの6人の補佐官に対してすべての充満を支えたことを強力な証拠が前大統領に対してHosni Mubarak抗議者の殺害の充満を支えた何人かの前の国家公務員t一般的な実行が、prosecuto…確認したと言い。
the murder trial in egypt of ousted leader hosni mubarak is politically charged but legally weak , lawyers say , presidicting a verdict before the anniversary of the uprising that overthrew him in order to placate the public.the historic trial could see the fallen dictator , his former internatior minister habib al-adly and six security chiefs sent to the gallows if convicted of complicity in the deaths of peaceful protesters during the uprising launched on january 25 .
cairo (reuters) - egyptian prosecutors seeking a conviction against hosni mubarak on charges of ordering the killings of protesters took the stands death for the first time on tuesday , criticizing his political record in a session brought to an abrupt end by the presiding judge .
カイロ、4 1月t (xinhua) -- エジプトの遂行者は水曜日に確証が参加、扇動および援助の方法で2011年1月の不安の間にムバラク、前の内務省長官のhabib eladliおよびデモンストレーターの殺害上のadliの6人の補佐官に対してすべての充満を支えたことを強力な証拠が前大統領に対してHosni Mubarak抗議者の殺害の充満を支えた何人かの前の国家公務員t一般的な実行が、prosecuto…確認したと言い。
the prosecutors in the trial of hosni mubarak yesterday demanded the deaths of penalty for the ousted egyptian leader'' , saying the fallen egyptian president chad ordered the killings of anti-regime demonstrators and was “politically and legally” responsible for the killings .
追い払われたリーダーHosni Mubarakのエジプトの殺人事件の裁判は行政上法的に弱い、弁護士は言う、反乱彼を打ち倒したおよび絞首台に差し向けられた1月25日に6人の警備主任の記念日の前の評決が進水した歴史的な試験が落とされた独裁者に会うことができるpublic.the彼の前の内務省長官のhabibのAladlyをなだめるために予測満たされるが、反乱の間に平和な抗議者の死の共謀関係につき有罪と決定されたら。
prosecutors at a hearing on wednesday aimed to prove that ailing former egyptian leader hosni mubarak gave the order to use force against protesters during a 2011 uprising t some 850 protesters died in the unrest that led to mubarak's february ouster .
. .
prosecutors in the trial against hosni mubarak demanded the death sentence for the former egyptian president and several of his co-defendants on thursday t mubarak faces charges related to a deadly crackdown on anti-government protests last february .
追い払われたリーダーHosni Mubarakのエジプトの殺人事件の裁判は行政上法的に弱い、弁護士は言う、反乱彼を打ち倒したおよび絞首台に差し向けられた1月25日に6人の警備主任の記念日の前の評決が進水した歴史的な試験が落とされた独裁者に会うことができるpublic.the彼の前の内務省長官のhabibのAladlyをなだめるために予測満たされるが、反乱の間に平和な抗議者の死の共謀関係につき有罪と決定されたら。
prosecutors have called for hosni mubarak to be hanged , saying he bears full responsibilitary for the killings of protesters during the uprising against him , in a courtroom moment unthinkable only a year ago when egypt's longtime leader.. .
追い払われたエジプトのリーダーHosni Mub試験の遂行者は追い払われたarakのエジプトの殺人事件の裁判は行政上法的に弱い、弁護士は言う、反乱彼を打ち倒したおよび絞首台に差し向けられた1月25日に6人の警備主任の記念日の前の評決が進水した歴史的な試験が落とされた独裁者に会うことができるpublic.the彼の前の内務省長官のhabibのAladlyをなだめるために予測満殺害されるが、反乱の間に平和な抗議者の死の共謀関係につき有罪と決定されたら。
cairo (afp) - the prosecution in hosni mubarak's trial delivered an emotional appeal to the court on thursday to sentence the fallen egyptian dictator to hang for the killings of protesters during the revolt that overthrew him .
Hosni Mubarakの試験の遂行者は木曜日に追い払われたエジプトのリーダーが彼の規則に対して去年の反乱の間t.に抗議者の殺害の共謀関かの容疑で掛けるために刑を宣告される木曜日を要求した。
cairo (reuters) - the prosecution in the case against hosni mubarak on thursday demanded the death sentence for the former egyptian president and other defendants including his two sons and the former interior minister .
カイロ(Reuters) -抗議者の殺害を発注した容疑でHosni Mubarakに対して信念を追求している裁判長が突然の端に持って来た会議の彼の政治記録を批判する火曜日にエジプトの遂行者ははじめて証人台に立った。
カイロ、5 1月t (xinhua) -- エジプトの遂行者は水曜日に確証が参加、扇動および援助の方法で2011年1月の不安の間にムバラク、前の内務省長官のhabib eladliおよびデモンストレーターの殺害上のadliの6人の補佐官に対してすべての充満を支えたことを強力な証拠が前大統領に対してHosni Mubarak試験をtムバラクの到着続け、裁判所で抗議者の殺害の充満を支えた何人かの前の国家公務員t一般的な実行が、prosecuto…確認したと言い。
the prosecutors in the trial of hosni mubarak demanded thursday that the cousted egyptian leader being sentenced to hang on charges of complicity in the killings of protesters during last year's uprising against his rule .
カイロ、5 1月t (xinhua) -- カイロの刑事法廷は前大統領のHosni Mubarak試験を続け、裁判所で抗議者tムバラクの到着の殺害のための死刑と刑を宣告されているムバラクを霧深い天候tに約2時間要求していて遂行者が木曜日の10他は、よる遅れた彼が試験が保持される重要なtの東の郊外の国際的な医療センターからのカイロのポリスアカデミーへのヘリコプターによって遂行者…飛んだ。
prosecutors in the trial of former egyptian president hosni mubarak formally requested a penalty of death by hanging for mubarak and several of his fellow defendants thursday , an attornesday that the court said .
Hosni Mubarakに対する試験の遂行者は元エジプトの大統領のための死刑を要求し、木曜日tムバラクの彼の共同被告の複数は反政府抗議の致命的な取締りとこの前の2月関連している充満に直面する。
cairo (afp) - the chief prosecutors in hosni mubarak's trial on thursday demanded the death sentence for the fallen egyptian dictator , arguing that he had ordered the killings of anti-regime demonstrators .
ailing former egyptian president hosni mubarak was wheeled into court wednesday as prosecutors resumed his trial prosecution charges he ordered protesters killed during the country
カイロ(Reuters) -抗議者の殺害を発注した容疑でHosni Mubarakに対して信念を追求している裁判長が突然の端に持って来た会議の彼の政治記録を批判する火曜日にエジプトの遂行者ははじめて証人台に立った。
cairo (afp) - the murdered anded a corruption trial of ousted egyptian president hosni mubarak resumed in cairo on tuesday , with prosecutors sentenced to zero in on the fallen dictator .
. .
Generated 2012-1-9_0:16
|
|
|
|
|
