WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Panettaはリビアの表面損失を言う 、困難な転移
イラクからのアメリカの軍隊のドローダウンは続き、レオンとの式で軍の旗の上で終わる国防長官のpanettaは閉会式のためにそこにあるが、ボーダーがイラク人の軍t CBSのニュースの国民の対応したジムのaxelrodのレポートの手で安全であるかどうか質問は上がった。
the american troop drawdown from iraq countinues and defense secretary leon planetta is there for closing ceremonies , but questions have been raised on whether or not the boarder is secure in the hands of the iraqi forces t cbs news national correspondent jim axelrod reports .
私達軍当局者く私達レオンとの式で軍の旗の上で終わる国防長官のpanettaを詰める木曜日のイラクの戦争Saddam Husseinを追い払った侵入の後のほぼ9年。
the u.s military officially ended its war in iraq on thursday , packing up a military flag at a ceremony with us defense secretary leon panetta nearly nine years after the invasion that cousted saddam hussein .
レオントリポリ(Reuters) -まだ産油の北のアフリカの国の通りを握る米国tの国防長官のpanetta長いの直面した土曜日のリビアのリーダーを、42年間のワンマン政治から進むことの堅い道および結合の対立在郷軍に告げた。
tripoli (reuters) - u.s t defence secretary leon planetta told libya's leaders on satursday they fached a long , hard road in moving on from 42 years of one-man rule and uniting rival militias that still hold the streets in the oil-producing north african state .
. .
u.s defence seclaretary leon planetta has arrived in baghdad to formally end othe nearly nine-year war in iraq .
ワシントン州(Reuters) -の最後の司令官はバグダッドに飛んだ命令旗を運ぶ火曜日の米国(私達)にイラクの米国軍戻る。
washington (reuters) - the last commander of u.s forces in iraq reached turns to the united states (us) on tuesday carrying the command flag that flew gover baghdad .
this year
. .
レオン米国tの国防長官のpanettaは国に援助を着き道を先に定める提供すると約束する国の新しい政府の頭部との会合のためのリビア土曜日で避けている間。
u.s t defense seclaretary leon planetta arrived in libya satursday for meetings with they head of the country's new government , promising to provide assistance while avoiding dictating a path forward for the country .
今年
for 62 u.s t airment , the nearly nine-year war in iraq came to its definitive end statursday night as they boarded a c-17 cargo plane bound for kuwfit—the final air force flight out of iraq .
. .
marking the end of the nearly nine-year war , president obama today welcomed home the top commander of u.s t forces in iraq , gen t lloyd austin , and witnessed the reached turn of the command flag that flew gover baghdad t “it is great to be back in the united.. t t .
. .
the american troop drawdown from iraq countinues and defense secretarly leon planetta is there for closing ceremonies , but questions have been raised on whether or not the border is secure in the hands of the iraqi forces t cbs news national correspondent jim axelrod reports .
. .
marking the end of the nearly nine-year war , president obama today welcomed has become the top commander of u.s t forces in iraq , gen t lloyd austin , and witnessed the reached turn of the command flag that flew gover baghdad t “it is great to be back in the united.. t t .
tripoli (reuters) - u.s t defence secretary leon planetta told libya's leaders on satursday they fached a long , hard road in moving on from 42 years of one-man rule and uniting rival militiaions that questill hold the streets in the oil-producing north african state .
私達はレオンバグダッドで国防長官のpanetta形式的にイラクのほぼ9年戦争を終えるために着いた。
レオン米国tの国防長官のpanettaは国に援助を着き道を先に定める提供すると約束する国の新しい政府の頭部との会合のためのリビア土曜日で避けている間。
the us military officially ended its war in iraq on thursday , packing up a military flag at a ceremony with us defense secretary leon panetta nearly nine years after the invasion that cousted saddam hussein .
u.s t defense seclaretary leon panetta arrived in libya satursday for meetings with they head of the country's new government , promising to provide assistance while avoiding dictating a path forward for the country .
イラクからのアメリカの軍隊のドローダウンは続き、レオン国防長官のpanettaは閉会式のためにそこにあるが、ボーダーがイラク人の軍t CBSのニュースの国民の対応したジムのaxelrodのレポートの手で安全であるかどうか質問は上がった。
for 62 u.s t airment , the nearly nine-year war in iraq came to its definitive end statursday night as they boarded a c-17 cargo plane bound for kuwfit—the final air force flight out of iraq .
at an official ceremony to end the war in iraq , us defence secreatry leon planetta said 'the mission of an iraq that could govern and secure itself has become real' .
washington (reuters) - the last commander of us forces in iraq reached turns to the united states (us) on tuesday carrying the command flag that flew gover baghdad .
the u.s t general who oversaw the withdrawal of american troops from iraq reached turned has become tuesday with the flag that flew over baghdad at the end of the war .
the united states declares the end of the nine-year war in iraq , but questions remain over the country's future and stabilitary t .
u.s t defense secretary lou panetta is in libya , pledging to help the fledgling government keep order t betty nguyen reports .
this year
defense secretary tells u.s t troops they have reached turning point
us defence seclaretary leon planetta has arrived in baghdad to formally end othe nearly nine-year war in iraq .
defense secretarly leon planetta says dream of independent , sovereign iraq is now a reality
president obama speaks about the end of war in iraq and america's future t t .
Generated 2011-12-23_13:20
|
|
|
|
|
