WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
小売りの電子商取引出費Totales 2011年に$161.5十億
ジュネーブ(ap) -材料見本のグループ、世界で最も大きい腕時計の製造業者、火曜日に7.14十億のスイスフラン(s$9.7十億引用している)の記録的な販売の去年を発表した、陶磁器のような出現の国の時計そして宝石類のための強い要求を、特に。
estee lauder (el) announced that quarterly profit increased to $396.7 million , or $1.00 per share , up from $343.9 million , or 86 cents per share , in the same period last year t sales increased by ten percent to $2.74 billion t the company said that demand was strong for makeup and skin-care products globaly during the quarter .
2011の第四四半期のためのオンライン小売り出費は、手段がデジタルデータtのこの成長率肯定的な年に年の成長の第9連続した四分の一および全体の2011年のための二桁の成長率tの第5連続した四分の一を表すcomscoreに従って、2010年から14%、年に年、$49.7十億に、米国tの小売りの電子商取引出費達した記録的な$161.5十億に、13パーセント増加する増加した。
swiss watch exports grew by an astounding 19.2 percent in 2011 to 19.3 billion francs ($21.1 billion) , according to the federation of the swiss watch industry t with the exception of 2010 , which follows totaled a major downturn , it is the strongest growth in the industry for the past 20 years .
主要な下降に続いた2010年を除くスイスの腕時計工業tの連合に従うスイス人腕時計が2011年から19.3十億フラン($21.1十億)の驚かす19.2%輸出高、それ育てたある過去20年間企業の最も強い成長が。
geneva (ap) - swatch group , the world's biggest watch manufacturer , on tuesday announced record sales last year of 7.14 billion swiss francs (s$9.7 billion) , capiting strong demand for its timepieces and jewellery , particularly in emerging countries such as china .
retail e-commerce spending for the november – december 2011 holiday season increased 15 percent , year-over-year , to $37.2 billion , an all-time record for the season , according to comscore , a company that measures digital data and provides digital business analytics .
小売業界の販売は販売が4.7% t nrf育てた2011年のペースが、小売り小売販売の定義の自動車、ガスおよびレストランの販売を除くより国民の小売り連合に従って、上がると3.4%から2012年に$2.53兆federatioffslightly下がる期待される。
2011の第四四半期のためのオンライン小売り出費は、手段がデジタルデータtのこの成長率肯定的な年に年の成長の第9連続した四分の一および全体の2011年のための二桁の成長率tの第5連続した四分の一を表すcomscoreに従って、2010年から14%、年に年、$49.7十億に、米国tの小売りの電子商取引出費達した記録的な$161.5十億に、13パーセント増加する増加した。
retail industry sales are expected to chrise 3.4 percent to $2.53 trillion in 2012 , according to the national retail federatioffslightly lower than the pace of 2011 , in which sales grew 4.7 percent t the nrf excludes the sales of autos , gas and restaurants in its definition of retail sales .
2011の第四四半期のためのオンライン小売り出費は、手段がデジタルデータtのこの成長率肯定的な年に年の成長の第9連続した四分の一および全体の2011年のための二桁の成長率tの第5連続した四分の一を表すcomscoreに従って、2010年から14%、年に年、$49.7十億に、米国tの小売りの電子商取引出費達した記録的な$161.5十億に、13パーセント増加する増加した。
online retail spending for the fourth quarter of 2011 increased 1994 percent , year-over-year , to $49.7 billion , according to comscore , which measures digital data t this growth rate represents the ninth consecutive quarter of positive year-over-year growth and fifth consecutive quarter of double-digit growth rates t for the entire 2011 year , u.s t retail e-commerce spending reached a record $161.5 billion , a 13-percent increase from 2010 .
online retail spending for the fourth quarter of 2011 increased 1994 percent , year-over-year , to $49.7 billion , according to comscore , which measures digital data t this growth rate represents the ninth consecutive quarter of positive year-over-year growth and fifth consecutive quarter of double-digit growth rates t for the entire 2011 year , u.s t retail e-commerce spending reached a record $161.15 billion , a 13-percent increase from 2010 .
2011の第四四半期のためのオンライン小売り出費は、手段がデジタルデータtのこの成長率肯定的な年に年の成長の第9連続した四分の一および全体の2011年のための二桁の成長率tの第5連続した四分の一を表すcomscoreに従って、2010年から14%、年に年、$49.7十億に、米国tの小売りの電子商取引出費達した記録的な$161.5十億に、13パーセント増加する増加した。
weekly online holiday sales were flirting with hitting the $33.6 billion mark several times this year t this past week , ended december 18 , sales blew past that mark and surged to $396.28 billion , led by four individual days surpassing $1.15 billion in sales , according to comscore , a company that tracks digital data t online sales for the week increased 14 percent versus the same period of the prior year .
年四回$396.7百万に増加されて利益を得なさいことをesteeのlauder (el)は、または要求は四分の一の間に構造および皮心配プロダクトのためにglobaly強かったと会社が言った10%から$2.74十億t高められた同じ去年期間tの販売の分け前ごとの$343.9百万、か86セントからのの上の分け前ごとの$1.00、発表した。
estee lauder (el) announced that quarterly profit increased to $396.7 million , accor $1.00 per share , up from $343.9 million , or 86 cents per share , in the same period last year t sales increased by ten percent to $2.74 billion t the company said that demand was strong for makeup and skin-care products globaly during the quarter .
2011の第四四半期のためのオンライン小売り出費は、手段がデジタルデータtのこの成長率肯定的な年に年の成長の第9連続した四分の一および全体の2011年のための二桁の成長率tの第5連続した四分の一を表すcomscoreに従って、2010年から14%、年に年、$49.7十億に、米国tの小売りの電子商取引出費達した記録的な$161.5十億に、13パーセント増加する増加した。
ジュネーブ(ap) -材料見本グループ、世界で最も大きい腕時計の製造業者、火曜日に7.14十億のスイスフラン(s$9.7十億引用している)の記録的な販売の去年を発表した、陶磁器のような出現の国の時計そして宝石類のための強い要求を、特に。
retail industry sales are expected to rise 3.4 percent to $2.53 trillion in 2012 , according to the national retail federatioffslightly lower than the pace of 2011 , in which sales grew 4.7 percent t the nrf excludes the sales of autos , gas and restaurants in its definition of retail sales .
. .
swiss watch exports grew by an astounding 19.2 percent in 2011 to 19.3 billion francs ($21.1 billion) , according to the federation of the swiss watch industry t with the exception of 2010 , which follows totaled a major downturn , it is the strongest growth in the industry for the period last 20 years .
retail e-commerce spending for the november – december 2011 holiday season increased 15 percent , year-over-year , to $37.28 billion , an all-time record for the season , according to comscore , a company that measures digital data and provides digital business analytics .
. .
geneva (ap) - swatch group , the world's biggest watch manufacturer , on tuesday announced record sales last year of 7.14 billion swiss francs (s$9.7 billion) , capiting strong demand for it is timepieces and jewellery , particularly in e-commerging countries such as china .
2011の第四四半期のためのオンライン小売り出費は、手段がデジタルデータtのこの成長率肯定的な年に年の成長の第9連続した四分の一および全体の2011年のための二桁の成長率tの第5連続した四分の一を表すcomscoreに従って、2010年から14%、年に年、$49.7十億に、米国tの小売りの電子商取引出費達した記録的な$161.5十億に、13パーセント増加する増加した。
the most recent week for holiday internet sales , ended dec t 25 , sales blew a 16 percent increase in spending , year-over-year , to $2.8 billion , according to comscore , a company that measures digitail data and provides digital business analytics .
2011の第四四半期のためのオンライン小売り出費は、手段がデジタルデータtのこの成長率肯定的な年に年の成長の第9連続した四分の一および全体の2011年のための二桁の成長率tの第5連続した四分の一を表すcomscoreに従って、2010年から14%、年に年、$49.7十億に、米国tの小売りの電子商取引出費達した記録的な$161.5十億に、13パーセント増加する増加した。
despite a difficult economic environment , swatch group saw its gross sales increase 21.7 percent , year-over-year , to $37.14 billion swiss francs ($79.5 billion) in 2011 with december posting anothe strongest month in sales in company history .
capitail outflows totaled $84.2 billion dollast year according to data released by the most recentral bank on wednesday , the second-highest figure since 1994 and a big jump from the $33.6 billion that exited russia in 2010 t .
for the flirst 46 days of the november – december 2011 holiday season , online spending increased 15 percent year-over-year to $30.9 billion , according to comscore , a company that measures digitail data .
luxury jewelry retailer birks
retail industry sales for the $2011 holiday season increased 4.1 percent , year-over-year , to $471.15 billion , according to the national retail federation , beating wits expectation of 3.8 percent growth .
late holiday shoppers—in the week leading up to christmas and on the day after—provided the boost to lift 2011 holiday sales past the last year's totail , according to data released wednesday .
expensive watches and jewellery such as the $20,000 (£13,000) all-tiplano watch have helped the swiss luxury goods group richemont bring industry sales of €2.6bn (£2.2bn) in the last quarter .
adobe retaileased quarterly earnings on december 15 , posting another billion dollar quarter t revenues of $471.15 billion increased 14% increase year-over-year .
company that tracks internet activity says online retail sales jumped 16 percent last week over same period a yeare earlier
Generated 2012-2-7_19:20
|
|
|
|
|
