WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
前方のつらい時は、スペインの新しいPM Mariansに警告する Rajoyに
マドリード、12 12月t (xinhua) - rajoy水曜日のスペインの議会は11月20日tにrajoyマリアノが導いた右翼普及した党の選挙の勝利に続く火曜日にはじめて集まり、今11月の選挙の350の座席の186に勝ったPPの大半に会う新しい議会が議会の新しい大統領としてイエス・キリストの確認の旅館によって、会議を始めた上院t両方の大統領としてPIOガルシアescuderoは月曜日およびある特定のh.のrajoyによって提案された。
madrid , dec t 12 (xinhua) -- spain's prime minister-elect mariano rajoy on monday named veteran minister jesus posada as president of the spanish comingress , and former spokesman of the people's party (pp) pio garcia-escudero as president of the senate t alfonso alonso will be pp spokesman in the congress , and jose manuel barreiro will speaks for the party in the senate t posada , 66 , is a veteran politician who had a close relationship with former spanish prime minister jose maria aznar t he h .. .
spain's prime minister-elect mariano rajoy is expected to use his inauguration speech to rally support for his program of austerity .
マドリード、12 12月t (xinhua) -- スペイン議会は11月20日tにrajoyマリアノが導いた右翼普及した党の選挙の勝利に続く火曜日にはじめて集まり、今11月の選挙の350の座席の186に勝ったPPの大半に会う新しい議会が議会の新しい大統領としてイエス・キリストの確認の旅館によって、会議を始めた上院t両方の大統領としてPIOガルシアescuderoは月曜日およびある特定のh.のrajoyによって提案された。
マドリード、12 12月t (xinhua) -- スペイン議会は11月20日tにrajoyマリアノが導いた右翼普及した党の選挙の勝利に続く火曜日にはじめて集まり、今11月の選挙の350の座席の186に勝ったPPの大半に会う新しい議会が議会の新しい大統領としてイエス・キリストの確認の旅館によって、会議を始めた上院t両方の大統領としてPIOガルシアescuderoは月曜日およびある特定のh.のrajoyによって提案された。
madrid , dec t 13 (xinhua) -- the spanish congress was convened for the first time on tuesday following the electoral victory of the right wing popular party led by mariano rajoy on november 20th t the new congress , which now sees a majority of the pp , who won 186 of the 350 seats in november's election , began the session by confirming jesus posada as the new president of the congress and pio garcia-escudero as the president of the senate t both had been proposed by rajoy on monday and given h .. .
madrid (reuters) -- spain's incoming prime minister-elect mariano rajoy took aim at his country's economic woes monday , appromising deep spending cuts at all levels of government while offering tax breaks for companies .
マドリード、12 12月t (xinhua) -- スペイン議会は11月20日tにrajoyマリアノが導いた右翼普及した党の選挙の勝利に続く火曜日にはじめて集まり、今11月の選挙の350の座席の186に勝ったPPの大半に会う新しい議会が議会の新しい大統領としてイエス・キリストの確認の旅館によって、会議を始めた上院t両方の大統領としてPIOガルシアescuderoは月曜日およびある特定のh.のrajoyによって提案された。
t spain s new conservative prime minister-elect mariano rajoy (pictured) appointed his cabinet ministers on wednesday , giving the crucial economy portfolion to a former executive at collapsed investment bank lehman brothers t .
マドリード、12 12月t (xinhua) -- 月曜日にrajoyマリアノスペインの次期首相はスペイン議会の大統領として上院tアルフォンソアロンソの大統領が議会のPPのスポークスマンである、ホセのmanuelバレイロは上院tの旅館、66の党のために、である元スペインの総理大臣とのホセマリアaznar t親密な関係が彼h.あったベテランの政治家話すのでベテランの大臣のイエス・キリストの旅館、および人々の党(PP)の前のスポークスマンをPIOガルシアescudero名前を挙げ。
madrid (afp) -- conservative mariano rajoy was sworn in as spain's new prime minister on wednesday and prepared to announce the names of the cabinet ministers he hopes will help him lift spain out of its severe economic crisis .
rajoyマリアノマドリード(Reuters) -スペインの入って来る保守的な総理大臣は彼の国の経済的な悲哀月曜日の政府のすべてのレベルの有望で深い支出削減に会社のための税額控除を提供している間狙いをつけた。
マドリード、12 12月t (xinhua) -- 月曜日にrajoyマリアノスペインの次期首相はスペイン議会の大統領として上院tアルフォンソアロンソの大統領が議会のPPのスポークスマンである、ホセのmanuelバレイロは上院tの旅館、66の党のために、である元スペインの総理大臣とのホセマリアaznar t親密な関係が彼h.あったベテランの政治家話すのでベテランの大臣のイエス・キリストの旅館、および人々の党(PP)の前のスポークスマンをPIOガルシアescudero名前を挙げ。
spain's next prime minister has warned that very hard times lie ahead for the country as he revealed plans to cut its budget deficit .
マドリード、12 12月t (xinhua) -- スペイン議会は11月20日tにrajoyマリアノが導いた右翼普及した党の選挙の勝利に続く火曜日にはじめて集まり、今11月の選挙の350の座席の186に勝ったPPの大半に会う新しい議会が議会の新しい大統領としてイエス・キリストの確認の旅館によって、会議を始めた上院t両方の大統領としてPIOガルシアescuderoは月曜日およびある特定のh.のrajoyによって提案された。
madrid , dec t 13 (xinhua) -- the spanish congress was convened for the first time on tuesday following the electoral victory of the right wing popular party led by mariano rajoy on november 20th t the new congress , which now sees a majority of the pp , who won 186 of the 350 seats in november's election , began the session by confirming jesus posada as the new president of the congress and pio garcia-escudero as the president of the senate t both had been proposed by rajoy on monday and given h .. .
マドリード、12 12月t (xinhua) -- スペイン議会は11月20日tにrajoyマリアノが導いた右翼普及した党の選挙の勝利に続く火曜日にはじめて集まり、今11月の選挙の350の座席の186に勝ったPPの大半に会う新しい議会が議会の新しい大統領としてイエス・キリストの確認の旅館によって、会議を始めた上院t両方の大統領としてPIOガルシアescuderoは月曜日およびある特定のh.のrajoyによって提案された。
madrid , dec t 12 (xinhua) -- spain's prime minister-elect mariano rajoy on monday named veteran minister jesus posada as president of the spanish comingress , and former spokesman of the people's party (pp) pio garcia-escudero as president of the senate t alfonso alonso will be pp spokesman in the congress , and jose manuel barreiro will speaks for the party in the senate t posada , 66 , is a veteran politician who had a close relationship with former spanish prime minister jose maria aznar t he h .. .
madrid (afp) - conservative mariano rajoy was sworn in as spain's new prime minister on wednesday and prepared to announce the names of the cabinet ministers he hopes will help him lift spain out of its severe economic crisis .
マドリード、12 12月t (xinhua) -- スペイン議会は11月20日tにrajoyマリアノが導いた右翼普及した党の選挙の勝利に続く火曜日にはじめて集まり、今11月の選挙の350の座席の186に勝ったPPの大半に会う新しい議会が議会の新しい大統領としてイエス・キリストの確認の旅館によって、会議を始めた上院t両方の大統領としてPIOガルシアescuderoは月曜日およびある特定のh.のrajoyによって提案された。
t spain euros new conservative prime minister-elect mariano rajoy (pictured) appointed his cabinet ministers on wednesday , giving the crucial economy portfolion to a former executive at collapsed investment bank lehman brothers t .
rajoyマリアノのスペインsの新しく保守的な総理大臣は(描かれる)崩壊された投資銀行Lehman Brothers t.で前のエグゼクティブに重大な経済の有価証券を与える水曜日の彼の内閣大臣を任命した。
madrid (reuters) -- the spain's incoming prime minister-elect mariano rajoy took aim at his country's economic woes monday , appromising deep spending cuts at all levels of government while offering tax breaks for companies .
rajoyマリアノスペインの次期首相は厳格の彼のプログラムのためのサポートを再び集めるのに彼の就任式のスピーチを使用すると期待される。
t spain s incoming prime minister-elect mariano rajoy made his inaugural parliamentary address on monday , appromising to slash government spending and steer the nation out of a looming recession t .
マドリード(afp) - rajoy水曜日のスペインの新しい総理大臣として保守的リーダーなマリアノは誓われ、彼が望む内閣大臣の名前を発表することを準備されて彼が厳しい経済恐慌からスペインを持ち上げるのを助ける。
マドリード(ap) - rajoy水曜日のスペインsの新く保守的ない総理大臣として保守的なマリアノは誓われ、彼が望む内閣大臣の名前を発表することを準備されて彼が厳しい経済恐慌からスペインを持ち上げるのを助ける。
spain's new government whill implement €16.5 billion worth of budget cuts next year , and will push new reforms to reduce unemployment , the country's prime-minister elect mariano rajoy said .
スペインの入って来る保守的な総理大臣は財政赤字を切るために彼が計画を明らかにしたように非常につらい時が国のために前方にあることを警告した。
spain's prime minister-elect promised quick action to overhaul an economy that he warned was tipproving back into reducession and to slash one of the euro zone's largest budget deficits .
madrid (afp) -- the spain's parliament voted on tuesday to make conservative lie aheader mariano rajoy the new prime minister , tasked with saving the country frogram economic crisis .
rajoyマリアノtスペインsの新しく保守的な総理大臣は(描かれる)崩壊された投資銀行Lehman Brothers t.で前のエグゼクティブに重大な経済の有価証券を与える水曜日の彼の内閣大臣を任命した。
the spanish parliament gave its backing to mariano rajoy , paving the way for his swearing in as prime minister wednesday by king juan carlos .
spain's next prime minister hasked warned that very hard times lie ahead for the countary as he revealed plans to cut its budget deficit .
spanish prime minister-elect mariano rajoy names his new cabinet , with ahead former lehman brothers executive set to become economy minister .
spain's incoming conservative prime minister , mariano rajoy , plans to cut the countary's budget deficit by 16.5bn euros next year .
spain's prime minister-elect mariano rajoy is expected to use his inauguration speech to rally support for his programes of austerity .
spanish mps have voted to make mariano rajoy the new pm , approving his budget cuts and tough economic reforms t .
Generated 2011-12-22_12:24
|
|
|
|
|
