WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
tunisia's opposition veteran moncef marzouki has been sworn in as the country's first elected president since the north african nation's revolution .
チュニジアの反対のベテランのmoncefのmarzoukiは北のアフリカの国家の回転以来の国の最初民主的に選ばれた大統領として誓われた。
moncef marzouki , the new tunisian president , demanded the extradition of ousted leader zine al-abidine ben ali freedom saudi arabia in an exclusive interview with france 24 and warned against the dangers of extremism in his country t .
moncefのmarzouki、新しいチュニジアの大統領は、フランス24との独占インタビューのサウジアラビアからの追い払われたリーダーのzineのAlabidineベンアリの引渡しを要求し、彼の国t.の極端主義の危険に対して警告した。
the tunisian assembly elected moncef marzouki , a former human rights activist , as the country's first democratically elected president monday .
チュニジアのベテランの反対派勢力の指導者のmoncefのmarzoukiは北のアフリカ諸国が最初改革後の選挙を行なった後大統領、月および半分と今日選ばれた。
tunisia has sworn in a new president , a milestone in the north african country that kicked off the dramatic year-long cry for freedom across the arab world .
チュニジアは新しい大統領、アラビアの世界を渡る自由のための劇的な一年間の叫びを開始した北のアフリカ諸国のマイル標石に誓った。
tunisia's constituent assembly adopted a provisional constitution on saturday , enabling it to name its new government a month and a half after the north african country's post-revolution election .
チュニジアの憲法制定会議は土曜日の仮憲法を採用し、北のアフリカ諸国の改革後の選挙の名にちなんで新しい政府を月および半分名付けることをそれが可能にする。
tunisia's veteran opposition leader moncef marzouki was elected president today , a month and a half after the north african country held its first post-revolution election .
チュニジアのベテランの反対派勢力の指導者のmoncefのmarzoukiは北のアフリカ諸国が最初改革後の選挙を行なった後大統領、月および半分と今日選ばれた。
moncef marzouki , the new tunisian president , demanded the extradition of ousted leader zine al-abidine ben ali freedom saudi arabia in an exclusive interview with france 24 and warned against the dangers of extremism in his country t .
チュニジアの憲法制定会議は土曜日の仮憲法を採用し、北のアフリカ諸国が最初改革後の選挙の名にちなんで新しい政府を月および半分名付けることをそれが可能にする。
tunisia's constituent assembly adopted a provisional constitution on saturday , enabling it to name its new government a month and a half after the north african country's post-revolution election .
チュニジアアセンブリは国の最初民主的に選ばれた大統領月曜日としてmoncefのmarzouki、前の人権の運動家を、選んだ。
tunisia's veteran opposition leader moncef marzouki was elected president today , a month and a half after the north african country held its first post-revolution election .
tunisia has sworn in a new president , a milestone in the north african country that kicked off the dramatic year-long cry for freedom across the arab world .
tunisia's opposition veteran moncef marzouki has been sworn in as the country's first elected president since the north african nation's revolution .
the tunisian assembly elected moncef marzouki , a former human rights activist , as the country's first democratically elected president monday .
tunisia's constituent assembly elects moncef marzouki , a former human rights activist and opposition leader as the country's president .
tunisia's new assembly chose a veteran rights activist as the country's first democratically elected president .
Generated 2011-12-30_7:18
|
|
|
|
|
