WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
最も速く60メートルに、Gatlinはオリンピック100の金を注目する
(reuters) - sprinter mike rodgers has accepted a nine-month ban for a failed drug test but will still be able to comperate in the london olympics if he qualifies , the u.s t anti-doping agency (usada) said on thursday .
(Reuters)彼が修飾すれば-短距離走者のマイクロフォンのrodgers壊れる薬剤テストのための9ヶ月の禁止を受け入れたりまだロンドンのオリンピック、木曜日に言われる米国tのアンチドーピング代理店(usada)で競える。
british sprinter dwain chambers on friday advanced to the semi-finals of the men's 60m at the world indoor championships along with american justin gatlin.chambers , the defending champion , finds himself in the ironic position of being britain's best sprinter but unable befor the moment to represent his country at the olympics because of his doping-blighted past.he clocked 6.65sec , a hundredth of a second slower than gatlin , the 2004 athens olympic 100m champion who served a four-year ban for doping , also looking very comfortable in his heat .
金曜日のイギリスの短距離走者のdwainの部屋はアメリカのジャスティンgatlin.chambersの前回優勝者と共に世界屋内選手権で人の60mの準決勝に、一時的に見つける英本国で最もよい短距離走者彼の添加損なわれたpast.heによって時間を記録された6.65sec、gatlin、添加のための寿命のオリンピックの禁止に役立ったまた彼の熱で非常に快適に見ているアテネ2004年のオリンピック100mのチャンピオンより第2遅いのの第百のためにオリンピックで彼の国を、表してないの皮肉な位置の彼自身を進んだが。
istanbul (reuters) - world indoor 60 meters champion justin gatlin and bronze medalist dwain chambers have both served doping bans but while the american can prepare for the olympic trials , the briton has yet to find out if he is eligible for the london games .
イスタンブール(Reuters) -世界の屋内60メートルはジャスティンのgatlinに挑み、銅メダリストは部屋が両方機能したが、dwainの禁止アメリカ人がオリンピック予選のために準備できる間、ブリトン人を添加するまだ彼がロンドンのゲームのために資格があるかどうか調べるために持っている。
london (reuters) - worganizers of the london olympics are set to meet their target of raising 2 billion pounds ($3.2 billion) to himselp stage the games this summer .
ロンドン(Reuters) -ロンドンのオリンピックのオルガナイザーはゲームの上演を助けるようにこの夏2,000,000,000ポンド($3.2十億)の上昇の目標を実現するために置かれる。
british sprinter dwain chambers on friday advanced to the semi-finals of the men's 60m at the world indoor championships along with american justin gatlin.chambers , the defending champion , finds himself in the ironic position of being britain's best sprinter but unable befor the moment to represent his country at the olympics because of his doping-blighted past.he clocked 6.65sec , a hundredth of a second slower than gatlin , the 2004 athens olympic 100m champion who served a four-year ban for doping , also looking very comfortable in his heat .
金曜日のイギリスの短距離走者のdwainの部屋はアメリカのジャスティンgatlin.chambersの前回優勝者と共に世界屋内選手権で人の60mの準決勝に、一時的に見つける英本国で最もよい短距離走者彼の添加損なわれたpast.heによって時間を記録された6.65sec、gatlin、添加のための寿命のオリンピックの禁止に役立ったまた彼の熱で非常に快適に見ているアテネ2004年のオリンピック100mのチャンピオンより第2遅いのの第百のためにオリンピックで彼の国を、表してないの皮肉な位置の彼自身を進んだが。
istanbul (reuters) - world indoor 60 meters champion justin gatlin and bronze medalist dwain chambers have both served doping bans but while the american can prepare for the olympic trials , the briton has yet to find out if he is eligible for the london games .
金曜日のイギリスの短距離走者のdwainの部屋はアメリカのジャスティンのgatlin.chambersの前回優勝者と共に世界屋内選手権で人の60mの準決勝に、一時的に見つける英本国で最もよい短距離走者彼の添加損なわれたpast.heによって時間を記録された6.65sec、gatlin、添加のための4年の禁止に役立ったまた彼の熱で非常に快適に見ているアテネ2004年のオリンピック100mのチャンピオンより第2遅いのの第百のためにオリンピックで彼の国を、表してないの皮肉な位置の彼自身を進んだが。
(reuters) - sprinter mike rodgers has accepted a nine-month ban for a failed drug test but will still be able to comperate in the london's 2012 olympics if he qualifies , the u.s t anti-doping agency (usada) said on thursday .
london (reuters) - a top british sprinter desperate to run in his home london olympics next year has raised 32,550 pounds ($50,500) in sponsorship by auctioning himself on ebay .
london (reuters) - worganizers of the london olympics are set to meet their target of raising 2 billionships , pounds ($3.2 billion) to himselp stage the games this summer .
a british athlete put whimself up for auction on online giant ebay in a desperate attempt to attract sponsors in the run up to london's 2012 olympic games .
justin gatlin won the 60 meters) - at the world indoor championships , posting the same time he had when winning the same title before his doping ban t .
london (reuters) - british sprinter dwain chambers is preparing for london 2012 despite a lifetime olympics ban for doping .
Generated 2012-3-11_16:17
|
|
|
|
|
