WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
座礁させたトロール船のcreのための燃料そして水ポンプの空気低下 今
the royal new zealand defence force (nzdf) is to deliver another fuel pump to a listing russian fishing boat that is stranded in antarctic waters with 32 crew on-board .
高貴なニュージーランドの防衛力(nzdf)は機内32乗組員が付いている南極水で座礁するリストのロシアの漁船に別の燃料ポンプを渡すことである。
乗組員がより永久的な修理をするのを助けるべきである材料を含んでいる装置の3つのパレットは南海洋で傷ついたスパルタで着いた。
wellington (afp) - rescue vessels are racing to reach a russian fishing boat which sent a distress signal early on friday from the icy southern ocean near antarctica , new zealand officials said .
高貴なニュージーランドの防衛力(nzdf)は機内32乗組員が付いている南極水で座礁するリストのロシアの漁船に別の燃料ポンプを渡すことである。
a russian fishing vessel with 32 crew members is taking on water near antarctica , strand heavy sea ice is hampering rescue attempts .
南極氷棚の近くで座礁した失敗された外皮の30cmの穴上のパッチとしてロシアの漁船スパルタの乗組員は夜通し働いた。
crew on the russian fishing vessel sparta , stranded near the antarctic ice shelf , worked overnight as pattaches over the 30cm holed in its hull failed .
ニュージーランドの防衛力からの航空機は南極大陸の近くで氷で引っ掛かる傷ついた漁船の乗組員に緊急時の供給を落とした。
three pallets of equipment containing material which should help crew make more permanent repairs has arrived at the stricken sparta in the southern ocean .
ニュージーランドの防衛力からの航空機は南極大陸の近くで氷で引っ掛かる傷ついた漁船の乗組員に緊急時の供給を落とした。
aircraft from the new zealand defence force have dropped emergency supplines to the crew of a stricken fishing vesselp , strapped in iceberg near antarctica .
crew from a russian fishing vessel holed beneath the waterline in icy antarctic waters board lifeboats , as rescuers warn it could take days to reach them .
救助者として氷った南極水道委員会の救命ボートの水線の下で、穴があくロシアの漁船からの乗組員は警告するそれらに達するために幾日かかることができることを。
南極氷棚の近くで座礁した失敗された外皮の30cmの穴上のパッチとしてロシアの漁船スパルタの乗組員は夜通し働いた。
wellington (afp) - rescue vessels are racing to reach a russian fishing boat which sent a distress signal early on friday from the icy southern ocean near antarctica , new zealand officials said .
the royal new zealand defence force (nzdf) is to deliver another fuel pump to a listing russian fishing boat that is stranded in antarctic waters with 32 crew on-board .
高貴なニュージーランドの防衛力(nzdf)は機内32乗組員が付いている南極水で座礁するリストのロシアの漁船に別の燃料ポンプを渡すことである。
two fishing vessels are going to the aid of a russian fishing boat listing and taking on waterline in antarctica , 2000 nautical miles southeast of new zealand .
ウェリントン(afp) -救助船は南極大陸の近くで氷った南海洋から遭難信号金曜日を前もって送ったロシアの漁船に達するために、ニュージーランドの役人言った競争している。
crew from a russian fishing vessel holed beneath the waterline in icy antarctic waters board lifeboats , as rescuers warn it could take days to reach them .
ウェリントン(afp) -救助船は南極大陸の近くで氷った南海洋から遭難信号金曜日を前もって送ったロシアの漁船からの乗組員は警告するそれらに達するために、ニュージーランドの役人言った競争している。
the crew of a russian boat that may have hit an iceberg near antarctica are facing a long wait for help , as their ship continues to take on water .
高貴なニュージーランドの防衛力(nzdf)は機内32乗組員が付いている南極水で座礁するリストのロシアの漁船に別の燃料ポンプを渡すことである。
crew on the russian fishing vessel sparta , stranded near the antarctic ice shelf , worked overnight as pattaches over the 30cm holed in its hull failed .
32人の乗組員が付いているロシアの漁船は南極大陸の近くで水に取って、荒海の氷は救助活動を妨げている。
three pallets of equipment containing material which should help crew make more permanent repairs has arrived at the stricken sparta in the southern ocean .
aircraft from the new zealand defence force have dropped emergency supplines to the crew of a stricken fishing vesselp , strapped in iceberg near antarctica .
the holed russian fishing boat taking on water in the southern ocean is trying to lighten its load so the 30cm hole can risels above the waterline .
the russian fishing ship holed in antarctic waters is no longer listing and pumps are now membeing used occasional early as more equipment is flown to it .
the crew of the russian fishing vessel sparta has attached mooring lines to the nearby ice shelf as two vessels edge closer to the stricken ship .
a russian fishing vessel with 32 crew members is taking on waters is near antarctica , strand heavy sea ice n it is hampering rescue attempts .
a russian fishing boat is in troublocked in antarctica after sending a mayday distress call and is reported to be taking ong water .
a russian fishing vessel with 32 crew members was in trouble and taking on waters is near antarctica .
crew requires additional equipment to repair vessel; rescue ships are blocked by sea strice
Generated 2011-12-21_21:15
|
|
|
|
|
