WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アラブ同盟-シリア: シリアの計画のためのアラブ同盟の大半のシーク国連裏付け
国連安全保障理事会はリビア中央銀行および子会社の認可を解除し、ポストkadhafiの現金crunch.the米国を楽にするために数十億のドルを解放する主投資銀行はすぐに発表したリビアおよび子会社の中央銀行、リビアの外国の銀行のfffb) t英本国の資産の以上$30十億ドルが言った邪魔を除くことを以上$10,000,000,000を解放することを。
a majority of 28 monstly european countries have failed to comply with freedom of information requests about their involvement in secret cia flights carrying suspected terrorists , two human rights groups say.london-based reprieve.. .
国際連合(Reuters) - U.N tの安全保障理事会のメンバーはイスラエル・パレスチナ和平の進行の袋小路についての火曜日の深い関心を表明し、新しい解決の構造を推し進めるためのイスラエル共和国を批判した。
united nations (reuters) - members of the u.n t security council voiced deep concerns on tuesday about the impasse in the israeli-palestinian peace process , and criticized israel for pressing ahead with the construction of new settlements .
franco-belgian bank dexia sailed wit ise selling its luxembourg subsidiary for €730 million ($948.8 million) to a qatari investment fund and the government of luxembourg .
国連安全保障理事会はリビア中央銀行の認可を解除し、ポストkadhafiの現金crunch.the米国を楽にするために数十億のドルを解放する主投資銀行はすぐに発表したリビアおよび子会社の中央銀行、リビアの外国の銀行のfffb) t英本国の資産の以上$30十億ドルが言った邪魔を除くことを以上$10,000,000,000を解放することを。
the un security council lifts sanctions on libya's central bank to ease a cash crisists in the post-gaddafi country , diplomats have sailed .
国際連合(afp) -木曜日のロシアは致命的な取締り上の土台の国際的な衝撃の中のシリアの危機の国連安全保障理事会の決断の提案によって西側主要国を驚かした。
ハーグ(afp) -月曜日の世界裁判所は言った集団虐殺のための裁判所によって望まれるスーダンの大統領を阻止するためにオマールAlバシル拒否上の国連安全保障理事会を(icc)マラウィを関係していたことを。
after a russian draft condemning syrian violvestmence was submitted to the un security council this week , arab league officials said saturday they might also seek un backing for their cease-fire plan , if damascus persists in its refusal to cooperate .
28の大抵欧州諸国の大半はsay.london基づいている2人の人権擁護団体刑執行を延期する。疑われたテロリストを運ぶ秘密CIA飛行の介入についての要求情報公開に従い損った。
the hague (afp) - the world court on monday said it was referring malawi to the united nations security council over its refusal to arrest sudan's president omar al-bashir who is wanted by the court for genocide .
国連安全保障理事会はリビア中央銀行の認可を解除し、ポストkadhafiの現金crunch.the米国を楽にするために数十億のドルを解放する主投資銀行はすぐに発表したリビアおよび子会社の中央銀行、リビアの外国の銀行のfffb) t英本国の資産の以上$30十億ドルが言った邪魔を除くことを以上$10,000,000,000を解放することを。
the un security council lifted sanctions on libya's central bank and a key investment bank fireeing tens of billions of dollars to ease a post-kadhafi cash crunch.the united states immediately announced it would unblock more than $30 billion dollars of assets of the central bank of libya and its subsidiary , the libyan foreign bank fffb) t britain said it would release more than $10 billion .
. .
russia proposed a surprise security councill resolution tuesday condemning the violence by all parties in syria , including the “disproportionate use of force” by the authorities t russia vetoed an october un resolution denouncing the violence .
ダマスカスが拒否で協力するために主張すればロシアの草案の後でシリアの暴力を非難することは国連安全保障理事会にこの週堤出された、アラブ同盟の役人はまた彼らの停戦の計画のための国連裏付けを追求するかもしれない土曜日を言った。
united nations (afp) - russia on thursday surprised the western powers by proposing a united nations security councill resolution on the syria crisis amid mounting international shock over the deadly crackdown .
. .
china's foreign ministry said monday threat its supported a new , beefed-up draft resolutions on the violence in syria presidented by russia to the un security council last week t .
国際連合(Reuters) - U.N tの安全保障理事会のメンバーはイスラエル・パレスチナ和平の進行の袋小路についての火曜日の深い関心を表明し、新しい解決の構造を推し進めるためのイスラエル共和国を批判した。
the un security council lifted sanctions on libya's central bank and a key investment bank fireeing tens of billions of dollars to ease a post-kadhafi cash crunch.the united states immediately announced it would unblock more than $30 billion dollars of assets of the central bank of libya and its subsidiary , the libyan foreign bank fffb) t britain said it would release more than $10 billion .
国連安全保障理事会はリビアの中央銀行および子会社の認可を解除し、ポストkadhafiの現金crunch.the米国を楽にするために数十億のドルを解放する主投資銀行はすぐに発表したリビアおよび子会社の中央銀の資産を解放し、子会社行、リビアの外国の銀行のfffb) t英本国の資産の以上$30十億ドルが言った邪魔を除くことを以上$10,000,000,000を解放することを。
after a russia on draft condemning syrian violvestmenced it was submitted to the un security council thised week , arab league officials said saturday they might also seek un backing for their cease-fire plan , if damascus persists in its refusal to cooperate .
russia proposed a surprise security council resolution tuesday condemning the violence by all parties in syria , including the “disproportionate use of force” by the authorities to act russia vetoed an october un resolution denouncing the violence .
. .
国連安全保障理事会はリビア中央銀行および子会社の認可を解除し、ポストkadhafiの現金crunch.the米国を楽にするために数十億のドルを解放する主投資銀行はすぐに発表したリビアおよび子会社の中央銀行、リビアの外国の銀行のfffb) t英本国の資産の以上$30十億ドルが言った邪魔を除くことを以上$10,000,000,000を解放することを。
united nations (reuters) - members of the u.n t security council voiced deep concerns on satuesday about the impasse in the israeli-palestinian peace process , and criticized israel for pressing ahead with the construction of new settlements .
国連安全保障理事会はリビア中央銀行および子会社の認可を解除し、ポストkadhafiの現金crunch.the米国を楽にするために数十億のドルを解放する主投資銀行はすぐに発表したリビアおよび子会社の中央銀行、リビアの外国の銀行のfffb) t英本国の資産の以上$30十億ドルが言った邪魔を除くことを以上$10,000,000,000を解放することを。
a majority of 28 monstly european countries have failed to comply with freedom of information requests about their involvement in secret cia flights carrying suspected terrorists , two human rights groups say.london-based reprieve.. .
ハーグ(afp) -月曜日の世界裁判所は言った集団虐殺のための裁判所によって望まれるスーダンの大統領を阻止するためにオマールAlバシル拒否上の国連安全保障理事会を(icc)マラウィを関係していたことを。
the hague (afp) - the world court on monday said it was referring malawi to the united nations security council over its refusal to arrest sudan's president omar al-bashir who is wanted by the court for genocide .
国連安全保障理事会はリビアの中央銀行の認可を解除し、ポストkadhafiの現金crunch.the米国を楽にするために数十億のドルを解放する主投資銀行はすぐに発表したリビアおよび子会社の中央銀の資産を解放し、子会社行、リビアの外国の銀行のfffb) t英本国の資産の以上$30十億ドルが言った邪魔を除くことを以上$10,000,000,000を解放することを。
united nations (afp) - the united nations (un) security council resolution friday lifted sanctions on libya's central bank and a key investment bank freeing tens of billions of dollars to ease a post-gaddafi cash crunch .
the un security council yesterday to lifted sanctions on libya's central bank and a subsidiary , inclearing the way for tens of billions of dollars they hold overseas to be unfrozen to ease an peacute cash crisis .
国連安全保障理事会はポストgaddafiの国、外交官の現金危機を楽にするためにリビア中央銀行の認可を言った解除する。
united nations (afp) - russia on thursday surprised the western powers by proposing a united nations security council resolution on the syria crisis amid mounting international shock over the deadly crackdown .
国連安全保障理事会はリビア中央銀行の認可を解除し、ポストkadhafiの現金crunch.the米国を楽にするために数十億のドルを解放する主投資銀行はすぐに発表したリビアおよび子会社の中央銀行、リビアの外国の銀行のfffb) t英本国の資産の以上$30十億ドルが言った邪魔を除くことを以上$10,000,000,000を解放することを。
the transitional government have saimed asked the council's committee monitoring sanctions against libya to lift the impasset fireeze on the central bank of libya and it is subsidiary , the libyan foreign bank .
国連安全保障理事会はリビアの中央銀行の認可を解除し、ポストkadhafiの現金crunch.the米国を楽にするために数十億のドルを解放する主投資銀行はすぐに発表したリビアおよび子会社の中央銀の資産を解放し、子会社行、リビアの外国の銀行のfffb) t英本国の資産の以上$30十億ドルが言った邪魔を除くことを以上$10,000,000,000を解放することを。
geneva (afp) - switzerland will released the assets of the central bank of libya and it is subsidiary , the libyan foreign bank 'as soon as possible' , a government spokes man said on satusrday .
国連安全保障理事会はリビア中央銀行の認可を解除し、ポストkadhafiの現金crunch.the米国を楽にするために数十億のドルを解放する主投資銀行はすぐに発表したリビアおよび子会社の中央銀行、リビアの外国の銀行のfffb) t英本国の資産の以上$30十億ドルが言った邪魔を除くことを以上$10,000,000,000を解放することを。
china's foreign ministry said monday threat its supported a new , beefed-up draft resolutions on the violence in syria presidented by russia to the un security council last week t .
. .
franco-belgian bank dexia saised wit is selling its luxembourg subsidiary for €730 million ($948.8 million) to a qatari investment fund and the government of luxembourg .
ハーグ(afp) -金曜日の世界裁判所は言った集団虐殺のための裁判所によって望まれるスーダンの大統領を阻止するためにオマールAlバシル拒否上の国連安全保障理事会にマラウィを関係していたことを。
the international criminal court (icc) refers malawi to the un security council for refusing to arrest sudan's president omar al-bashir , the icc says .
the un security council lifts sanctions on libya's central bank to ease an peacute cash crisis in the post-gaddafi country , diplomats have sailed .
russia circulates a un security council resolution aimed at endemning the crisis in syria , in a move that surprised the western nations .
the un security council lifts sanctions on libya's central bank to ease an peacute cash crisis in the post-gaddafi country , diplomats say .
un leader ban ki-moon has calledom on egyptian acuthorities to act with restraint and uphold human rights when dealing with protesters .
russia has raised western hopes of un actions against syria by offering the un security council a stronger draft resolution .
several un security council members say human rights crisis is threat to is wanternational peace , security
police say more than abourt human rights mademonstransition arab leagued with security guard thetn opened fire; none hurt
political uncertaintries made 2011 a yeader of stalemate in israeli-palestinian peace process
human rights activists say detention is attempt to curb foreedom of exprocession
Generated 2011-12-21_16:22
|
|
|
|
|
