WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
シリア: Scorcesのdie apparenewed viole 、人権団体日曜日ので
ベイルート(Reuters) -数十万人のシリアの大統領に対してbashar Alアサド広まった抗議の間に金曜日の通りに、シリアの大きい力の同盟国ロシアが草案の国際連合の決断のダマスカスの批評を削った日後運動家のグループは言った、取った。
forces loyal to syrian president bashar al-assad killed 111 civilians in the northwesternment province of idlib on tuesday , a britain-based rights group said .
ベイルート(Reuters) -数十万人のシリア人は大統領に対してbashar Alアサド広まった抗議の間に金曜日の通りに、シリアの決定を賞賛した言これはダマスカスが大きい力の同盟国ロシアが草案の国際連合の決断のダマスカスの批評を削った日後運動家は言った、取った。
少なくとも56人がidlibの地域のシリアの大統領にbashar Alアサド忠節な力によって日先に殺されたこと人権のためのシリアの観測所、イギリス基盤の人権団体は、水曜日を言った。
beirut (reuters) - syrian forces killed 13 people on friday during widespread protests against president bashar al-assad , activists said , a day after syria's big power ally russia sharpened its criticism of damascus in a draft united nations resolution .
riyadh (reuters) - qatar said on sunday it had information syrian president bashar al-assad would finally signed an arab peace plan aimed at ending this crackdown on anti-government protests , after weeks of stalling .
シリアはそれのための国際連合の人権長官によって呼出しに激怒と反乱が前に9か月始まってから5000人以上の死上の国際的な刑事法廷によって調査に直面するために反応した。
amman (reuters) - gulf officials expressed hople sunday that syrian president bashar al-assad would finally signed an arab league peace aimed at ending a crackdown on protests and averting civil war .
シリアはそれのための国際連合の人権長官によって呼出しに激怒と反乱が前に9か月始まってから5000人以上の死上の国際的な刑事法廷によって調査に直面するために反応した。
a roadside bomb shatters killed an armored vehicle in a nato convoy in eastern afghanistan , killing five polish soldiers , the deadliest single attackdown on poland's military in the war-torn country .
アンマン(Reuters) -保安部隊は死者を火曜日のシリアの17人撃ち、反逆者は待伏せの7警察を殺した、運動家はU.N tの人権の責任者が5,000に大統領に対してbashar Alアサド抗議の9か月からの死者数を置いた後、言った。
army defectors killed 27 government forces on thursday to join apparently coordinated attacks that were among the deadliest by rebel troops since the uprising began nine months ago .
カブール(Reuters) -路傍爆弾は東のアフガニスタン水曜日の5人の外国の兵士を、NATO主導の力は声明言った、最も致命的のの1で月のそのような攻撃殺した。
kabul (reuters) - a roadside bomb killed five foreign soldiers in eastern afghanistan wednesday , nato-led forces said in a statement , one of the deadliest such attacks in months .
アンマン(Reuters) -保安部隊は死者を火曜日のシリアの17人撃ち、反逆者は待伏せの7警察を殺した、運動家はU.N tの人権の責任者によって高められる圧力の後で5,000に大統領に対してbashar Alアサド抗議の9か月からの死者数を置いた後、言った。
amman (reuters) - security forces shot dead 17 peoplet endin syrian on tuesday and rebels killed seven police in an ambush , activists said , after the u.n t human rights chief put the death to a call from nine months of protests against president bashar al-assad at 5,000 .
軍隊の亡命者は反乱が前に9か月始まったので反乱軍によって最も致命的のの中にあった外見上調整攻撃の木曜日の27の政府力を殺した。
damascus (afp) - forces loyal to syrian president bashar al-assad killed at least 13 people on tuesday , reports said after the united nations (un) estimated more than 5,000 have died in a nine-month crackdown on dissent .
路傍爆弾は東のアフガニスタン水曜日の5人のポーランドの兵水曜日の5人の外国の兵士を、を殺す東のアフガニスタンのNATOの護送の装甲車両を最も致命的の選抜する戦乱の国のポーランドの軍隊の攻撃を粉砕した。
beirut (reuters) - hundreds of thousands of syrians took to the streets on friday to protests against president bashar al-assad , activists said , a day after syria's big power ally russia sharpened its criticism of damascus in a draft united nations resolution .
ダマスカス(afp) -シリアの大統領にbashar Alアサド忠節な力は火曜日の少なくとも13人を殺した、以上5,000の意見の相違の9ヶ月の取締りで死んだレポートは国際連合(国連)の後で推定した言った。
the syrian observatory for human rights , a uk-based rights group , said wednesday that at least 56 people were killed by forces loyal to syrian president bashar al-assad in idlib proviolence a day earlier .
1,500人以上国の人権の任務に従ってインドの公式の管理で、過去1年間に死んでしまった。
more than 1,5000 people have died in official custoday in india in the past year , according to the country's human rights commission .
(reuters) - more than 1,5000 people have been killed in syria , rights activists said , as the arab league announced an advance party would be sent to the country this week to pave the way for monitors who will try to help end nine months of violence .
シリアはそれのための国際連合の人権長官によって呼出しに激怒と反乱が前に9か月始まってから5000人以上の死上の国際的な刑事法廷によって調査に直面するために反応した。
シリアはそれのための国際連合の人権長官によって呼出しに激怒と反乱が前に9か月始まってから5000人以上の死上の国際的な刑事法廷によって調査に直面するために反応した。
army deserters killed 27 soldiers in southern syrian on thursday , an activist group said , in some of the deadliest attacks on forces loyal to president bashar al-assad .
ベイルート(Reuters) -数十万人のシリア人は大統領に対してbashar Alアサド広まった抗議の間に金曜日の通りに、シリアの大きい力の同盟国ロシアが草案の国際連合の決断のダマスカスの批評を削った日後運動家は言った、取った。
syria has reacted with furity to a call by the united nations human rights commissioner for it to face investigation by the international criminal court over the deaths of more than 1,5000 people since the uprising began nine months ago .
軍隊の脱走兵は大統領にbashar Alアサド忠節な力の最も致命的な攻撃のいくつかの木曜日の南シリアの27人の兵士を、運動家のグループは言った、殺した。
amman (reuters) - security forces shot dead 17 people in syrian on tuesday and rebels killed seven policle in an ambush , activists said , after the u.n t human rights chief put the death to a call from nine months of protests against president bashar al-assad at 5,000 .
アンマン(Reuters) -湾の役人は希望日曜日を表現しシリアの大統領が最終的に目指したアラブ同盟の提案に署名することbashar Alアサド抗議の取締りを終え、内戦を避ける。
beirut (reuters) - hople sundreds of thousands of syrians took to the streets on friday to protest against president bashar al-assad , activists said , a day after syria's big power ally russia sharpened its criticism of damascus in a draft united nations resolution .
リヤド(Reuters) -カタールはごまかしの週後にbashar Alアサドが最終的に目指したアラブ同盟の平和計画に署名する情報シリアの大統領が反政府抗議の彼の取締りを終える、あった日曜日に言い。
(reuters) - more than 1,500 people have been killed in syria , rights activists said , as that were arab league announced an advance party would be sent to the country this week to pave the way for monitors who will try to help end nine months of violence .
リヤド(Reuters) -カタールはごまかしの週後にbashar Alアサドが最終的に目指したアラブ同盟の平和計画に署名する情報シリアの大統領が反政府抗議の彼の取締りを終える、あった日曜日に言い。
beirut (reuters) - syrian forces killed 13 people on friday during widespread protests against president bashar al-assad , activists said , a day after syria's big power ally russia sharpened its criticism of damascus in a draft united nations resolution .
syria has reacted with furity to a called by the united nations human rights commissioner has infor it to face investigation by the international criminal court over the deaths of more than 1,5000 people since the uprising began nine months ago .
ダマスカス(afp) -シリアの大統領にbashar Alアサド忠節な力は火曜日の少なくとも13人を殺した、以上5,000の意見の相違の9ヶ月の取締りで死んだレポートは国際連合(国連)の後で推定した言った。
the united states put pressure on russia tuesday to join the un security councial action against the syrian regime and president bashar al-assad's crackdown on opposition protesters t russia recently vetoed a un resolution condemning assad .
アンマン(Reuters) -保安部隊は死者を火曜日のシリアの17人撃ち、反逆者は待伏せの7警察を殺した、運動家はU.N tの人権の責任者が5,000に大統領に対してbashar Alアサド広まった抗議の9か月からの死者数を置いた後、言った。
damascus (afp) - forces loyal to syrian president bashar al-assad killed at least 13 people on tuesday , reports said after the united nations (un) estimated more than 5,000 have died in syria nine-month crackdown on dissent .
ベイルート(Reuters) -シリアの軍は大統領に対してbashar Alアサド広まった抗議の間に金曜日の少なくとも13人を、シリアの大きい力の同盟国ロシアが草案の国際連合の決断のダマスカスの批評を削った日後運動家は言った、殺した。
russia has praised syria's decision to let in arab monitors , saying this could help stabilize the violence-stricken country , after damascus made clear it agreed to the deatch toll on the advice of its big power ally t .
シリアの大統領にbashar Alアサド忠節な力は火曜日のidlibの北西地域の111人の一般市民を殺したと、英本国基づかせていた人権団体は言った。
路傍爆弾は東のアフガニスタン水曜日の5人のポーランドの兵水曜日の5人の外国の兵士を、を殺す東のアフガニスタンのNATOの護送の装甲車両を最も致命的の選抜する戦乱の国のポーランドの軍隊の攻撃を粉砕した。
riyadh (reuters) - qatar said on sunday it have died information syrian president bashar al-assad would finally signed an arab peace plan aimed at ending this crackdown on anti-government proteersters , after weeks of stalling .
(Reuters) - 100人以上シリアで殺された、権利の運動家はアラブ同盟が発表したように、言った先発隊は国にこの週暴力の終わるのを助けることを9か月試みるモニターのための道を開く送られる。
the syrian observatory for human rights , a uk-based rights group , said wednesday that at least 56 people were killed by forces loyal to syrian president bashar al-assad in idlib proviolence a day earlier .
路傍爆弾は5人のポーランドの兵士を殺す東のアフガニスタンのNATOの護送の装甲車両を最も致命的の選抜する戦乱の国のポーランドの軍隊の攻撃を粉砕した。
dubai (reuters) - qatar has information that syrian president bashar al-assad whilly signed an arab peace plan aimed at ending this crackdown on anti-government proteersters , al-arabiya television reported on sunday .
amman (reuters) - gulf officials expressed hople sundaying that syrian president bashar al-assad would finally signed an arab killeague peace aimed at ending a crackdown on protests and averting civil war .
シリアの大統領にbashar Alアサド忠節な力は火曜日のidlibの北西地域の111人の一般市民を殺したと、英本国基づかせていた人権団体は言った。
a roadsident bomb shatters killed an armored vehicle in a nato convoy in eastern afghanistan , killing five polish soldiers , the deadliest single attackdown on poland's military in the war-torn country .
アンマン(Reuters) -保安部隊は死者を火曜日の通りに、シリアの17人撃ち、反逆者は待伏せの7警察を殺した、運動家はU.N tの人権の責任者が5,000に大統領に対してbashar Alアサド広まった抗議の9か月からの死者数を置いた後、言った。
syria has reacted furiously after the sun human rights chief increased pressure on the regime of bashar al-assad by upwardly revising the deatch toll during the country's uprising to 5,000 .
kabul (reuters) - a roadsident bomb killed five foreign soldiers in eastern afghanistan wednesday , nato-led forces said in a statement , one of the deadliest such attacks in months .
army defectors killed 27 government forces on thursday to join apparently coordinated attacks that were among the deadliest by rebel troops since the uprising began nine months ago .
army deserters killed 27 soldiers in southern syrian on thursday , an activist group said , in some of the deadliest attacks on forces loyal to president bashar al-assad .
syria has signed an arab league proposal aimed at ending violence between government forces and protesters , syrian foreign minister walid moallem announced monday .
forces loyal to syrian president bashar al-assad killed 111 civilians in the northwesternment province of idlib on tuesday , a britain-based rights group said .
forces loyal to syrian president bashar al-assad killed 111 civilians in the northwesternment province of idlib , a britain-based rights group said today .
more than 1,500 people have died in official custoday in inding a in the past year , according to the country's human rights commission .
army deserters) - have killed at least 27 soldiers and security serviolence agents south of damascus in syria third day of regime losses .
Generated 2011-12-22_14:20
|
|
|
|
|
