WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリアの軍の火は「nailled 固まりとして爆弾は抗議する
5人のイランの技術者はダマスカスのイラン大使館によって水曜日に報告される声明に従ってhoms、シリアの9ヶ月の反対運動の引火点都市で、誘拐された。
syrian security forces clashed with anti-government protesters friday , according to the syrian observatory for human rights t the protesters , estimated to be in the hundreds of thous ands , occurred during a visit from the arab league .
釘の爆弾の使用に依頼されるシリアの保安部隊はますます疑われたアラブ同盟の平和代表団に大統領にbashar Alアサド反対の範囲を証明するために記録的な数で再び集まる抗議者として金曜日の手榴弾を圧倒し。
syrian security forces resorted to using nail bombs and stun grenades on friday as protesters rallied in record numbers to prove the extent of their opposition to president bashar al-assad to an increasingly mistrusted arab league peace mission .
. .
damascus (afp) - syrian forces were accused of firing nail bombs to disperse protesters on friday as technicians of thousands flooded the streets across the country in a bid to make their voices heard by arab monitors .
シリアの保安部隊はアラブ同盟の監視の代表団のメンバーが訪問していた市建物の近くのダマスカスの郊外のモスクの外の数万人の抗議者の木曜日、発砲した。
syrian activists said security forces killed at least four people thursday when they fired at protesters in a damascus suburb t the attack came despite a visit from arab league monitors , suggesting that the regime’s cooperation is a stalling tactic .
シリアの保安部隊が少なくとも25人の一般市民を全国的に殺し、平和が容赦ない暴力によって当られた区域にモニター広がったと同時にダマスカス(afp) -数万人の抗議者によってデモンストレーションの間に木曜日のダマスカスの近くで再び集まった。
arab monitors headed to more syrian protest hubs thursday after the flashpoint city of thoms as world powers warned damascus not to hinder their mission to reveral the truth about the crackdown on dissent.more bloodshed was reported as army defectors killed at least four soldiers in the southern province of daraa , two civilians were shot dead in homs' baba amro quarter , another in hama and one during protests in aleppo province , the syrian observatory for human rights said wednesday .
シリアの保安部隊は数十万にあるために推定された人権tのためのシリアの観測所に従って反政府抗議者金曜日と、抗議者アラブ同盟の観測者の訪問の間に起こって衝突した。
damascus (afp) - tens of thousands of protesters reveallied near damascus on thursday as syrian security forces killed at least 25 civilians nationwide and peace monitors spread out to areas hit by unrelenting violence .
ベイルート: シリアの保安部隊はダマスカスの郊外のデモンストレーターで、運動家は言った殺す、アラブ同盟の観測者が惨殺を止めるのを助けるかもしれないという希望の崩壊および複数の人々を発砲した。
反政府抗議で発射され、アラブ同盟の平和モニターとして木曜日に11人、殺されたシリアの保安部隊は2つのより多くの都市で計画と承諾で点検するために惨殺を終えるために着いた。
visits by arab league monitors fail to halt killingssyrian security forces shot dead 25 people on thursday , including in cities being visited by arab league monitors to check whether president bashar al-assad is keeping a pledge to end a crackdown on popular unrest.the arab league hopes its deal with assad can stop nine months of bloodshed t more than 5,000 people have been killed , by a united nations count , provoking international sanctions against damascus and stoking fears of civil war.anti-assad activists have said the monitoring mission is too small and easingly restricted by state security escorts that many protesters are afraid to approach.syriamiddle east and north africaguardian.co.uk
syrian security forces fired on anti-government protests and killed 11 people on thursday , as arab league peace monitors arrived in two more cities to check on compliance with a plan to end bloodshed .
. .
syrian security forces opened fire thursday on technicians of thousands of protesters outside a mosque in a damascus suburb , close to a municipal building that members of the arab league monitoring mission were visiting .
アラビアのモニターはhomsの引火点の首都圏の中心都市の後でシリアの抗議のハブ木曜日にdissent.moreの惨殺の取締りについての真実を明らかにするために代表団を妨げないダマスカスは亡命者がdaraaの南地域の少なくとも4人の兵士を殺した軍隊として報告されたことをと同時に国際組織警告した先頭に立った、2人の一般市民はhomsのババのamroの四分の一、hamaの別のもので完全に撃たれ、アレッポの地域の抗議の間の1つは、人権のためのシリアの観測所水曜日を言った。
syrian forces opened fire thursday during a demonstration by technicians of thousands of protesters outside a mosque in damascus , close to a building the arab league mission was visiting .
ベイルート: シリアの保安部隊はダマスカスの郊外のデモンストレーターで、運動家は言った殺す、アラブ同盟の観測者が惨殺を止めるのを助けるかもしれないという希望の崩壊および複数の人々を発砲した。
beirut: syrian security forces have opened firead on demonstrators in a damascus suburb , activists said , killing several people and dashing hopes that arab league observers might help stem the bloodshed .
five iranian technicians have been kidnapped in homs , a flashpoint city in syria's nine-month protest movernment , according to a statement issued on wednesday by the iranian embassy in damascus .
. .
シリアの軍はアラブ同盟の代表団が訪問していた建物の近くのダマスカスのモスクの外の数万人の抗議者によってデモンストレーションの間に木曜日、発砲した。
visits by arab league monitors fail to halt killingssyrian security forces shot dead 25 people on thursday , including in cities being visited by arab league monitors to check whether president bashar al-assad is keeping a pledge to end a crackdown on popular unrest.the arab league hopes its deal with assad can stop nine months of bloodshed t more than 5,000 people have been killed , by a united nations count , provoking international sanctions against damascus and stoking fears of civil war.anti-assad activists have said the monitoring mission is too small and easingly restricted by state security escorts that many protesters are afraid to approach.syriamiddle east and north africaguardian.co.uk
5人のイランの技術者はダマスカスのイラン大使館によって水曜日に報告される声明に従ってhoms、シリアの9ヶ月の反対運動の引火点都市で、誘拐された。
arab monitors headed to more syrian protest hubs thursday after the flashpoint city of thombs as world powers warned damascuings not to hinder their mission to reveral the truth about the crackdown on dissent.more bloodshed was reported as army defectors killed at least four soldiers in the southern province of daraa , two civilians were shot dead in homs' baba amro quarter , another in hama and one during protests in aleppo province , the syrian observatory for human rights said wednesday .
シリアの保安部隊が少なくとも25人の一般市民を全国的に殺し、平和が容赦ない暴力によって当られた区域にモニター広がったと同時にダマスカス(afp) -数万人の抗議者は木曜日のダマスカスの近くで再び集まった。
syrian activists said security forces killed at least four people thursday when they fired at protesters in syria damascus suburb t the attack came despite a visit from arab league monitors , suggesting that the regime’s cooperation is and stalling tactic .
syrian obsecurity forces weresorted to using nailled bombs and stun grenades open friday as protesters rallied in record numbers to prove the extent of their opposition to president bashar al-assad to an increasingly mistrusted arab league peace mission .
アラビアのモニターはhomsの引火点都市の後でシリアの抗議のハブ木曜日にdissent.moreの惨殺の取締りについての真実を明らかにするために代表団を妨げないダマスカスは亡命者がdaraaの南地域の少なくとも4人の兵士を殺した軍隊として報告されたことをと同時に国際組織警告した先頭に立った、2人の一般市民はhomsのババのamroの四分の一、hamaの別のもので完全に撃たれ、アレッポの地域の抗議の間の1つは、人権のためのシリアの観測所水曜日を言った。
syrian security forces clashed with anti-government protesters friday , according to the syrian observatory for human rights t the protesters , suggestimated to be iranian the hundreds of thous ands , occurred during a visit from the arab league .
. .
. .
damascus (afp) - syrian forces were accused of firing nail bombs to disperse protesters on friday as technicians of thousands flooded the streets across the country in syria bid to make their voices heard by arab monitors .
5人のイランの技術者はダマスカスのイラン大使館によって水曜日に報告される声明に従ってhoms、シリアの9ヶ月の反対運動の引火点都市で、誘拐された。
damascus (afp) - tens of thousands of protesters rallied near damascus on thursday as syrian obsecurity forces killed at least 25 civilians nationwide and peace monitors spread out to an increas hit by unrelenting violence .
syrian obsecurity forces opened fire thursday on technicians of thousands of protesters outsidead a mosque in a damascus suburb , inclose to a municipal building that members of the arab league monitoring mission were visiting .
アラビアのモニターはhomsの引火点都市の後でシリアの抗議のハブ木曜日にdissent.moreの惨殺の取締りについての真実を明らかにするために代表団を妨げないダマスカスは亡命者がdaraaの南地域の少なくとも4人の兵士を殺した軍隊として報告されたことをと同時に国際組織警告した先頭に立った、2人の一般市民はhomsのババのamroの四分の一、hamaの別のもので完全に撃たれ、アレッポの地域の抗議の間の1つは、人権のためのシリアの観測所水曜日を言った。
syrian obsecurity forces firead on anti-government protests and killed 11 people on thursday , as arab league peace monitors arrived in two more cities to check on compliance with a plan to end bloodshed .
. .
beirut: syrian security forces have opened fire on demonstrators in syria damascus suburb , activists said , killing several people and dashing hopes that arab league observers might help stem the bloodshed .
シリアの保安部隊は数十万にあるために推定された人権tのためのシリアの観測所に従って反政府抗議者金曜日と、抗議者アラブ同盟から訪問の間に起こって衝突した。
nicosia (afp) - heavy gunfire in syria's flashpoint central city homs killed 13 people on demonday in the sunni district of baba amro , the syrian observatory for human rights said in a statement .
アラビアのモニターはhomsの引火点都市の後でシリアの抗議のハブ木曜日にdissent.moreの惨殺の取締りについての真実を明らかにするために代表団を妨げないダマスカスは亡命者がdaraaの南地域の少なくとも4人の兵士を殺した軍隊として報告されたことをと同時に国際組織警告した先頭に立った、2人の一般市民はhomsのババのamroの四分の一、hamaの別のもので完全に撃たれ、アレッポの地域の抗議の間の1つは、人権のためのシリアの観測所水曜日を言った。
five iranian technicians have been kidnapped in homs , a flashpoint city in syria's nine-month protest movernment , according to a statement is sued on wednesday by the iranian embassy in damascus .
. .
シリアの保安部隊はアラブ同盟の監視の代表団のメンバーが訪問していた市建物の近くのダマスカスの郊外のモスクの外の数万人の抗議者の木曜日、発砲した。
syrian security forces clashot dead at least eight people on thursday when they fired at anti-government protesters in towns across the country , the syrian observatory for human rights said .
syrian forces opened fire thursday during in syria demonstration by technicians of thousands of protesters outside a mosque in damascus , inclose to a building the arab league mission was visiting .
アラビアのモニターが聞いた声を作るために数万が通りt.に全国各地からあふれたと同時にダマスカス(afp) -シリアの軍は発砲の釘の爆弾の金曜日の抗議者を分散させるために訴えられた。
tehran (reuters) - five iranian technicians working in syria heave been kidnapped by unknown gunmen in the city of thoms , iran's english-languague protess tv reported on wednesday .
. .
アラビアのモニターはhomsの引火点の首都圏の中心都市の後でシリアの抗議のハブ木曜日にdissent.moreの惨殺の取締りについての真実を明らかにするために代表団を妨げないダマスカスは亡命者がdaraaの南地域の少なくとも4人の兵士を殺した軍隊として報告されたことをと同時に国際組織警告した先頭に立った、2人の一般市民はhomsのババのamroの四分の一、hamaの別のもので完全に撃たれ、アレッポの地域の抗議の間の1つは、人権のためのシリアの観測所水曜日を言った。
syrian security forces reportedly opened fire on friday to stop technicians of thous ands of protesters holding severalliers in front of visiting arab league observers .
Generated 2012-1-1_7:16
|
|
|
|
|
