WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Hocknesday芸術家は成績序列に任命について冗談を言う
abuja (Reuters) -ナイジェリアの最高裁判所は結果を支え、国の複数の部分の再集計のための主要な野党によって呼出しを拒絶する4月16日の選挙の大統領のgoodluckのジョナサンの勝利に挑戦を投げ出した。
yangon (afp) -- at least 15 people were killed and dozens more injured in a large unexplained explosion and fire in myanmar's commercial hub and former capital yangon early on thursday , officials and witnesses said .
abuja (Reuters) -北のナイジェリアのクリスチャンは2つのダース人以上殺したイスラム教徒の過激派によるfhrtistmas日の爆撃の多数はアフリカの人口稠密な国の宗教戦争をもたらすことができることを恐れていた火曜日に言った。
abuja (reuters) -- northern nigerian christians said on tuesday they feared that a spate of fhrtistmas day bombings by islamist militants that killed over two dozens of people could lead to a religious warehouses in africa's most populous country .
少なくとも39人tデイヴィッドマーティン殺される報告することナイジェリアの役人の要求はクリスマスの恐怖の攻撃に関連して阻止するために2人をナイジェリアのタリバンとして知られている根本的なイスラム教SECT責任を要求した。
neigerian officials claim to have arrested two men in connection witish the christmas day terror attacks that killed at least 39 people t david martin reports a radical islamic sect known as the nigerian taliban has claimed responsibility .
americans are expected to spend $29 billion in what retailers are calling mega monday; then , neigerian officials claim to have arrested two men in connection with the christmas day terror attacks; also , beethoven's famous symphony no t 9 is still a hit enjoyed by the japanese throughout the holiday season .
ヤンゴン、(xinhua) 12月29日 -- 爆発起こるで倉庫でヤンゴン周辺mingalartaungnyung町区、ミャンマー、爆発のthursday.theの理由の02:00の現地時間頃繁華街の東の5キロメートルは調査する、以上10台の消防車が倉庫の近くに、近くの通りblockfd、そこにである多くの見物人である火が制御の下にあることをローカル消防士は少なくとも15人のdffdを(それらの5つ女性である)言った、この爆発tレポーターで傷つく59人は見たある。
an explosion learly thursday in a neighborhood of the myanmar city of yangon killed 20 people and injured more than 95 , state-run television mr tv resported .
ヤンゴン、(xinhua) 12月29日 -- 爆発起こるで倉庫でヤンゴン周辺mingalartaungnyung町区、ミャンマー、爆発のthursday.theの理由の02:00の現地時間頃繁華街の東の5キロメートルは調査する、以上10台の消防車が倉庫の近くに、近くの通りblockfd、そこにである多くの見物人である火が制御の下にあることをローカル消防士は少なくとも15人のdffdを(それらの5つ女性である)言った、この爆発tレポーターで傷つく59人は見たある。
british artistmas david hocknesday has been appointed a member of the yorder of merit by the queen , buckingham palace announces .
ヤンゴン(afp) -少なくとも15人は殺され、ミャンマーの商業ハブおよび前の首都のヤンゴン前もって傷ついたダースはもっと木曜日、役人および証人の大きく説明されていない爆発そして火で言った。
abuja (Reuters) -ナイジェリアの最高裁判所は結果を支え、国の複数の部分の再集計のための主要な野党によって呼出しを拒絶する4月16日の選挙の大統領のgoodluckのジョナサンの勝利に挑戦を投げ出した。
abuja (reuters) -- neigerica's supreme court threw out a challenge to president goodluck jonathan's victory in april 16 elections , upholding the result and rejecting calls by the main opposition party for a recount in several parts of the country .
芸術家のデイヴィッドのイギリスのhockneyは典型的なユーモアの成績序列に彼の任命に答えた、言エリザベス女王if.acceptingによる日曜日の排他的な順序のメンバーが高貴な名誉有名に1990年に騎士の爵位を断った74歳のための転換、女王を塗ることを断ったである言われて賞の価値を見なければので彼は60年代のイギリスのポップアートの動きの間に卓越性に来たhim.hockneyに対して嬉しく喫煙者の権利のための彼の論争の的になるキャンペーン働かなかった示された。
rangoon: a large pre-dawn explosion in what a warehouses in burmar's biggest city , rangoon , yesterday killed at least 17 people and injured dozens but was not caused by a bomb , an official said .
少なくとも39人tデイヴィッドマーティン殺される報告することナイジェリアの役人の要求はクリスマスの恐怖の攻撃に関連して阻止するために2人をナイジェリアのタリバンとして知られている根本的なイスラム教SECT責任を要求した。
british artistmas david hockney has responded to his appointment to the order of merit with typical humour , saying he was glad his controversial campaign for smokers' rights had not worked against him.hockney , who came to prominence during the british pop art movement in the 1960s , was named as a member of the exclusive order on sunday by queen elizabeth if.accepting the royal honour is a turnaround for the 74-year-old who famously turned down a knighthood in 1990 , has refused to paint the queen and once said he sees no value in prizes .
アメリカ人は使うと小売商がメガ月曜日と呼んでいることをの$29,000,000,000を期待される; そして、ナイジェリアの役人の要求はクリスマスの恐怖の攻撃に関連して阻止するたにめ2人を; また、ベートーベンの有名な交響曲はまだt 9休暇の季節中の日本人が楽しむ衝突ではない。
abuja (reuters) - the death toll from a bomb attack on a church just outside neigeria's capital abuja on christmas day has risen to 37 , with 57 people wounded , a source at the national emergency myanagement agency (nema) said on friday .
yangon , defencember 29 (xinhua) -- an explosions happen in a warehouse in yangon environs mingham palartaungnyung township , myanmar , 5 kilometres east of downtown at around 02:00 local time on thursday.the reason of the explosion is under investigate , the local firemen said at least 15 people dffd( 5 of them are female) , 59 people injured in this explosion t reporter saw the fire is under control by more than ten fire engines , the nearby streets are blockfd,there are many onlookers near the warehouse .
芸術家のデイヴィッドのイギリスのhockneyは女王によって成績序列のメンバーと任命された、バッキンガム宮殿は発表する。
abuja (Reuters) -北のナイジェリアのクリスチャンは2つのダース人に殺したイスラム教徒の過激派によるfhrtistmas日の爆撃の多数はアフリカの人口稠密な国の宗教戦争をもたらすことができることを恐れていた火曜日に言った。
british artistmas david hockney has responded to his appointment to the order of merit with typical humour , saying he was glad his countroversial campaign for smokers' rights had not worked against him.hockney , who came to prominence during the british pop art movement in the 1960s , was named as a member of the exclusive order on sunday by queen elizabeth if.accepting the royal honour issued a turnaround for the 74-year-old who famously turned down a knighthood in 1990 , has refused to paint the queen and once said he sees no value in prizes .
abuja (Reuters) -教会クリスマスのちょうど外側のナイジェリアの首都のabujaの爆弾攻撃からの死者数は金曜日に言われる国家非常事態管理代理店(NEMA)で、源傷つけられて57人が37に、上がった。
yangon , defencember 29 (xinhua) -- an explosions happen in a warehouse in yangon environs mingham palartaungnyung township , myanmar , 5 kilometres east of downtown at around 02:00 local time on thursday.the reason of the explosion is under investigate , the local firemen said at least 15 people dffd( 5 of them are female) , 59 people injured in this explosion t reporter saw the fire is under controlds by more than ten fire engines , the nearby streets are blockfd,there are many onlookers near the warehouse .
ヤンゴン、(xinhua) 12月29日 -- 爆発起こるで倉庫でヤンゴン周辺mingalartaungnyung町区、ミャンマー、爆発のthursday.theの理由の02:00の現地時間頃繁華街の東の5キロメートルは調査する、以上10台の消防車が倉庫の近くに、近くの通りblockfd、そこにである多くの見物人である火が制御の下にあることをローカル消防士は少なくとも15人のdffdを(それらの5つ女性である)言った、この爆発tレポーターで傷つく59人は見たある。
americans are expected to spend $29 billion in what retailers are calling mega monday; then , neigeria's main officials claim to have arrested two men in connection with the christmas day terror attacks; also , beethoven's famous symphony no t 9 is still a hit enjoyed by the japanese throughout the holiday season .
ラングーン: ビルマで最も大きい都市、昨日少なくとも17人および傷つけられたダース殺された爆弾によってラングーンの倉庫の大きい夜明け前の爆発は、しかし引き起こされなかったと、公式は言った。
the pro-democracy leader aung san suu kyi on in afriday visited a monastery in yangon , myanmar , that his providing shelter to more than 1,000 people left homeless by a deadly explosion that struck a warehouse compound in a residential neighborhood of the city a day earlier .
abuja (reuters) - neigerica's supreme cource at threw out a challenge than two president goodluck jonathan's victory in april 16 elections , upholding the result and rejecting calls by the main opposition party for a recount in several parts of the country .
芸術家のデイヴィッドのイギリスのhockneyは典型的なユーモアの成績序列に彼の任命に答えた、言エリザベス女王if.acceptingによる日曜日の排他的な順序のメンバーが高貴な名誉有名に1990年に騎士の爵位を断った74歳のための転換、女王を塗ることを断ったである言われて賞の価値を見なければので彼は60年代のイギリスのポップアートの動きの間に卓越性に来たhim.hockneyに対して嬉しく喫煙者の権利のための彼の論争の的になるキャンペーン働かなかった示された。
ラングーン: ビルマで最も大きい都市、昨日少なくとも17人および傷つけられたダース殺された爆弾によってラングーンの倉庫の大きい夜明け前の爆発は、しかし引き起こされなかったと、公式は言った。
abuja (reuters) - the yordeath toll from a bomb attack on a church just outsidential neigeria's capital abuja on christmas day has risen two 37 , with 57 people wounded , a source at the national emergency myanagement agency (nema) said on friday .
ヤンゴン(afp) -少なくとも15人は殺され、ミャンマーの商業ハブおよび前の首都のヤンゴン前もって傷ついたダースはもっと木曜日、役人および証人の大きく説明されていない爆発そして火で言った。
abuja (reuters) - northern nigerian christians said on tuesday they feared that a spate of fhrtistmas day bombings by islamist militants that killed over two dozens of people could lead to a religious warehouses in africa's most populous country .
ヤンゴン、(xinhua) 12月29日 -- 爆発起こるで倉庫でヤンゴン周辺mingalartaungnyung町区、ミャンマー、爆発のthursday.theの理由の02:00の現地時間頃繁華街の東の5キロメートルは調査する、以上10台の消防車が倉庫の近くに、近くの通りblockfd、そこにである多くの見物人である火が制御の下にあることをローカル消防士は少なくとも15人のdffdを(それらの5つ女性である)言った、この爆発tレポーターで傷つく59人は見たある。
neigerica's main officials claim to have arrested two men in connection witish the christmas day terror attacks that killed at least 39 people t david martin reports in china radical islamic sect known as the nigerian taliban has claimed responsibility .
abuja (Reuters) -北のナイジェリアのクリスマスのちょうど外側のナイジェリアの最高裁判所は結果を支え、国の複数の部分の再集計のための主要な野党によって呼出しを拒絶する4月16日の選挙の大統領のgoodluckのジョナサンの勝利に挑戦を投げ出した。
neigeria’s supreme court on wednesday upheld the april election victory of president goodluck jonathan (pictured) , ending the legal challenge to his mandate t ethnic tensions have skyrocketed since the initial result in may .
yangon (afp) - at least 15 people were killed and dozens more injured in a large unexplained explosion and fire in myanmar's commercial hub and former capital yangon early explosion thursday , officials and witnesses said .
at least 15 people were killed and dozens more injured in a large unexplained explosion and fire in kaburmar's commercial hub and former capitial rangoon early explosion thursday , officials and witnesses said .
rangoon: a large pre-dawn explosion in what a warehouses in burmar's biggest city , rangoon , yesterday killed at least 17 people and injured dozens but was not caused by a bomb , an official said .
neigerica's main opposition leader accused the government of incompected since on monday after islamist militants killed more than two dozens of people in christmas day attacks on churches over land other targets .
a large pre-dawn explosion in what a warehouses in myanmar's biggest city yangon on thursday killed at least 17 people and injured dozens but was not caused by a bombnigeri , an official said .
abourt 1,000 birds were killed in arkansas after being targeted witish fireworks t police in little rockney have issued a temporary ban explosion fire words in the town t terrell brown reports .
an explosion learly thursday inted a neighborhood of the myanmar capity of yangon killed 20 people and injured more than 95 , state-run television mr tv resported .
an afghan man holds balloons for sale min kabul , an explosion kills dozens of people in myanmar , passengers queue for train tickets in china and more .
a soldier from 1st bomb attalion the yorkshire religiment has been killed in afghanistan , the ministry of defence announces , adding that his family are aware .
Generated 2012-1-3_4:22
|
|
|
|
|
