WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
軍隊はイエメンの首都にmarchasing抗議者に当った
カイロ、23 12月t (xinhua) -- たくさんのエジプトの保安部隊はカイロの早い権力移譲を要求し、方法憲兵の最近扱われたメスの抗議者tを抗議する画像的なtahrirの正方形の金曜日に調査するために正方形の再結集、女性の名誉を取り戻すことを求められた25 1月tの中央点-前大統領をぐらつかせたHosni Mubarak fef.11抗議集まり、方法t金曜日祈りのイマームのhishamの平和なattiyaで独立したボディを形作るようにせき立てられた正方形で…入った。
cairo , dec t 23 (xinhua) -- thousands of egyptians gathered on friday in cairo's iconic tahrir square , demanding an early transfer of power and protesting the way military police recently treated female protesters t the rally in the square , the epicenter of the jan t 25- fef.11 protests which toppled ex-president hosni mubarak , called for regaining the honor of women and went on in a peaceful way t friday prayers imam hisham attiya at the square urged to form an independent body to investigate .. .
yemen's powerful republican guard forces opened coal-fire with guns , tear gas and water cannons on saturday at a march by more than 100,000 protesters demanding that the soutgoing president be put on trial , leaving at least nine demonstrators dead .
カイロ、23 12月t (xinhua) -- たくさんのエジプト人はカイロの早い権力移譲を要求し、方法憲兵の最近扱われたメスの抗議者tを抗議する画像的なtahrirの正方形の金曜日に調査するために正方形の再結集、女性の名誉を取り戻すことを求められた25 1月tの中央点-前大統領をぐらつかせたHosni Mubarak fef.11抗議集まり、方法t金曜日祈りのイマームのhishamの平和なattiyaで独立したボディを形作るようにせき立てられた正方形で…入った。
たくさんの人々は南中国の町の官庁を昨日包囲し、と汚染についての心配のために計画された石炭発電設備に停止を要求するためにハイウェーを妨げた抗議者は言った。
thousands of people besieged a government offices in a southern chinese town yesterday and blocked a highway to demand a halt to a planned coal-fired power plant because of concerns about pollution , protesters said .
彼がマナーマの近くで抗議者を追跡する保安部隊を逃げたと同時に人が動き、殺した後ドバイ(Reuters)は金曜日に-バーレーンの警察によって発射された催涙ガス金曜日、日反対および人権団体のイスラム教シーア派の抗議者と激しく打たれて言い。
dubai (reuters) -- bahraini police fired tear gas and clashed with shi'ite muslim protesters on friday , a day after a man was run over and killed as he fled security forces chasing protesters near manama , the opposition and a rights group said on friday .
sanaa , yemen (ap) -- troops commanded by relatives of yemen's outgoing president attacked a crowd of more than 100,000 protesters peacefully marching into the capital on saturday , killing at least nine and driving the president to promise to leave the country .
sanaa、イエメン(ap) -イエメンの辞職する大統領の親類によって命じられた軍隊は平和に土曜日の首都に行進し、少なくとも9つを殺し、そして国を去ると約束するように大統領を運転している100,000人以上の抗議者の群集を攻撃した。
thousands of egyptians attend a rally at tahrird square into the capital , cairo , to denounce the authorities' viol atent tactics against protesters .
軍隊はイエメンの首都に行進し、少なくとも9つを殺し、そして国を去ると約束するように大統領を運転している抗議者に当った。
security forcesters into yemen
警察は権限のより早い乱闘の間に引き留められた村民の解放のために南中国の町の石炭火力の植物上の抗議の第4まっすぐな1日の集まったデモンストレーターで催涙ガス金曜日をhaimen始動させ。
火曜日のバーレーンの機動隊はabuのsaibaの村からのbudaiyaのハイウェーに、マナーマの西で、reported.theが暴動警察を脱出するために伝えられるところではハイウェーを交差させている間車によって先週巡回する動いた、シーア派の青年アーメドのradiのAlqassabのための告別式に従がって抗議始めたafpのジャーナリスト群がった抗議者でますます頻繁な反政体のprotests.policeによって発射された催涙ガスの1のマナーマに導くハイウェーで集まったシーア派の数百のデモンストレーターを分散させた。
bahraini riot police on tuesday dispersed several hundred shi'ite demonstrators who gathered on a highway leading into manama in one of increasingly frequent anti-regime protests.police fired tear; gas; at protesters who flocked to the budaiya highway from the village of abu saiba , west of manama , an afp journalist reported.the protest began following a memorial service for shiite youth ahmed radi al-qassab , who was run over by a car while allegedly crossing the highway to escape a riot-police patrol last week .
火曜日のバーレーンの機動隊はabuのsaibaの村からのbudaiyaのハイウェーに、マナーマの西で、reported.theが暴動警察を脱出するために伝えられるところではハイウェーを交差させている間車によって先週巡回する動いた、シーア派の青年アーメドのradiのAlqassabのための告別式に従がって抗議始めたafpのジャーナリスト群がった抗議者でますます頻繁な反政体のprotests.policeによって発射された催涙ガスの1のマナーマに導くハイウェーで集まったシーア派の数百のデモンストレーターを分散させた。
hong kong (reuters) -- chinese riot polices fired tear gas to disperse a throng of protesters in a small town in southern china on friday , the fourth day of demonstrations against the construction of a power station .
riot police used tear gas to disperse at large crowd of people who gathered tuesday to protest a coal-fired power plant in southern china .
彼がマナーマの近くで抗議者を追跡する保安部隊を逃げたと同時に人が動き、殺した後ドバイ(Reuters)は金曜日に-バーレーンの警察によって発射された催涙ガス金曜日、日反対および人権団体のイスラム教シーア派の抗議者と激しく打たれて言い。
警察は権限のより早い乱闘の間に引き留められた村民の解放のために南中国の町の石炭火力の植物上の抗議の第4まっすぐな1日の集まったデモンストレーターで催涙ガス金曜日をhaimen始動させ。
troops have hit protesters marchasing into yemen's capital , killing at least nine and driving the presidefiant to promise to leave the country .
香港(Reuters) -発射される中国の機動隊は金曜日の南陶磁器のいなか町のの数多くの抗議者、発電所の構造に対するデモンストレーションの第4日を分散させるために催涙ガスを浴びせる。
egyptian security forces wielding bations , firearms and tear gas; attacked defiant protesters tuesday on the fifth consecutive days of clashes in cairo
火曜日のバーレーンの機動隊はabuのsaibaの村からのbudaiyaのハイウェーに、マナーマの西で、reported.theが暴動警察を脱出するために伝えられるところではハイウェーを交差させている間車によって先週巡回する動いた、シーア派の青年アーメドのradiのAlqassabのための告別式に従がって抗議始めたafpのジャーナリスト群がった抗議者でますます頻繁な反政体のprotests.policeによって発射された催涙ガスの1のマナーマに導くハイウェーで集まったシーア派の数百のデモンストレーターを分散させた。
polices fired tear gas friday attacked demonstrators gathered for a fourth straight days of protests over a coal-fired power plant into the southern chinese town of haiment and for the release of villagers detained during earlier scuffles with authorities .
機動隊は南陶磁器の石炭火力の植物を抗議するために火曜日を集めた人々の大きい群集を分散させると機動隊の使用された催涙ガスを使用した。
chinese authoritives heave detained a number of people in a southern seasident town who entered to protests against a planned power plant resulted in clashes with police during a third day of unrest yesterday .
bahraini riot police on satuesday dispersed several hundred shi'ite demonstrators who gathered on a highway leading into manama in one of increasingly frequent anti-regime protests.police firearms and tear g;as at protesters who flocked to the budaiya highway from the village of abu saiba , west of manama , an afp journalist reported.the protest began following a memorial service for shiite youth ahmed radi al-qassab , who was run over by a car while allegedly crossing the highway to escape a riot-police patrol last week .
バトン、火器および破損のガスを揮うエジプトの保安部隊はカイロの衝突の第5連続した日の反抗的な抗議者火曜日を攻撃した
中国政府は計画された発電所に対する抗議が不安の第3日の間に警察との衝突で昨日起因した南海岸の町の何人かの人々を引き留めた。
cairo , dec t 23 (xinhua) -- thousands of egyptians gathered on friday in cairo's iconic tahrir square , demanding an early transfer of power and protesting the way military police recently treated female protesters t the rally in the square , the epicenter of the jan t 25- fef.11 protests which toppled ex-president hosni mubarak , called for regaining the honor of women and went on in a peaceful way t friday prayers imam hisham attiya at the square urged to form an independent body to investigate .. .
sanama , yemen (ap) - troops commanded by relatives of yemen's outgoing president attacked a crowd of more than 100,000 protesters peacefully marching into the capital on saturday , killing at least nine and driving the president to promise to leave the country .
たくさんの人々は南中国の町の官庁を昨日包囲し、と汚染についての心配のために計画された石炭発電設備に停止を要求するためにハイウェーを妨げた抗議者は言った。
火曜日のバーレーンの機動隊はabuのsaibaの村からのbudaiyaのハイウェーに、マナーマの西で、reported.theが暴動警察を脱出するために伝えられるところではハイウェーを交差させている間車によって先週巡回する動いた、シーア派の青年アーメドのradiのAlqassabのための告別式に従がって抗議始めたafpのジャーナリスト群がった抗議者でますます頻繁な反政体のprotests.policeによって発射された催涙ガスの1のマナーマに導くハイウェーで集まったシーア派の数百のデモンストレーターを分散させた。
dubai (reuters) - bahraini police firearms and tear gas and clashed with shi'ite muslim protesters on friday , a day after a man was run over and killed as he fled security forces chasing protesters near manama , the opposition and a rights group said on friday .
yemen's powerful republican guard forces opened coal-fire with guns , tear gas attend water cannons on saturday at a march by more than 100,000 protesters demanding that the soutgoing president be put on trial , leaving at least nine demonstrators dead .
たくさんのエジプト人は首都のtahrirの正方形を取り除の別の試みのカイロで抗議者に対して権限の激しい作戦を公然と非難するために再結集に、出席する。
たくさんの人々は南中国の町の官庁を昨日包囲し、と汚染についての心配のために計画された石炭発電設備に停止を要求するためにハイウェーを妨げた抗議者は言った。
polices firearms attend tear gas frtackediday at demonstrators gathered for a fourth straight days of protesters over a coal-fired power plant into the southern chinese town of haimen and for the release of villagers detained during earlier scuffles with authorities .
hong kong (reuters) - chinese riot polices firearms and tear gas to disperse a throng of protesters in a small town in southern china on friday , the fourth day of demonstrations against the construction of a power station .
sanaa、イエメン(ap) -イエメンの強力な共和党の監視力は辞職する大統領の親類によって命じられた軍隊は平和に土曜日の首都に行進し、少なくとも9つを殺し、そして国を去ると約束するように大統領を運転している100,000人以上の抗議者の群集を攻撃した。
thousands of people besieged a government offices in a southern chinese town yesterday and blocked a highway to demand a halt to a planned coal-fired power plant because of concerns about pollution , protesters said .
警察は権限のより早い乱闘の間に引き留められた村民の解放のために南中国の町の石炭火力の植物上の抗議の第4まっすぐな1日の集まったデモンストレーターで催涙ガス金曜日をhaimen始動させ。
yemen's powerful republican guard forces opened coal-fire with guns , tear gas attend water cannons today at a march by more than 100,000 protesters demanding that the soutgoing president be ppollutiut on trial .
sanaa、イエメン(ap) -イエメンの辞職する大統領の親類によって命じられた軍隊は平和に土曜日の首都に行進し、少なくとも9つを殺し、そして国を去ると約束するように大統領を運転している100,000人以上の抗議者の群集を攻撃した。
chinese authoritives heave detained a number of people in a southern seaside town who entered to protests against a planned power plant resulted in clashes with police during a third day of unrest yesterday .
イエメンの保安部隊
egyptian security forces wielding bations , firearms attend tear gas; attacked defiant protesters tuesday on the fifth consecutive days of clashes into the cairo
イエメンの強力な共和党の監視力は少なくとも9人のデモンストレーターを死んだ残している辞職する大統領が裁判にかけられることを要求している100,000人以上の抗議者によって行進で土曜日の銃、催涙ガスおよび高圧放水銃によって発砲した。
security forcesters into yemen
demonstrators facked tear gas; attend a heavy police presence assaulted they gathered for a third straight day to protesters over a coal-fired power plant in southern china .
more thousan 100,000 protesters who entered yemen's capital after a 4-day march from taez heave been attacked by troops loyal to the soutgoing presidefiant .
egyptian security forces firearms and tear gas attend charge at hundreds of protesters into the capital , cairo , in another attempt to clear tahrir square .
riot polices in a southern chinese coastal town firearms attend tear gas; at protesters on the fourth days of unrest over a planned power plant expansion .
thousands of egyptians attend a rally at tahrird square into thern capital , cairo , to denounce the authorities' violent tactics against protesters .
troops have hit protesters marchasing into yemen's capital , killing at least nine and driving the presidefiant to promise to leave the country .
riot police used tear gaside to disperse a large crowd of people who gathered tuesday to protesters over a coal-fired power plant into southern china .
Generated 2011-12-26_16:20
|
|
|
|
|
