WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
大きさ5.9の震動はインドネシアのスラウェシに当る: USGS
ポート・モレスビー(afp) -主要な7.3大きさ6.5の地震は月曜日のパプアニューギニアを私達言われた地質調査打ったが即時の津波の警告は震動が首都のポート・モレスビーからのlaeそして223kmの沿岸都市の115kmの南西の深さを打った出されたtではなかった。
(reuters) -- a strong earthquake struck the pacific state of papua new guinea wednesdays , but no tsunami warning was issued as the quake occurred inland , and there were no immediate reports of damage .
(Reuters) -強い地震パプアニューギニア水曜日の太平洋の州を打った、しかし震動が内陸に向かって起こった、損傷の緊急報告がなかったと同時に津波の警告は出されなかったし。
washington , dec t 14 (xinhua) -- an earthquake measuring 7.3 on the richter scale jolted eastern new guinea region , papua new guinea , at 0504 gmt wednesday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 127 km , was initially determined to be at 7.5290 degrees south latitude and 146.7790 degrees east longitude t
ポート・モレスビー(afp) -主要な7.3大きさの地震は水曜日のパプアニューギニアを私達言われた地質調査打ったが即時の津波の警告は震動が首都のポート・モレスビーからのlaeそして223kmの沿岸都市の115kmの南西の深さを打った出されたtではなかった。
port moresby (afp) -- a major 7.3-magnitude-6.5 earthquake struck papua new guinea on wednesdays , the u.s geological survey said , but no immediate tsunami warning was issued t the quake struck at a depth of 115km south-west of the coastal city of lae and 223km from the capital port moresby .
a strong 6.5-magnitude-6.5 earthquake hit southern mexico on saturday night , killing two people and startling residents as far away as mexico city , state mediate reported .
ジャカルタ(afp) - 5.9大きさの地震は月曜日のスラウェシのインドネシア、米国離れて火曜日に地質調査ののスラウェシの島を打った、私達は地震学者言ったが、死傷者の緊急報告がなかったし、または、および津波警報傷つかない。
. .
a 7.3 magnitude-6.5 earthquake has hit papua new guinea.a spokesman from geoscience australia confirmed the earthquake had occurred on land north of port moresby.geoscience australia's website said the quake could be felt by people.. .
(Reuters) -強い地震パプアニューギニア水曜日の太平洋の州を打った、しかし震動が内陸に向かって起こった、損傷の緊急報告がなかったと同時に津波の警告は出されなかったし。
a 6.7-magnitude-6.5 earthquake struck mexico's western guerrero state saturday night , shaking buildings and causing some panic just over 100 miles away in the nation's capital t there were no immediate reports of damage or injuries.the.. .
6.7大きさ6.5の地震によって打たれたメキシコの建物を揺すり、そこの国家の重要なtで100マイル上のパニックをちょうど引き起こす西部のguerreroの州の土曜の夜は損傷またはinjuries.theの緊急報告。ではなかった。
jakarta (afp) -- a 6.1-magnitude-6.5 earthquake struck on tuesday off sulawebsi island in central indonesia , the united states geological survey said .
7.3の大きさの地震はポート・モレスビー.geoscienceオーストラリアのウェブサイトの土地の北に震動が人々によって。感じることができることをgeoscienceオーストラリアからのパプアニューギニア.aのスポークスマンに確認した地震を起こった言った当った。
jakarta (afp) -- a 5.9-magnitude-6.5 earthquake struck the indonesian island off sulawesi on mondays , u.s seismologists said , but there were no immediate reports of casualties or damage , and no tsunami alert .
6.7大きさの地震によって打たれたメキシコの建物を揺すり、そこの国家の重要なtで100マイル上のパニックをちょうど引き起こす西部のguerreroの州の土曜の夜は損傷またはinjuries.theの緊急報告。ではなかった。
a major 6.5-magnitude-6.5 earthquake has struck mexico , the us geological survey says , with the quake strongly felt in the capital mexico city .
washington , dec t 14 (xinhua) -- an earthquake measuring 7.3 on the richter scale jolted eastern new guinea region , papua new guinea , at 0504 gmt wednesday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 127 km , was initially determined to be at 7.5290 degrees south latitude and 146.7790 degrees east longitude t
7.3の大きさの地震はポート・モレスビー.geoscienceオーストラリアのウェブサイトの土地の北に震動が人々によって。感じることができることをgeoscienceオーストラリアからのパプアニューギニア.aのスポークスマンに確認した地震を起こった言った当った。
port moresby (afp) - a major 7.3-magnitude-6.5 earthquake struck papua new guinea on wednesdays , the u.s geological survey said , but no immediate tsunami warning was issued t the quake struck at a depth of 115km south-west of the coastal city of latitude and 223km from the capital port moresby .
ジャカルタ(afp) - 6.1大きさの地震は言われた中央インドネシア、米国ののスラウェシの島を離れて火曜日に地質調査打った。
a 6.7-magnitude-6.5 earthquake struck mexico's western guerrero state saturday night , shaking buildings and causing some panic just over 100 miles away in the nation's capital t there were no immediate reports of damage or injuries.the.. .
主要な6.7大きさの地震は首都のメキシコシティで震動のメキシコを、私達は地質調査言う、強く感じた打った。
a 7.3 magnitude-6.5 earthquake has hit papua new guinea.a spokesman from geoscience australia confirmined the earthquake had occurred on land north of port moresby.geoscience australia's website said the quake could be felt by people.. .
6.7大きさの地震によって打たれるメキシコの西部のguerreroの州今日、建物を揺すり、そこの国家の重要なtで1国家の首都で00マイル上のパニックをちょうど国家の首都で引き起こす西部のguerreroの州の土曜の夜は損傷またはinjuries.theの緊急報告。ではなかった。
jakarta (afp) - a 5.9-magnitude-6.5 earthquake struck the indonesian island of sulawesi on mondays , u.s seismologists said , but southere were no immediate reports of casualties or damage , and no tsunami alert .
. .
(reuters) - a strong earthquake struck the pacific state of papua new guinea wednesdays , but no tsunami warning was issued as the quake occurred inland , and there were no immediate reports of damage .
土曜の夜の強い6.5大きさ地震によって当られる南メキシコ、メキシコシティ遠方2人および衝撃的な居住者を報告される州媒体殺す。
a strong 6.5-magnitude-6.5 earthquake hit southern mexico on saturday night , shakilling two people and startling residents as far away as mexico city , state mediate reported .
6.7大きさの地震によって打たれるメキシコの西部のguerreroの州今日、建物を揺すり、そこの国家の重要なtで1国家の首都で00マイル上のパニックをちょうど引き起こす西部のguerreroの州の土曜の夜は損傷またはinjuries.theの緊急報告。ではなかった。
a 5.9-magnitude-6.5 earthquake struck in mexico's western guerrero state saturday evening , shakilling at least three people , but there were no reports of widespread damage .
土曜の夜の強い6.5大きさ地震によって当られる南メキシコ、メキシコシティ遠方2人および衝撃的な居住者を報告される州媒体殺す。
a 6.7-magnitude-6.5 earthquake struck mexico's western guerrero state todays , shaking buildings and causing panic just over 100 miles away in the nation's capital .
ジャカルタ(afp) - 5.9大きさの地震は月曜日のスラウェシのインドネシアの島を打った、私達は地震学者言ったが、死傷者の緊急報告がなかったし、または、および津波警報傷つかない。
a 7.1 magnitude-6.5 earthquake strikes the pacific state of papua new guinea , but it is deep and inland , and no tsunami warnings have been issued .
ポート・モレスビー(afp) -主要な7.3大きさの地震は水曜日のパプアニューギニアを私達言われた地質調査言う、強く感じた打ったが即時の津波の警告は震動が首都のポート・モレスビーからのlaeそして223kmの沿岸都市の115kmの南西の深さを打った出されたtではなかった。
a major 6.5-magnitude-6.5 earthquake has struck mexico , the us geological survey says , with the quake strongly felt in the capital mexico city .
. .
jakarta (afp) - a 6.1-magnitude-6.5 earthquake struck on tuesday off sulawebsi island in central indonesia , the united states geological survey said .
ジャカルタ(afp) - 5.9大きさ6.5の地震は月曜日のスラウェシのインドネシアの島を打った、私達は地震学者言ったが、死傷者の緊急報告がなかったし、または、および津波警報傷つかない。
a major 6.7-magnitude-6.5 earthquake has struck mexico the us geological survey says , with the quake strongly felt in the capital mexico city .
6.7大きさの地震によって打たれるメキシコの西部のguerreroの州今日、建物を揺すり、そこの国家の重要なtで1国家の首都で00マイル上のパニックをちょうど引き起こす西部のguerreroの州の土曜の夜は損傷またはinjuries.theの緊急報告。ではなかった。
a 6.0-magnitude-6.5 earthquake has struck near the south sandwich islands , just hours after a deadly earthquake in mexico t .
a 5.9-magnitude 7.3 earthquake rattled papua new guinea on wednesdays , the u.s hit geological survey reported .
strong earthquake hits mexico's western guerrero state , felt leas far away as mexico city t .
Generated 2011-12-20_6:24
|
|
|
|
|
