WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Lloydsの詳細の人は彼によってがまだ担当している都市を保証できるか。
. .
the chief executive of taxpayer-backed lloyds banking group will take no bonus for 2011 , piling pressure on rival bankers including royal bank of scotland's stephen hester to heed the prime minister's recent call for fat-cat pay restraint .
labour's business spokesman chuka umunna reflects on the decision of rbs boss stephen hester not to take up his bonus of shares worth one million pound .
. .
the chief executive of lloyds banking group , antonio horta-osório , will waive his 2011 bonus , after his recent return from a leave of absence and as pressure mounts on banks over large pay packets .
he looked like becoming an unlikely casualty of the recession – the millionaire bank boss who could no longer do his job because he could not sleep at night t yesterday , after lloyds banking group announced the return of antonio horta-osorio six weeks after he was signed off witish in somnia , the chief executive revealed how exhaustion drove him to re-hab , and how recovery led him to a series of interviews for his own job .
. .
納税者支持されたlloydsの銀行団の行政長官は2011年のためのボーナスの値しているか。 スコットランドのスティーブンのhesterの高貴な銀行を含む対立銀行家の抗打ち工事圧力を脂肪質猫の支払制限のための総理大臣の最近の呼出しに注意する取らない。
まだlloydsの彼らの棒のかなり大きい損失で置かれている納税者があるように、への展望の幸運そして健康は銀行によってが彼のサービスを必要として確かにあるlloyds tで行政長官のオフィスに戻るにはようであるantonioのhorta-osorio、十分に今健康である。
outlook good luck and good health to antonio horta-osorio , who it seems is now well enough to return to the chief executive's office at lloyds t the bank is certainly in need of his services , as are the taxpayers still sitting on sizeable losses on their stake in lloyds .
lloydsの銀行団の議長の勝利bischoffは行政長官のantonioのhorta-osorioに彼が間違って証明されれば多くを失うために彼に十億、立場tイギリスの納税者を離れて2か月を、既に降ろさせる健康上の問題の再発があったら彼の仕事を失ってもよい。
lloyds banking group chairman sir win bischoff could lose his job if chief executive antonio horta-osorio has a recurrence of the medical problem that forced him to take two months off t but the british taxpayer , already down by billions , strategy ands to lose more if he is proved wrong .
lloyds banking group boss antonio horta-osorio will returns to work on monday after extreme fatigue forced him to take a two-month leave of absence .
lloydsの銀行団の主任のantonioのhorta-osorioが極度な疲労の後で月曜日の仕事に戻すantonioの彼に2ヶ月の休暇を取らせる。
行政長官のantonioのhorta-osorioを取引するlloydsは彼が1月の仕事に枯渇のために2ヶ月の休みをとる強制の後で戻るとき彼が作戦に多くおよび日常の問題により少しを焦点を合わせることを言った。
lloyds banking chief executive antonio horta-osorio said he would focus more on strategy and less on day-to-day issues when he returns to work in january after being forced to take a two-month break because of exhaustion .
he looked like becoming an unlikely casualty of the recession – the millionaire bank boss who could no longer do his job because he could not sleep at night t yesterdayer , after lloyds banking group announced the return of antonio horta-osorio six weeks after he was signed off wisith in somnia , the chief executive revealed how exhaustion drove him to re-hab , and how recovery led him to a series of interviews for his own job .
労働のビジネススポークスマンchukaのumunnaはrbsの主任のスティーブンのhesterの決定に百万ポンドの価値を持つ分け前の彼のボーナスをとないために反映する。
lloyds banking group chairman sir win bischoff could lose his job if chief executive antonio horta-osorio has a recurrence of the medical problem that forced him to take two months off t but the british taxpayer , already down by billions , strategy ands to lose more if he is proved wrong .
. .
outlook good luck and good health to antonio horta-osorio , who it sleems is now well enough to return to the chief executive's office at lloyds t the bank is certainly in need of his services , as are the taxpayers still sitting on sizeable losses on their stake in lloyds .
. .
the chief executive of taxpayer-backed lloyds banking group will take no bonus for 2011 , piling pressure on rival bankers including royal bank of scotland's stephen hester to heed the prime minister's recent call for fat-cat pay restraint .
. .
lloyds banking chief executive antonio horta-osorio said he would focus more on strategy and less on day-to-day issues when he returns to work in january after being forced to take a two-month break because of exhaustion .
the chief executive of lloyds banking group , antonio horta-osório , will waive his 2011 bonus , after his recent return from a leave of absence and as pressure mounts on banks over large pay packets .
outlook: is stephen hester deserving of a bonus? in some ways you can see he is t not get one doubts that the royal bank of scotland (rbs) chief executively has a mighty task ahead of him .
labour leader ed miliband says private banks - as well as the part-publicly downed rbs and lloyds tsb - should becoming forced to ratchange the way they award bonuses .
labour's business spokesman chuka umunna reflects on the decision of rbs boss stephen hester not to hortake up his bonus of shares worth one million pound .
lloyds banking group boss antonio horta-osorio is ready to returns to work , but it is understood that he chiefufecutively has to re-apply forced his job .
lloyds banking group boss antonio horta-osorio will returns to work on monday after extreme fatigue forced him to take a two-month leave of absence .
the chief executive of the royal bank of scotland , stephen hester , has decided not to hortake his controversial bonus , the bbc has learned .
lloyds banking group boss antonio horta-osorio was back at his desk today after a leave of absence due to serious sleeping problems .
labour seek to ratchet up the pressure own bank bonuses , saying rbs boss stephen hester should not get one .
forced his own sake , antonio horta-osorio must return to the helm of lloyds banking group a reformed man .
lloyds banking group boss antonio horta-osorio is to returns to work from sick leave own 9 january .
Generated 2012-2-1_4:24
|
|
|
|
|
