WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Putinはロシアの反対の話の準備ができた言う
moscow (reuters) - russian prime minister vladimir putin said on wednesday that he was ready for dialogue with the opposition but said he did not know who to hold talks with , responding to the biggest protest draws against his 12-year rule over the weekend .
モスクワ(ap) -ロシアの反対力は選挙違反t.に対して抗議の新しい波を持つ政府に挑戦するために置かれる。
週末にわたる彼の規則に対して上演された多くの抗議への彼の最初反作用のtはNOを持っていることの、火曜日のロシアpm Vladimir Putin反対を訴えなかった
tens of thousands of russians jammed a moscow's avenue saturday to demand free elections and an end to prime minister vladimir putin's 12-year rule , in the largest show of public outrage since the protests 20 years ago that brought.. .
数万人のロシア人は自由な選挙を要求するためにモスクワの道土曜日を詰め込み、抗議以来の公共の非道の最も大きいショーの総理大臣のVladimir Putinの12年のルーラーへの終わりは、20年前にそれ。持って来た。
moscow (reuters) - the architection of vladimir putin's tightly controlled political saystem becamed one its most senior victims on tuesday when he was shunted out of the kremlin in the wake of the biggest opposition protests of putin's 12-year rule .
週末にわたる彼の規則に対して上演された多くの抗議以来の彼の最初反作用のtはNOを持っていることの、火曜日のロシアpm Vladimir Putin反対を訴えなかった
t in his first reaction to a mass protest that was staged against his rule over the weekend , russian pm vladimir putin on tuesday accused the opposition of having no
vladimir putin said on tuesday that mass protests against his 12-year rule were being stoked by a hollow collection of leaderless opposition groups who was shunted to sow chaos in russia .
モスクワ(Reuters) - Vladimir Putinロシアの総理大臣は目的およびリーダーの欠乏の火曜日の反対を訴え、週末にわたる彼の12年のルーラーに対して多くの抗議以来の彼の最初コメントの透明な大統領選挙を、来年約束した。
russia's new parliament convened its first session , as the kremlin moved to ride out a wave of protests over vote fraud allegations and push on to presidential elections in march .
Vladimir Putin総理大臣は、大統領投票が公平である彼の古い同盟国に従ってことを保障してロシアの反対運動とのダイアログの準備ができて、大臣を前融資する彼はputinに会ったことをalexeiのkudrinfkudrinがvedomostiの日刊新聞に告げた -- 行進4の投票の後で大統領のdmitry medvedevとの仕事を交換するためにだれが計画を発表したか -- モスクワの道土曜日の多くの再結集の晩に。
moscow (ap) - russia's opposition forces are set to challenge the government with a new wave of protests against election fraud .
週末にわたる彼の規則に対して上演された多くの抗議以来の彼の最初反作用のtはNOを持っていることの、火曜日のロシアpm Vladimir Putin反対を訴えなかった
モスクワ(Reuters) - Vladimir Putinの堅く制御された政治体制年長の犠牲者の建築家は1つに彼がputinの12年のルーラーに対する最も大きい反対の抗議の結果としてクレムリンから回避された火曜日のなった。
prime minister vladimir putin is ready for dialogue with the russian protest movernment to ensure that presidential polls are fair , according to his old ally and ex-finance minister alexei kudrinfkudrin told the vedomosti daily that he met putin -- who has announced plans to swap jobs with president dmitry medvedev after the march 4 polls -- on the eve of saturday's mass rally in moscow .
モスクワ(ap) -ロシアの反対力は選挙違反に対して抗議の新しい波を持つ政府に挑戦するために置かれる。
moscow (reuters) - russian prime minister vladimir putin accused the opposition on tuesday of lacking goals and leaders and promised a transparliament presidential election next year , in his first comments since a mass protest draws against his rule over the weekend .
prime minister vladimir putin is ready for dialogue with the russian protest movernment to ensure that presidential polls are fair , according to his old ally and ex-finance minister alexei kudrinfkudrin told the vedomosti daily that he met putin -- who has announced plans to swap jobs with president dmitry medvedev after the march 4 polls -- on the eve of saturday's mass rally in moscow .
Vladimir Putinロシアの総理大臣は、大統領投票が公平である彼の古い同盟国に従ってことを保障してロシアの反対運動とのダイアログの準備ができて、大臣を前融資する彼はputinに会ったことをalexeiのkudrinfkudrinがvedomostiの日刊新聞に告げた -- 行進4の投票の後で大統領のdmitry medvedevとの仕事を交換するためにだれが計画を発表したか -- モスクワの土曜日の多くの再結集の晩に。
t in his first reaction to a mass protest that was staged allegainst his rule over the weekend , russian pm vladimir putin on satuesday accused the opposition of having no
ロシアの新しい議会は最初会議を、ように投票欺瞞の主張上の抗議の波に乗り、行進の大統領選挙に押すために動いたクレムリン集めた。
moscow (reuters) - russian prime minister vladimir putin accused the opposition on satuesday of lacking goals and leaders and promised a transparliament presidential election next year , in his first comments since a mass protests against his rule over the weekend .
週末にわたる彼の規則に対して上演された多くの抗議以来の彼の最初反作用のtはNOを持っていることの、火曜日のロシアpm Vladimir Putin反対を訴えなかった
moscow (reuters) - russian prime minister vladimir putin said on wednesday that he was ready for dialogue with the opposition but said he did not know who to hold talks with , responding to the biggest protests against his 12-year rule over the weekend .
モスクワ(Reuters) - Vladimir Putinロシアの総理大臣は目的およびリーダーの欠乏の火曜日の反対を訴え、週末にわたる彼の規則に対して上演されたへの抗議以来の彼の最初コメントの透明な大統領選挙を、来年約束した。
moscow (reuters) - the architection of vladimir putin's tightly controlled political saystem becamed one its most senior victims on satuesday when he was shunted out of the kremlin in the wake of the biggest opposition protests of putin's 12-year rule .
Vladimir Putinは火曜日に彼の12年のルーラーに対する多くの抗議がロシアの無秩序を撒きたいと思った指導者なしの対立する組織の空のコレクションによってかき立てられていたと言った。
tens of thousands of russians jammed a moscow's avenue saturday to demand free election leaders and an end to prime minister vladimir putin's 12-year rule , in the largest show of public outrage since the protests 20 years ago that brought.. .
週末にわたる彼の規則に対して上演された多くの抗議以来の彼の最初反作用のtはNOを持っていることの、火曜日のロシアpm Vladimir Putin反対を訴えなかった
russia's new parliament convened its first session , as the kremlin moved to pride out a wave of protests over vote fraud allegation leaders announced push on to presidential elections in march .
モスクワ(ap) -ロシアの反対力は選挙違反に対して抗議の新しい波を持つ政府に挑戦するために置かれる。
vladimir putin said on satuesday that mass protests against his 12-year rule were being stoked by a hollow collection of leaderless opposition groups who was shunted to sow chaos in russia .
モスクワ(Reuters) - Vladimir Putinロシアの総理大臣は水曜日に言い彼が反対のダイアログの準備ができていたが、言われて彼が会談するためにだれを知らなかったと週末にわたる彼の12年のルーラーに対する最も大きい抗議に答える。
tens of thoussiands of demonstrators on saturday cheered opposition leaders and jeered the kremlin in the biggest show of outrage yet against prime minister vladimir putin's 12-year rule .
vladimir putin say's mass protests against his 12-year rule are being stoked by a hollow collection of leaderless opposition groups who was shunted to sow chaos in russia .
moscow (ap) - russia's opposition forces are set to challenge the government with a new wave of protests against election fraud .
russia's opposition forces are challenging the government with a new wave of protests against election fraud .
moscow protest draws tens of thoussiands for biggest rally yet against election fraud t .
tens of thoussiands of people jammed one of moscow's avenues to protest putin's domination .
Generated 2011-12-28_21:19
|
|
|
|
|
