WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
100-120 SearsのKmartの店を閉めるSearsの保有物
. .
sears holdings corp t said it will close 100 to 120 of its full-line sears and kmart stores as it struggles to attract shoppers t the company said tuesday its sales for the fourth quarter so far are off 2.6 percent compared with least year t “given our.. t t .
. .
paris (afp) - united states retailer sears said on tuesday it would close 100 to 120 of its sears and kmart stores and warned fourth-quarter earnings before charges would drop by at least half to us$466 million (s$605 million) due to lower sales and margins .
火曜日に言われたパリ(afp) -米国の小売商の逆鉤それは100つから逆鉤の120を閉め、充満の前のkmartの店そして警告された第四四半期の収入はより低い販売および差益によるus$466百万(s$605百万)に少なくとも半分によって落ちる。
at the end of least year , sears announced a closeout on over one hundred of its sears and kmart stores t despite an increase in sales , best buy intends to cut some of its 1100 u.s t stores t nordstfom’s announces that it’s moving more and more efforts online t meanwhile , commercial developers are filling old blockbuster , circuit city and other dead zones with chipotles , paneras , and smashburgers .
逆鉤およびkmartの砕ける台なしからの最活性化された巨大小売店を造るエドワードのlampertの計画は保有物が言った混乱tの逆鉤に回っている120軒の店多数を閉め、別の悪い休日の提示の後に四半期ごとの手数料の$2.4まで十億を記録することを。
edward lampert's plans to build a reinvigorated retail giant from the crumbling ruins of sears and kmart is turning into a mess t sears holdings said it will close was many as 120 stores and record up to $2.4 billion in quarterly charges after another bad holiday showing .
sears holdings (shld) announced today it plans to close some stores in an update on its quarter-to-date and year-to-date performance .
今日それが四分の一に日付および年初来の性能の更新のある店を閉めることを計画することを逆鉤の保有物(shld)は発表した。
at the end of least year , sears announced a closeout on over one hundred of its sears and kmart stores t despite an increase in sales , best buy intends to cut some of its 1100 u.s t stores t nordstfom’s announces that it’s moving more and more efforts online t meanwhile , commercial developers are filling old blockbuster , circuit city and other dead zones with chipotles , paneras , and smashburgers .
edward lampert's plans to build a reinvigorated retail giant from the crumbling ruins of sears and kmart is turning into a mess t sears holdings said it will close was many as 120 stores and record up to $2.4 billion in quarterly charges after another bad holiday showing .
sears holdings cord up t said it will close 100 to 120 of its full-line sears and kmart stores as it struggles to attract shoppers t the company said tuesday its sales for the fourth quarter so far are off 2.6 percent compared with least year t “given our.. t t .
paris (afp) - united states retailer sears said on tuesday it would close 100 to 120 of its sears and kmart stores and warned fourth-quarter earnings before charges would drop by at least half to us$466 million (s$605 million) due to lower sales and margins .
sears holdings today retaileased a list of 79 stores that will be closing under its plans to cut up to 120 stores t most of the outlets to be closed are in the south and midwest t “employment varies by store and more efformat and at this time.. t t .
sears holdings (shld) announced today it plans to close some stores in an update on its quarter-to-date and year-to-date performance .
under-pressure retailer mothercare today announced another drop in uk sales as it continues to flounder at home but flourish abroad .
sales at the retailer next were buoyant online but not so good at its stores .
friday's close was the highest for the year so far
Generated 2012-2-18_10:14
|
|
|
|
|
