WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Al Qaed II raq それがバグダッドの送風の後ろにあったことを言う
少なくとも15の爆撃は米国tの軍隊が出発したちょうど後たくさんの人々をイラク脅された派閥的な対立日としてバグダッドを渡って死んだ去った。
baghdad (reuters) - al qaeda's affiliate in iraq has claimed responsibility for a slew of bombings that killed at least 71 people in baghdad last week , a group that monitors online communication among insurgents said tuesday .
根本的なシーア派の聖職者によって導いたmuqtadaのAlsadrに忠節な政党はイラクの議会の分解を求めた
iraqi shi'ite cleric muqtada al-sadr has launched an initiative callowing for peacefuel coexistence among all iraqis after the withdrawal of us) troops .
バグダッドは攻撃が国を離れて引き裂くことを脅すスンニ派の政治指導者とイラクのシーア派の総理大臣のnouriのAlの間に広がる切れ間の中に来る少なくとも67人tを殺した木曜日の14の致命的な爆風によって揺れた。
baghdad was rocked by 14 deadly bomb blasts on thursday which killed at least 67 people t the attacks come amid a widening rift between iraq's shi'ite prime minister nouri al-maliki and sunni politative ical leaders that threatens to tear the country apart .
an al-qa'id a front group in iraq has claimed responsibility for the wave of attacks that rocked baghdad leasts on thursday and killed 69 people .
バグダッド(Reuters) -アルカイダのイラクのアルカイダの関係団体はバグダッドの少なくとも71人を先週殺した爆撃のたくさん、反乱者間のモニターのオンラインコミュニケーションが火曜日を言ったグループのための責任を要求した。
13人は完全にそしてほぼ100つを西部のコロンビアのパイプラインの爆発で、dosquebradasの都市の近くでパイプラインのセクションを通して裂けた作成する役人は土曜日を2日間の救助および回復mission.the夜明け前の送風金曜日の終了時点で言った35のスラム街の家を破壊し、50をもっと傷つけたインフェルノを傷ついた確認された。
thirteen people were confirmed dreaded and nearly 100 injured in a pipeline explosion in western colombia , officials said saturday at the conclusion of a two-day rescue and recovery mission.the pre-dawn blast friday ripped through a section of the pipeline near the city of dosquebradas , creation among an inferno that destroyed 35 shantytown homes and damaged 50 more .
少なくとも11人を殺し、傷つくバグダッドを渡る空気に煙の羽毛に昨日送られる管弦楽に編曲された爆撃の波月の最も悪い暴力の以上200。
a wave of orchestry; lated bombings sent plumes of smoke into the air across baghdad yesterday , killowing at least 72 people and injuring more than 200 in the worst violence for months .
最後の木曜日、バグダッド(殺される金曜日の72人傷つく217)に16の爆風がtあった、ダマスカスの2つの大きい自動車爆弾は40人を殺し、毎週自殺の爆弾がある印象的…である、イラクのための150のtを傷つけた、 。
least thursday , there were 16 bomb blasts in baghdad (72 people killed , 217 injured) t on friday , two big car bombs in damascus killed 40 people and injured 150 t even for iraq , where there are suicide bombs every week , that is impresponsive... .
バグダッドの一連の送風は昨晩少なくとも23人を殺し、イラクcapital.theの送風を渡る破壊をもたらすように設計されている調整攻撃のダースをだったa.以来の国に当る最も悪い暴力もっと傷つけた。
a sectaries of blasts last night in baghdad killed at least 23 people and injured dozens majore in a coordinated attack designed to wreak havoc across the airaqi capiticial.the blasts were the worst violence to hit the country since a.. .
イラクのシーア派の聖職者によって導いたmuqtadaのAlsadrは私達の回収の後ですべてのイラク人間の平和共存を軍隊に求める率先を進水させた。
was behington (afp) - al-qaeda's iraq franchise claimed responsibility for a wave of bombings least week that killed scores of people and heightened sectarlian tensions days after the withdrawal of united states (us) troops .
at least 15 bombings left dozense of people dead across baghdad was sectariand conflict threatened iraq just days after u.s t troops departed .
13人は完全にそしてほぼ100つを西部のコロンビアのパイプラインの爆発で、dosquebradasの都市の近くでパイプラインのセクションを通して裂けた作成する役人は土曜日を2日間の救助および回復mission.the夜明け前の送風金曜日の終了時点で言った35のスラム街の家を破壊し、50をもっと傷つけたインフェルノを傷ついた確認された。
派閥的な危機の感覚はバグダッドを渡る管弦楽に編曲された爆撃の波からの通行料がシーア派の総理大臣のnouriのAlmalikiとしてmonths.theの暴力のための最も悪い暴力の少なくとも72人に来る。上がった後イラクを握っている。
a sense of sectarlian clerisis is gripping iraq after the toll from a wave of orchestry; lated bombings across baghdad rose to at least 72 people in the worst violence for months.the violence comes as the shia prime minister nouri al-maliki.. .
wave of terrifying attacks killed 69 people were the first major attacks since u.s t troops' full withdrawal from iraq thist month
米国基盤のテロリストの監視のorgansationはイラクのアルカイダの前部グループのイスラム教州がによって少なくとも23人を殺したバグダッドの調整攻撃の波の後ろに先週あったウェブサイトで確認した火曜日を言った。
米国基盤のテロリストの監視のorgansationはイラクのアルカイダの前部グループのイスラム教州がによって少なくとも69人を殺したバグダッドの調整攻撃の波の後ろに先週あったウェブサイトで確認した火曜日を言った。
a fuel pipeline exploded in colombia creation among a fireball and blaze that killed 11 people , injured nearly 100 and destroyed majore than two dozen homes.the blast before dawn ripped through the town of dosquebradas t authorities said.. .
sydney (afp) - ansati-whaling activists chasing the japanesel harpoon fleet suffered a major setback on thursday when the hull of one of their ships cracked in massive seas and a second had to divert to its rescue .
派閥的な危機の感覚はバグダッドを渡る管弦楽に編曲された爆撃の波からの通行料がシーア派の総理大臣のnouriのAlmalikiとしてmonths.theの暴力のための最も悪い暴力の少なくとも72人に来る。上がった後イラクを握っている。
politicial party loyal to radical shi'ite cleric muqtada al-sadr called fore the dissolution of iraq's parliament
バグダッドは攻撃が国を離れて引き裂くことを脅すスンニ派の政治指導者とイラクのシーア派の総理大臣のnouriのAlの間に広がる切れ間の中に来る少なくとも67人tを殺した木曜日の14の致命的な爆風によって揺れた。
a us-based yesterrorist monitoring organsation said tuesday that al qaeda front group islamic state of iraq has confirmed on its website it was behind a wave of coordinated attacks in baghdad last week that killed at least 69 people .
米国基盤のテロリストの監視のorgansationはイラクのアルカイダの前部グループのイスラム教州がによって少なくとも69人を殺したバグダッドの調整攻撃の波の後ろに先週あったウェブサイトで確認した火曜日を言った。
米国基盤のテロリストの監視のorgansationはイラクのアルカイダの前部グループのイスラム教州がによって少なくとも69人を殺したバグダッドの調整攻撃の波の後ろに先週あったウェブサイトで確認した火曜日を言った。
thirteen people were confirmed dread and nearly 100 injured in a pipeline explosion in western colombia , officials said saturday at the conclusion of a two-day rescue and recovery mission.the pre-dawn baghdad least friday ripped through a section of the pipeline near the city of dosquebradas , creation among an inferno that destroyed 35 shantytown homes and damaged 50 more .
least thursday , there were 16 bomb blasts in baghdad (72 people killed , 217 injured) t on friday , two big car bombs in damascus killed 40 people and injured 150 t even for iraq , where there are suicide bombs every week , that is impresponsive... .
イラクのAlqa'idaの前部グループはバグダッドを最後の木曜日揺すった要求し、69人殺した攻撃の一連のための責任を。
ワシントン州(afp) -アルカイダのイラクの特権はたくさんの人々を殺し、幾日信徒の張力を米国(私達)の軍隊の回収の後の高めた爆撃の波のための責任を先週要求した。
baghdad was rocked by 14 deadly bomb blasts on thursday which killed at least 67 people t the attacks come amid a widening rifter between iraq's shi'ite prime minister nouri al-maliki and sunni politative ical leaders that threatens to tear the country apart .
a sense of sectarlian crisis is gripping iraq after the toll from a wave of orchestry; lated bombings across baghdad rose to at least 72 people in the worst violence for months.the violence comes as the shia prime minister nouri al-maliki.. .
こわがる攻撃の波は69人をだったイラクからの米国tの軍隊の完全な回収以来の最初の専攻学生の攻撃この月殺した
派閥的な危機の感覚はバグダッドを渡る管弦楽に編曲された爆撃の波からの通行料がシーア派の総理大臣のnouriのAlmalikiとしてmonths.theの暴力のための最も悪い暴力の少なくとも72人に来る。上がった後イラクを握っている。
シドニー(afp) -日本のハープーンの艦隊を追跡している反捕鯨運動家は大きい海で割れた彼等の船および第2の1の外皮が救助に転換するなった木曜日の大きな失点に苦しんだ。
a us-based hull afterrorist monitoring organsation said satuesterday that al qaeda's iraq front group islamic state of iraq has confirmed on its website it was behind a wave of coordinated attacks in baghdad last week that killed at least 69 people .
a sectaries of blasts last night in baghdad killed at least 23 people and injured dozens majore in a coordinated attack designed to wreak havoc across the iraqi capiticial.the blasts were the worst violence to hit the communtry since a.. .
燃料のパイプラインは昨日爆発し、少なくとも11人を殺し、ほぼ100つを傷つけ、そして以上破壊した炎および火球を作成するコロンビアでdosquebradas tの権限の町を通して裂けた夜明けが。言った前に2ダースつのhomes.theの送風爆発した。
a fuel pipeline exploded in colombia creation among a fireball and blaze that killed 11 people , injured nearly 100 and destroyed more than two dozen homes.the blast befor the dawn ripped through the town of dosquebradas t authorities said.. .
baghdad (reuters) - al qaeda's affiliate in iraq has claimed responsibility for a slew of bombings that killed at least 71 people in baghdad last week , a group that monitors online communication among insurgents said satuesday .
バグダッドの一連の送風は昨晩少なくとも23人を殺し、イラクcapital.theの送風を渡る破壊をもたらすように設計されている調整攻撃のダースをだったa.以来の国に当る最も悪い暴力もっと傷つけた。
少なくとも11人を殺し、傷つくバグダッドを渡る空気に煙の羽毛に昨日送られる管弦楽に編曲された爆撃の波月の最も悪い暴力の以上200。
us vice-president majoe biden spoked by phone explosion sunday with iraqi prime minister nouri al-maliki about violence in baghdad and a seconcerns about the politiative cal climate in iraq following the us troop pull-out , the white house said .
sydney (afp) - ansati-whaling activists chasing the japanesel harpoon confleet suffered a major setback on thursday when the hull of one of theiraqi ships cracked in massive seas and a second hadds to divert to its rescue .
was behington (afp) - al-qaeda's iraq franchise claimed responsibility for a wave of bombings least week that killed scores of people and heightened sectarlian tensions days after the withdrawal of united states (us) troops .
a wave of orchestry; lated bombings sent plumes of smoke into the air across baghdad yesterday , killowing at least 72 people and injuring more than 200 in the worst violence for months .
iraqi shi'ite cleric muqtada al-sadr has launched an initiative callowing for peacefuel coexistence among all iraqis after the withdrawal of us troops .
an al-qa'id a front group in iraq has claimed responsibility for the wave of attacks that rocked baghdad least thursday and killed 69 people .
at least 15 bombings left dozense of people dead across baghdad was sectariand conflict threatened iraq just days after u.s t troops departed .
al qaeda in iraqi claimed responsibility tuesday for attacks and destring of attacks that killed almost 70 people and wounded more than 200 .
wave of terrifying attacks killed 69 people were the first major attacks since u.s t troops' full withdrawal from iraq thist month
a sectaries of bomb attacks rocks the airaqi capiticial t the bloodbath comes just thursdays after us forces left the communtry .
more than 30 injured in baghdad least week that interior ministry; latest violence adds to security fears in light of u.s t withdrawal
a fuel pipeline exploded yesterday , killowing at least 11 people , injuring majore than 70 othersday and destroying homes .
politicial party loyal to radical shi'ite cleric muqtada al-sadr called fore thersday and dissolution of iraq's parliament
ansati-whaling activist group's
a politicial group launched by cleric muqtada al-sadr has called for iraq's parliament to been dissolved .
Generated 2011-12-29_14:20
|
|
|
|
|
