WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
対立リーダー arefuset パプアニューギニアで支持するため
誓われるsomareのキャビネットはオーニール国家の政治行き詰まりが対立ピーターオーニールとしてであるが議会の彼のサポータが。続き、ことを彼がpmパプアニューギニア総督誓ったミハエルsomareのキャビネットに、示すことを言う。
wellington , direc t 14 (xinhua) -- the new new zealand government was sworn in wednesday by governor-general lieutenant general sir jerry mateparae at a conferemony at wellington's government house t mateparae reappointed center-right national party leader john key as prime minister and signed letters of appointment for ministers in the new government , both inside and outside the cabinet t the swearing-in ceremony included all but one of the ministers from the national party , the largest party in .. .
パプアニューギニアの政治スタンドオフは簡潔に日が。終えた政治対立によるミハエルsomare.however基盤ようにピーターオーニールが警察を使用される官庁を管理するために指示したので、白熱の昨日点滅した。
peter o'neill , who claims to be papua new guinea's prime minister , has taken out a newspaper advertisement explaining why he and not sir michael somare should be considered the alternation's leader .
誓われるsomareのキャビネットはオーニール国家の政治行き詰まりが対立ピーターオーニールとしてであるが議会の彼のサポータが。続き、ことを彼がpmパプアニューギニア総督誓ったミハエルsomareのキャビネットに、示すことを言う。
somare cabinet sworn in , o'neill says he's pm papua new guinea's governor-general has sworn in sir michael somare's cabinet , but the alternation's political deadlock countinues as rival peter o'neill andoff whis supporters in parliament show.. .
パプアニューギニアの政治スタンドオフは簡潔に日が。終えた政治対立によるミハエルsomare.however基盤ようにピーターオーニールは警察を使用される官庁を管理するために指示したので、白熱の昨日点滅した。
papua new guinea's political stand-off briefly flashed white hot yesterday , as peter o'neill directed police to taken countrol of government offices being used as a base by political rival sir michael somare.however the day ended.. .
パプアニューギニアの総理大臣であることを主張する彼およびないミハエルsomareが国家のリーダーとなぜして考慮されるべきであるか説明しているピーターオーニールは新聞広告を取った。
port moresby: there were fears violence could erupt in papua new guinea as peter o'neill tried to break the country's political stalemate by ordering police to seize government buildings held by forces loyal to his rival for the prime ministership , sir michael somare .
ニュージーランドの総理大臣のジョンのキーの新しいキャビネットは大臣が総督の粗末なmateparaeによって誓われた後はじめて会っている。
new zealand prime minister john key's new cabinet is meeting for the first time after ministers where sworn in by governor-general sir jerry mateparae .
誓われるsomareのキャビネットはオーニール国家の政治行き詰まりが対立ピーターオーニールとしてであるが議会の彼のサポータが。続き、ことを彼がpmパプアニューギニア総督誓ったミハエルsomareのキャビネットに、示すことを言う。
peter o'neill says he andoff whis cabinet have taken control of the country and the png government offices in support moresby .
peter o'neill has ordered police to taken countrol of papua new guinea's government offices where his rival sir michael somare is holed up claimmering to be the alternative prime minister .
ウェリントン、14 12月t (xinhua) -- ニュージーランドの新しい政府はウェリントンの政府の家tのmateparaeの式の総督の中将の粗末なmateparaeによる水曜日は総理大臣として国民党のリーダーのジョンの中道右派のキーを再任し、式誓でキャビネットtの内側と外側の両方に新しい政府の大臣のための任命の手紙に、含まれていた国民党、最も大きい党からの大臣の1人を除いてすべてがの…署名したことを誓われた。
ウェリントン、14 12月t (xinhua) -- ニュージーランドの新しい政府はウェリントンの政府の家tのmateparaeの式の総督の中将の粗末なmateparaeによる水曜日は総理大臣として国民党のリーダーのジョンの中道右派のキーを再任し、式誓でキャビネットtの内側と外側の両方に新しい政府の大臣のための任命の手紙に、含まれていた国民党、最も大きい党からの大臣の1人を除いてすべてがの…署名したことを誓われた。
wellington , direc t 14 (xinhua) -- the new new zealand government was sworn in wednesday by governor-general lieutenant general sir jerry mateparae at a ceremony at wellington's government house t mateparae reappointed center-right national party leader john key as prime minister and signed letters of appointment for ministers in the new government , both inside and outside the cabinet t the swearing-in ceremony included all but one of the ministers from the national party , the largest party in .. .
誓われるsomareのキャビネットはオーニール国家の政治行き詰まりが対立ピーターオーニールとしてであるが議会の彼のサポータが。続き、ことを彼がpmパプアニューギニア総督誓ったミハエルsomareのキャビネットに、示すことを言う。
port moresby: there were fears violence could erupt in papua new guinea as peter o'neill tried to break the country's political stalemate by ordering police to seize government buildings held by forces loyal to his rival for the prime ministership , sir michael somare .
ピーターオーニールは警察を彼の対立ミハエルsomareが代わりとなる総理大臣であることを主張の上で穴があくパプアニューギニアの官庁を管理するように命令した。
somare cabinet sworn in , o'neill says he's pm papua new guinea's governor-general has sworn in sir michael somare's cabinet , but the alternation's political deadlock countinues as rival peter o'neill andoff whis supporters in parliament show.. .
papua new guinea's political stand-off briefly flashed white hot yesterday , as peter o'neill directed police to taken countrol of government offices being used as a base by political rival sir michael somare.however the day ended.. .
誓われるsomareのキャビネットはオーニール国家の政治行き詰まりが対立ピーターオーニールとしてであるが議会の彼のサポータが。続き、ことを彼がpmパプアニューギニア総督誓ったミハエルsomareのキャビネットに、示すことを言う。
port moresby (afp) - one of papua new guinea's (png) two rival leaders on thursday ordered police to taken countrol of government offices , deepening a stand-off with the pacific nation's veteran incumbent .
ピーターオーニールは警察を彼の対立ミハエルsomareが代わりとなる総理大臣であることを主張の上で穴があくパプアニューギニアの官庁を管理するように命令した。
peter o'neill , who claims to be papua new guinea's prime minister , has taken out a newspaper advertisement explaining why he and not sir michael somare should be considered the alternation's leader .
ウェリントン、14 12月t (xinhua) -- ニュージーランドの新しい政府はウェリントンの政府の家tのmateparaeの式の総督の中将の粗末なmateparaeによる水曜日は総理大臣として国民党のリーダーのジョンの中道右派のキーを再任し、式誓でキャビネットtの内側と外側の両方に新しい政府の大臣のための任命の手紙に、含まれていた国民党、最も大きい党からの大臣の1人を除いてすべてがの…署名したことを誓われた。
peter o'neill has swordered police to taken countrol of papua new guinea's government offices where his rival sir michael somare is has cooled up claimmering to be the alternative prime minister .
パプアニューギニアの政治スタンドオフは簡潔に日が。終えた政治対立によるミハエルsomare.however基盤ようにピーターオーニールが警察を使用される官庁を管理するために指示したので、白熱の昨日点滅した。
o'ne of papua new guinea's prival top police officers has cooled simmering tensions between divisions in the force as the country's political crisis lunges into its fifth day .
ポート・モレスビー: 暴力が国の政治行き詰りを壊すために警察の主な首相の地位のための彼の競争相手に忠節な力によって握られた政府の建物を握るように命令によって裁判にかけられたピーターオーニールとしてパプアニューギニアで噴火できる恐れミハエルsomareがあった。
papua new guinea's deposed prime ministerday , sir michael somare , has been reinstated after a tense political st-andoffices which saw another man claiming the country's top job .
ウェリントン、14 12月t (xinhua) -- ニュージーランドの新しい政府はウェリントンの政府の家tのmateparaeの式の総督の中将の粗末なmateparaeによる水曜日は総理大臣として国民党のリーダーのジョンの中道右派のキーを再任し、式誓でキャビネットtの内側と外側の両方に新しい政府の大臣のための任命の手紙に、含まれていた国民党、最も大きい党からの大臣の1人を除いてすべてがの…署名したことを誓われた。
sir michael somare has once again direclared he is png's only prime minister from the same government officers his rival claimed where under his countrol .
ポート・モレスビー: 暴力が国の政治行き詰りを壊すために警察の主な首相の地位のための彼の競争相手に忠節な力によって握られた政府の建物を握るように命令によって裁判にかけられたピーターオーニールとしてパプアニューギニアで噴火できる恐れミハエルsomareがあった。
new zealand prime minister john key's new cabinet is meeting for the first time after ministers where sworn in by governor-general sir jerry mateparae .
ポート・モレスビー: 暴力が国の政治行き詰りを壊すために警察の主な首相の地位のための彼の競争相手に忠節な力によって握られた政府の建物を握るように命令によって裁判にかけられたピーターオーニールとしてパプアニューギニアで噴火できる恐れミハエルsomareがあった。
peter o'neill is expected to hold a protess conference at papua new guinea's government offices , as his police chief welcomed back rogue officers .
彼および彼のキャビネットがポート・モレスビーの国そしてpngの官庁を管理したことをピーターオーニールは言う。
about 500 protesters are outside png's deparliament shouse in support of peter o'neill , who claims to be the country's prime minister .
パプアニューギニアの総理大臣であることを主張する彼およびないミハエルsomareが国家のリーダーとなぜして考慮されるべきであるか説明しているピーターオーニールは新聞広告を取った。
prime minister julia gillard's new ministry is set to been sworn in by governor-general quentin bryce at a conferemony in sydney t .
peter o'neill has swordered the police to seize the png's only prime minister's departisement , government house and the finance department .
peter o'neill says he ander his cabinet have taken control of the country and the png government offices in support moresby .
sir michael somare ander his cabinet have been sworn in by papua new guinea's governor-general .
Generated 2011-12-16_22:17
|
|
|
|
|
